Sözlük ve dînî anlam olarak oruçtan kastedilen şey nedir?
﴿ ما المقصود بالصيام في اللغة والشرع ﴾
] Türkçe – Turkish – تركي [
Muhammed b. Salih el-Useymîn
Terceme : Muhammed Şahin
Tetkik : Ali Rıza Şahin
2010 - 1431
﴿ ما المقصود بالصيام في اللغة والشرع ﴾
« باللغة التركية »
محمد بن صالح العثيمين
ترجمة: محمد مسلم شاهين
مراجعة: علي رضا شاهين
2010 - 1431
Soru:
Sözlük ve dînî anlam olarak oruçtan kastedilen şey nedir?
Cevap:
Oruç, sözlük olarak tutmak, demektir.
Şu âyet-i kerimede geçen oruç kelimesi bu anlama gelir:
ﮋ ... ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﮊ [ سورة مريم من الآية: ٢٦ ]
"Eğer herhangi bir insana rastlarsan (ve sana bu konuda sorarsa,ona): Ben Rahman’a oruç (susma orucu) adamıştım, o sebeple bugün hiçbir insanla konuşmayacağım, de."[1]
Yani: Konuşmaktan kendimi tutmayı adadım;artık bugün hiçbir insanla konuşmayacağım.
Şâirin şu sözü de bu anlama gelir:
"Tutulan atlar ve tutulmayan atlar vardır; tutulmayanlar toz-duman altındadır, diğerleri gemlerini geverler."
Orucun terim anlamına gelince; ikinci fecrin doğuşundan güneşin batışına kadar orucu bozan şeylerden uzak durarak Allah Teâlâ'ya ibâdet etmektir.[2]
& & & & & &