HACDAN SONRA NE YAPMALIDIR?
] Türkçe – Turkish – تركي [
Salâh b. Muhammed el-Budeyr
Terceme: Muhammed Şahin
Tetkik: Ali Rıza Şahin
2011 - 1432
﴿ وماذا بعد الحج؟ ﴾
« باللغة التركية »
صلاح بن محمد البدير
ترجمة: محمد مسلم شاهين
مراجعة: علي رضا شاهين
2011 - 1432
(( جَلَسَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا مَلَكٌ يَنْزِلُ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: إِنَّ هَذَا الْمَلَكَ مَا نَزَلَ مُنْذُ يَوْمِ خُلِقَ قَبْلَ السَّاعَةِ، فَلَمَّا نَزَلَ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ! أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَبُّكَ، قَالَ: أَفَمَلِكًا نَبِيًّا يَجْعَلُكَ أَوْ عَبْدًا رَسُولًا؟ قَالَ جِبْرِيلُ: تَوَاضَعْ لِرَبِّكَ يَا مُحَمَّدُ! قَالَ: بَلْ عَبْدًا رَسُولًا.)) [ رواه أحمد بإسناد صحيح ]
((إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَيَّ شِبْراً تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعاً ، وَإِذَا تَقَرَّبَ إلَيَّ ذِرَاعاً تَقَربْتُ مِنْهُ بَاعاً ، وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً.)) [ واه البخاري ]
(( لاَ يَمُوتَنّ أحَدُكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللهِ - عَزَّ وَجَلَّ -.)) [ رواه مسلم ]
(( حُسْنُ الظَّنِّ بِاللهِ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ.))
[ رواه الحاكم بسند صحيح ]
"İpliğini sağlamca büküp eğirdikten sonra çözen, böylece bütün emeğini boşa çıkaran ahmak kadının durumuna düşmeyin."[10]
(( سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن هَذِهِ الْآيَةِ: ( وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ...) قَالَتْ عَائِشَةُ: أَهُمُ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، وَيَسْرِقُونَ؟ قَالَ: لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ! وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يَصُومُونَ، وَيُصَلُّونَ، وَيَتَصَدَّقُونَ، وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُمْ، أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ.)) [ رواه الترمذي وابن ماجه وصححه الألباني في صحيح الترمذي ]
& & & & & &
[1] Ahzâb Sûresi: 70-71
[2] İmam Ahmed, sahih bir senedle rivâyet etmiştir. Hadis no: 7359
[3] Yunus Sûresi: 58
[4] Buhârî rivâyet etmiştir.
[5] Nahl sûresi: 53
[6] Nahl Sûresi: 18
[7] Buhârî ve Müslim rivâyet etmiştir.
[8] Müslim rivâyet etmiştir.
[9] Hâkim sahih bir senedle rivâyet etmiştir.
[10] Nahl Sûresi: 92
[11] Bakara Sûresi: 229
[13] Tirmizî rivâyet etmiştir.
[14] Mâide Sûresi: 27
[15] Hûd Sûresi: 49
[16] Âl-i Sûresi: 101