การเริ่มนับเดือนเราะมะฎอน
بم يثبت شهر رمضان؟
< تايلانديไทย – Thai - >
มุฮัมมัด บิน ศอลิหฺ อัล-อุษัยมีน
محمد بن صالح العثيمين
ผู้แปล: อัสรัน นิยมเดชา
ผู้ตรวจทาน: ซุฟอัม อุษมาน
ترجمة: عصران نيومديشا
مراجعة: صافي عثمان
การเริ่มนับเดือนเราะมะฎอน
คำถามที่ 132:
ท่านชัยคฺครับ อะไรคือสิ่งที่บ่งบอกว่าเดือนเราะมะฎอนได้เริ่มขึ้นแล้ว ?
คำตอบ:
ให้เริ่มนับเดือนเราะมะฎอนเมื่อเห็นจันทร์เสี้ยวของเดือนนี้ หรือเมื่อนับเดือนชะอฺบานได้ครบสามสิบวัน ดังที่ท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า
« إذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاثِيْنَ »
“เมื่อพวกท่านเห็นมัน (จันทร์เสี้ยวเราะมะฎอน) ก็จงถือศีลอด และเมื่อพวกท่านเห็นมัน (จันทร์เสี้ยวเชาวาล) ก็จงหยุดถือศีลอด แต่ถ้าหากมีสิ่งใดบดบังทัศนวิสัยก็จงนับเดือนชะอฺบานให้ครบสามสิบวัน” (บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 1081)