Dova prilikom iftarivanja
دعاء الصائم عند فطره
> Bosanski – Bosnian – بوسني <
www.islamqa.info
الإسلام سؤال وجواب
Prijevod:
Ervin Sinanović
Recenzija:
Begija Sinanović
Ersan Grahovac
ترجمة:
أروين سنانوفيتش
مراجعة:
بقية سنانوفيتش
أرسان غراهوفاتس
Dova prilikom iftarivanja
Pitanje: Koju ćemo dovu proučiti prilikom iftarivanja?
Odgovor: Sva hvala pripada Allahu.
Prenosi se od Omera, radijallahu ‘anhu, da je Poslanik, sallahu alejhi ve sellem, učio sljedeću dovu prilikom iftarivanja: „Zeheb-z-zame'u veb-telleti-l-'uruku ve sebet-l-edžru in ša Allah / ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر إن شاء الله / Nestala je žeđ, natopile su se žile, a nagrada je osigurana, ako Allah da.“[1]
Što se tiče dove: „Allahumme leke sumtu ve 'ala rizkike eftartu / اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت / Gospodaru tebi postih i iz tvoga se obilja iftarim.“, bilježi je Ebu-Davud, br. 2358., i to je mursel hadis, što znači da je slab. Vidjeti: Da'ifu suneni Ebi-Davud, br. 510., od šejha El-Albanija.
Dova poslije nekog obreda ima jako uporište u šerijatu, poput dove poslije namaza, ili dova poslije okončanja hadžskih obreda, kao i nakon ispoštenog dana. Također, Allah u Kur'anu podstiče Svoje robove na činjenje dove, a ajet koji nas podtiče na dovu nalazi se između ajeta o postu: A kad te robovi Moji za Mene upitaju, Ja sam, sigurno, blizu: odazivam se molbi molitelja kad Me zamoli. Zato neka oni pozivu Mome udovolje i neka vjeruju u Mene, da bi bili na Pravome putu![2] Ovaj ajet je jasan pokazatelj značaja dove u ovome blagoslovljenom mjesecu.
Šejhu-l-islam Ibn-Tejmije je rekao: „Uzvišeni Allah nas obavještava da je On blizu Svojih robova, i da se odaziva molitelju kada Ga doziva. Ovo je obavještenje o tome da je Allah njihov jedini Gospodar, i da im daje ono što traže i dove im uslišava. Ko god se okrene Allahu u dovi time je ukazao na svoj iman u Njegovu jedinstvenost u gospodarenju. Nakon toga, Allah ljudima naređuje dvije stvari pa kaže: Zato neka oni pozivu Mome udovolje i neka vjeruju u Mene, da bi bili na Pravome putu! Prva stvar je da se pokore Njegovoj naredbi obožavanja samo Njega i traženja pomoći samo od Njega. Druga stvar je iman u Njegovu jedinstvenost u gospodarenju i božanstvenosti. Zato su neki učenjaci rekli: 'Uzrok uslišanja dove je ispravno vjerovanje i potpuna pokornost, jer je na kraju ajeta došlo: Zato neka oni pozivu Mome udovolje i neka vjeruju u Mene, da bi bili na Pravome putu!'“[3]