Buhur koklamak ile damla damlatmak arasında ne fark vardır? Niçin birincisi orucu bozuyor da ikincisi orucu bozmuyor? ()

Muhammed b. Salih el-Useymin

Değerli âlim Muhammed b. Salih el-Useymin’in cevapladığı sorunun metni şöyledir: " Buhur koklamak ile damla damlatmak arasında ne fark vardır? Niçin birincisi orucu bozuyor da ikincisi orucu bozmuyor?".

    |

    Buhur koklamak ile damla damlatmak arasında ne fark vardır? Niçin birincisi orucu bozuyor da ikincisi orucu bozmuyor?

    ﴿ ما الفرق بين شم البخور وبين القطرة حيث يفطر بالأول دون الثاني؟ ﴾

    ] Türkçe – Turkish – تركي [

    Muhammed b. Salih el-Useymîn

    Terceme : Muhammed Şahin

    Tetkik : Ali Rıza Şahin

    2010 - 1431

    ﴿ ما الفرق بين شم البخور وبين القطرة حيث يفطر بالأول دون الثاني؟ ﴾

    « باللغة التركية »

    محمد بن صالح العثيمين

    ترجمة: محمد مسلم شاهين

    مراجعة: علي رضا شاهين

    2010 - 1431

    Soru:

    Buhur koklamak ile damla damlatmak arasında ne fark var?

    Niçin birincisi orucu bozuyor da ikincisi orucu bozmuyor?

    Cevap:

    İkisi arasındaki fark şudur:

    Burnuna buhur çeken kimse, onun karnına kadar ulaşması için kasten (bilerek) yapmıştır. Fakat damla damlatan kimse, onu karnına kadar ulaşmasını kastetmemiştir. Sadece burnunda ve genzinde kalmasını kastetmiştir.

    & & & & & &