Uslovi da bi djelo bilo dobro i primljeno kod Allaha

] Bosanski – Bosnian – بوسني [

Muhammed Salih el-Munedždžid

Prijevod:

Mirza Musić

Revizija:

Ersan Grahovac

2014 - 1435

 ﴿متى يقبل الله عمل العبد؟ وما هي الشروط في العمل كي يكون صالحاً مقبولاً عند الله؟﴾

« باللغة البوسنية »

محمد صالح المنجد

ترجمة: مرزا موستش

مراجعة: أرسان غراهوفاتس

2014 - 1435

Uslovi da bi djelo bilo dobro i primljeno kod Allaha

Pitanje:

Kada Allah prima djelo roba? I koji su to uslovi koje treba ispuniti da bi djelo bilo dobro, i prihvaćeno kod Allaha?

Odgovor:

Zahvala pripada Allahu;

A zatim:

Zaista se djelo neće smatrati ibadetom[1] osim ako pri sebi ne upotpuni dvije stvari, a to su:

Potpuna ljubav, uz potpunu poniznost.

Uzvišeni Allah je rekao: A pravi vjernici još više vole Allaha.[2]

I rekao je Uzvišeni: Oni su se trudili da što više dobra učine i molili su Nam[3] se u nadi i strahu, i bili su prema nama ponizni.[4]

Ako smo shvatili ovu stvar, onda treba znati da ibadet neće biti prihvaćen osim od muslimana koji je muvehhid,[5] kao što Uzvišeni kaže u vezi nevjernika:

I Mi ćemo pristupiti djelima njihovim koja su učinili, pa ih u prah i pepeo pretvoriti.[6]

ﷻ‬ Muslimovoj zbirci vjerodostojnih hadisa se prenosi od Ãiše, Allah bio njome zadovoljan, da je rekla: „Rekla sam: 'O Allahov poslaniče, Ibn Džudan je u džahilijjetu[7] održavao rodbinske veze i hranio bi miskine,[8] pa da li će mu to biti od koristi?'“

Pa je rekao: „Neće mu koristiti, jer nikada nije rekao: 'Gospodaru oprosti mi grijehe na Sudnjemu danu.'“[9]

Dakle, nije bio od onih koji su vjerovali u proživljenje, niti je radio nadajući se da će sresti Allaha.

Zatim, muslimanu neće biti primljen ibadet osim ako ispuni dva glavna uslova:

1- Iskren nijjet Uzvišenom Allahu: Tim se podrazumijeva da rob želi svojim cjelokupnim govorom i djelima, bila javna ili tajna, samo lice Uzvišenog Allaha,[10] bez da u tome ima udjela iko drugi.

2- Usklađenost sa Šerijatom, s kojim nam je Uzvišeni Allah jedino naredio da mu robujemo, a to se postiže slijedeći Vjerovjesnika, neka je na njega Allahov salavat i selam, u onome s čim je došao. Zatim, ostavljanjem razilaženja s njim, kao i ne uvođenja nekog novog ibadeta ili novog načina praktikovanja ibadeta, koji se ne prenosi od njega, neka je na njega salavat i selam.[11]

Dokaz za navedena dva uslova jesu riječi Uzvišenog: Ko se bude nadao susretu s Allahom, neka čini dobra djela i neka, robujući Gospodaru svome, Njemu nikoga ne pridružuje![12]

Ibn Kesir, Allah mu se smilovao, rekao je: „Ko se bude nadao susretu s Allahom, tj. Njegovoj nagradi i lijepoj nadoknadi, neka čini dobra djela, tj. ono što je u skladu sa Allahovim šerijatom, i neka, robujući Gospodaru svome, Njemu nikoga ne pridružuje!, a to je ono s čim se želi Allahovo lice, nikoga mu ravnim ne smatrajući.“

Ovo su dva stuba djela, koje će biti prihvaćeno, mora biti iskreno Allaha radi i ispravno prema Šerijatu Allahova poslanika, neka je na njega Allahov salavat i selam.

Što insan ima više znanja o Allahu, Njegovim imenima i svojstvima, sve više je iskren, a što više poznaje svoga Vjerovjesnika, neka je na njega Allahov salavat i selam, sve više ga slijedi. A sa iskrenošću i slijeđenjem rob postiže uspjeh na oba svijeta.

Od Allaha tražimo spas i uspjeh i na dunjaluku i na Ahiretu.

Šejh Muhammed Salih el-Munedžid.