家畜中的天课 (⮫)

家畜中的天课

[ 中文 – Chinese – صيني ]

穆罕默德·本·伊布拉欣·本·阿布杜拉·艾勒图外洁利

翻译:艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎

校正: 李霞

2011 - 1432

﴿ زكاة بهيمة الأنعـام ﴾

« باللغة الصينية »

محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

ترجمة: أبو عبد الله أحمد بن عبد الله الصيني

مراجعة: لي تشنغ شيآ

2011 - 1432

奉普慈特慈的真主之名

F-家畜是指：骆驼，牛和羊。

F-家畜中交纳天课的断法：

从家畜中交纳天课分为两种情况：

Œ-骆驼，牛和羊必须交纳天课，如果是常年、或大部分时间是在沙漠和荒野牧放的牲畜是许可的。

如果达到了法定的数额，并且年满期限，就必须交纳天课，不论是用来产奶的，或繁殖的，或增肥的，从每一种中都应收取天课。

收取天课时不应是最好的、或最坏的，但是，应收取中等的。

-如果是骆驼，或牛，或羊，或其它动物与鸟类，其主人从自己的园圃里采取或购买草料喂它，或收集其它的东西喂它，如果是为了经商，在年满期限，并达到法定的数额时，应对其进行估价，交纳四十分之一的天课。如果不是为了经商，喂养它是用来产奶的和繁殖的，那么，就不需要交纳天课。

F-羊的法定数量最少是四十只，牛的法定数量最少是三十头，骆驼的法定数量最少是五峰骆驼。

1-羊的法定数量:

F-在此之后，每有一百只羊，交一只羊的天课。

2-牛的法定数量:

F-在此之后，每有三十头牛，交纳一头周岁的公牛犊或母牛犊；每有四十头牛，交纳一头两岁的母牛；每有五十头牛，交纳一头两岁的母牛；每有七十头牛，交纳一头周岁的公牛犊和一头两岁的母牛；每有一百头牛，交纳两头周岁的公牛犊和一头两岁的母牛；每有一百二十头牛，交纳四头周岁的公牛犊或三头两岁的母牛，就这样以此类推。

3-骆驼的法定数量:

F-如果超过了一百二十峰骆驼，那么，每四十峰骆驼交纳一峰两周岁的母驼，每五十峰骆驼交纳一峰三周岁的母驼，每一百二十一峰骆驼应交纳三峰两周岁的母驼，每一百三十峰骆驼应交纳一峰三周岁的和两峰两周岁的母驼，每一百五十峰骆驼应交纳三峰三周岁的母驼，每一百六十峰骆驼应交纳四峰两周岁的母驼，每一百八十峰骆驼应交纳两峰两周岁的和两峰三周岁的母驼，每两百峰骆驼应交纳五峰两周岁的母驼，或四峰三周岁的母驼，就这样以此类推。

F-如果谁应交纳一峰两周岁的母驼，而他没有两周岁的母驼，那么他应交纳一峰进入两岁的幼驼，并交纳一个基布拉尼（两只羊或二十个银币），或者是交纳一峰三周岁的母驼，然后拿回两只羊或二十个银币。基布拉尼只专门用在骆驼应交的天课之中。

F-家畜中所交纳的天课：

Œ-在交纳羊的天课中应交纳一只六个月的绵羊，或一岁的母山羊。

-天课中只能交纳母的，只有在交纳牛的天课中才允许公的，两周岁的、三周岁的和四周岁的公骆驼只相当于一周岁的母驼，或者是所有法定数额都是公的。

F-害怕交纳天课而集合与分散牲畜的断法：

不允许因为害怕交纳天课而把分散的牲畜集合起来，或者是把集合的牲畜分散。有四十只羊者，不允许他把羊分开在两个地方，当收天课的员工到来时发现他没有达到法定数额，或者是他有四十只羊，另外一个人有四十只羊，第三个人也有四十只羊，他们把羊群聚集在一起，以便他们只交纳一只羊的天课，假若他们的羊群是分开的，那么，他们必须交纳三只羊的天课，这所有的手段都是不允许的。

F-不要收取昂贵的比赛的牲畜，不要收取怀孕的，不要收取配种的，不要收取哺乳的，也不要收取为了吃而养肥的牲畜，但只是收取中等的，所有余下的种类也都是如此。