Ребенок начал задыхаться, когда мама совершала молитву
﴿ بدأت الطفلة بالاختناق والأم تصلي﴾
] Русский–Russian– روسي [
Мухаммад Салих аль-Мунаджид
Перевод: Умму Солих
Проверка: Абу Абдурахман Дагестани
2010 - 1431
﴿ بدأت الطفلة بالاختناق والأم تصلي ﴾
« باللغة الروسية »
محمد صالح المنجد
ترجمة:أم صالح
مراجعة: أبو عبد الرحمن الداغستاني
2010 – 1431
Вопрос №7698: В то время, когда я совершала молитву, моя трехмесячная дочка начала задыхаться. Дома не было никого, кроме меня, поэтому мне пришлось прекратить мою молитву и подойти к ней, чтоб помочь. Является ли это запретным (харам)? Или в экстренных случаях, подобных этому нет ничего страшного, чтоб прекратить молитву?
Ответ:
Хвала Аллаху!
То, что вы сделали, не запрещено (харам) и не грех. В действительности это было обязательным (ваджиб) для вас, потому что вы должны были спасать жизнь, что поощряется в Шариате.
Аллах сказал:
«…а кто сохранит жизнь человеку, тот словно сохранит жизнь всем людям». (аль-Ма’ида 5:32)
Было передано от Ибн Аббаса, от Мура аль-Хамадани, от Абдуллаха и от многих сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) толкование этого аята: «… и если кто-либо сохранит жизнь, означает спасет от смерти, это будет подобно тому, что он спас жизнь всем людям, в глазах человека, чья жизнь была спасена». (Тафсир аль-Табари, 6/199)
Спасти жизнь человеку, чья жизнь защищается по шариату – это обязанность (ваджиб) всех, кто способен это сделать. Спасение жизни – это одна из пяти важных вещей, которые Ислам, пришел защитить (а именно: жизнь, разум, имущество, религия и происхождение)
Что же касается молитвы, то вам следовало возместить её, после того как вы помогли ребенку.
А Аллах знает лучше.