Zilhicce'nin ilk on gününün fazîleti ve bu günlerle ilgili birtakım hükümler
﴿ فضل عشر ذي الحجة وبعض أحكامها ﴾
] Türkçe – Turkish – تركي [
Raşid b. Hüseyin el-Abdulkerim
Terceme : Muhammed Şahin
Tetkik : Ali Rıza Şahin
2010 - 1431
﴿ فضل عشر ذي الحجة وبعض أحكامها ﴾
« باللغة التركية »
راشد بن حسين العبد الكريم
ترجمة: محمد مسلم شاهين
مراجعة: علي رضا شاهين
2010 - 1431
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ k قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ g :(( مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ. يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ. قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ! وَلاَ الْـجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ.))
[ رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وصحه الألباني ]
İbn-i Abbas’tan -Allah ondan ve babasından râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre, o şöyle demiştir:
"Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki:
"Allah Teâlâ nezdinde içerisinde yapılan salih amelin daha sevimli olduğu bu on günden (Zilhicce'nin ilk on gününden- başka bir gün yoktur.
Sahâbe:
-Ey Allah’ın Elçisi! Allah yolunda cihad da mı? diye sordular.
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-:
-Allah yolunda cihad bile. Ancak Allah yolunda (savaşmak için) canı ve malıyla çıkan ve bu ikisinden hiçbir şeyle geri dönmeyen kimse bunun dışındadır."[1]
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ i أَنَّ النَّبِيَّ g قَالَ: (( إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَبَشَرِهِ شَيْئًا.)) [ رواه مسلم ]
Ümmü Seleme'den -Allah ondan râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu:
"Zilhicce ayının ilk on günü girer de biriniz kurban kesmek isterse, kıllarından ve vücudundan bir şeye dokunmasın."[2]
Başka bir rivâyet ise şöyledir:
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ i أَنَّ النَّبِيَّ g قَالَ: (( إِذَا رَأَيْتُمْ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلْيُمْسِكْ عَنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ.)) [ رواه مسلم ]
Ümmü Seleme'den -Allah ondan râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu:
"Zilhicce hilalini gördüğünüzde biriniz kurban kesmek isterse, (vücudunun) kıllarından ve tırnaklarından almasın."[3]
Konunun kısa açıklaması:
Zilhicce ayının ilk on günü, Allah Teâlâ katında yılın en fazîletli günleridir. Bu günlerde yapılan salih amel, Allah Teâlâ'ya en sevimli gelen ameldir. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bu günlerde kurban kesmek isteyenin, kurbanını kesinceye kadar kıllarından ve tırnaklarından hiçbir şey almamasını va'zetmiştir.
Konudan çıkarılan faydalar:
1. Zilhicce ayının ilk on gününün fazîleti büyüktür.
2. Bu günlerde bol bol salih amellerde bulunmak müstehaptır.
3. Zilhicce'nin ilk on günü girdiğinde kurban kesmek isteyen kimse kıllarından ve tırnaklarından almamalıdır.
& & & & & &