आशूरा इस्लाममा र अनभिज्ञहरूको दृष्टिमा ()

आशूरा इस्लाम र अनभिज्ञहरूको दृष्टिमा

عاشوراء بين هدي الإسلام وهدي الجهلاء

< नेपाली >

लेखकः

अब्दुल अजीज बिन मरजूक अत्तरीफी

عبد العزيز بن مرزوق الطريفي

—™

अनुवादकः

अतीकुर्रहमान मुहम्मद इदरीस खान मक्की

عتيق الرحمن محمد إدريس خان مكي

بسم الله الرحمن الرحيم

—™

;j{flwsf/ cg'jfbsdf ;'/lIft 5 .

—™

k|yd k|sfzg ;fn ;g\ @)!% O{= ;+=

lgMz'Ns ljt/0fsf] nflu dfq

—™

k':ts kfOg] 7]ufgf –M

*O:nflds ufO8]G; ;]G6/ slknj:t' gu/kflnsf

Jf=g+= ( dx'jf tf}lnxjf slknj:t' -g]kfn_

;Dks{ g+= ))(&&(*!($#&&%*

;pbL g+= ))(^^%)!#&@@%$

*O:nflds ufO8]G; ;]G6/ /ajf cn\ l/ofh

;pbL c/aLof

k|:tfjgf

;d:t k|sf/sf k|z+;fx¿ cNnfxs} nflu 5g\ h;n] o; ;+;f/nfO{ pTkGg u¥of], / o;df a;f]af; ug'{sf] nflu gfgfy/Lsf k|f0fLx¿nfO{ cljis[t u¥of], / h;n] xfd|f] x[bonfO{ cfkm\gf] ;Tdfu{tkm{ nufOlbof], / cfkm\gf] >4f Pj+ k|]d / cfb/af6 kl/k"0f{ ul/bof] . / d ujfxL lbG5' ls To; cNnfx afx]s sf]xL ;To k"Ho 5}g, Tof] Psn} 5, To;sf] sf]xL ;xefuL 5}g . / d ujfxL lbG5' ls d'xDdb ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd cNnfxsf eQm Pj+ ;Gb]i6f / ldq x'g\ . t;y{ cNnfxsf] guGo zflGt / bof cjtl/t xf];\ d'xDdb ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnddfly, / pxfFsf 3/kl/jf/ / ;d:t ;fyLx¿dfly / tL ;a}x¿dfly h'g k|no;Dd pxfFsf] k4ltdf lx+8\g] 5g\ .

k|:t't k'l:tsfdf n]vs Ho"n] cfz"/fsf] af/]df / To;l;t ;+nUg s'/fx¿af/] :kli6s/0f u/]sf 5g\ / cfz"/fsf] af/]df O:nfdsf] tl/sf / b[li6sf]0f Pj+ cgle1 dflg;x¿sf] b[li6nfO{ klg k|df0f;xLt /fv]sf] 5g\, / o;nfO{ d}n] o; p2]Zon] cg'jfb u/]sf] 5' tfls cfz"/faf/] lbUe|fGt b[li6x¿ :ki6 eOxfn'g\ / To;af6 xfd|f] d'l:nd ;dfh kljq eOxfnf];\ .

dnfO{ cfzf 5 ls d]/f] of] ;fgf] n]vaf6 hg;d'bfonfO{ nfe k'Ug]5 / cNnfx d]/f] o; ;fgf] k|of;åf/f xfd|f] ;dfhnfO{ cj}wflgs sfo{af6 kljq ug]{5 . cNnfxl;t ljGtL 5 ls cNnfx d]/f] o; k|of;nfO{ sa"n u/L dnfO{ / d]/f] 3/kl/jf/sf ;d:t ;b:ox¿nfO{ :ju{ k|bfg u?g\, / d]/f] :juL{o cfdf / afh]nfO{ Ifdfbfg lbO{ :ju{df pRr :yfg k|bfg u?g\ . -cfdLg_

cg'jfbs

ctLs'/{xdfg d'xDdb Ob/L; vfg dSsL

slknj:t' gu/kflnsf jf8{ g+= ( dx'jf

tf}lnxjf slknj:t' -g]kfn_

email- [email protected]

;Dks{ g+= ))(&&(*!($#&&%*

;pbL df]= g= ))(^^%)!#&@@%$

;d:t k|sf/sf k|z+;fx¿ cNnfxs} nflu 5g\ / cNnfxsf] k|zflGt cjtl/t xf];\ To;sf] ;]js / ;Gb]i6f d'xDdb ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnddfly .

cfz"/f -bz d'x/{dsf] lbg_ O:nfddf clt ;Ddflgt lbg xf], h; lbg /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd j|t a:g'x'GYof] k|jf; ug''{eGbf cl3 klg / kl5 klg, / o; j|tnfO{ cNnfxsf] s[t1tf k|s6 ug]{ p2]Zon] a:g'x'GYof] lsgls o;} lbg cNnfxn] xh/t d";f cn}lx:;nfdnfO{ lkm/cf}gaf6 d'lQm k|bfg u/]sf] lyof] . o;y{ of] 36gf g} o; lbgsf] d"n >]i7tf / ;Ddfgsf] sf/0f xf] c? lbgx¿sf] t'ngfdf .

/ o; lbg cgle1sfndf klg /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd / dSsfaf;L s'/}zLsf dflg;x¿ / dbLgfsf px"bLx¿ j|t a:y], h:tf]ls a'vf/L d'l:nddf OAg] cAaf;sf] dfWodn] jl0f{t 5 lsM æ/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ha dbLgf k|:yfg u/] t x]/] ls cfz"/fsf] lbg ox"bLx¿ j|t a;]sf lyP, t /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] pgLx¿l;t ;f]w] of] s:tf] lbg xf] h;df ltdLx¿ j|t a;]sf 5f} < t pgLx¿n] eg]M of] clt ;Ddflgt / dxTjk"0f{ lbg xf], o;} lbg cNnfxn] xh/t d";f / pgsf] ;d'bfonfO{ d'lQm k|bfg u/]sf] lyof], / lkm/cf}g / To;sf] ;d'bfonfO{ ;d'Gb|df 8'afPsf] lyof] . clg xh/t d";fn] cNnfxsf] o;} cg'sDkfsf] s[t1tf k|s6 ug]{ p2]Zon] j|t a;]sf lyP, o;y{ xfdL klg j|t a:b5f}+ . t /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M o;f] eP xfdL d";fsf] ltdLeGbf clws clwsf/L 5f}+, clg pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] To; lbg j|t a:g' eof] / j|t a:g] cfb]z ug'{ eof]Æ .

/ o; j|tnfO{ /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] clgjfo{ ug'{ ePsf] lyof] oxfF;Dd ls /dhfgsf] j|t clgjfo{ ul/of], clg /dhfgsf] j|tåf/f o;sf] clgjfo{tfnfO{ :ylut ul/of] . t/ o; j|tsf >]i7tfx¿ c? j|tx¿dfly cToflws 5g\ h;dWo] s]xL lgDg x'g\M

Þ ;Gb]i6fx¿n] o; j|tnfO{ lg/+t/tfn] a:b} cfPsf 5g\, / d';\gbdf of] klg jl0f{t 5 ls d";f cn}lx:;nfd eGbf klxnf klg o; j|tnfO{ al;GYof], t/ of] s'/f] ;xL 5}g .

/ of] 1ft g} 5 ls O{;f cn}lx:;nfd agL O;|fO{ntkm{ k7fOPsf ;Gb]i6f lyP, t ox"bLx¿ dWo] cyf{t d";f cn}lx:;nfdsf] sf}ddWo] h;n] klg pxfFdfly O{dfg NofPg Tof] gfl:ts / cgf:yfjfg g} /x\of], o;y{ cAb'Nnfx lag ;nfd /lhcNnfxf] cGxf] gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] cfudgeGbf cl3 gfl:ts g} lyP, lsgls pgL O{;fO{wd{ / O{;fsf cg'z/0fsf/L lyPgg\ . / ;xLx d'l:nddf OAg] cAaf;sf] dfWodn] jl0f{t 5 lsM æha /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd cfz"/fsf] lbgsf] j|t a;] / j|t a:g] cfb]z u/] t dflg;x¿n] eg] x] cNnfxsf /;"n Û of] o:tf] lbg xf] h;nfO{ ox"bL / O{;fO{x¿ clt ;Ddflgt / dof{lbt dfGb5g\, t pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M cfpg]jfnf jif{ olb cNnfxn] rfx\of] eg] xfdL ( d'x/{dsf] lbg klg j|t a:g]5f}+, t OAg] cAaf; /lhcNnfxf] cGxf] eG5g\ ls cfpg]jfnf ;fneGbf cl3 g} pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] :ju{af; eof]Æ .

Þ cfz"/fsf] j|t /dhfgsf] j|t clgjfo{ x'g'eGbf cl3 clgjfo{ lyof], / o; afx]s s'g} cfsf]{ j|t clgjfo{ lyPg . clg ha /dhfgsf] j|t clgjfo{ ul/of] t /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] o; j|tnfO{ Tofu] t/ o;nfO{ a:g] cfkm\gf] ;fyLx¿nfO{ tfs]bf u/], h:tf]ls a'vf/L / d'l:ndsf] xbL;df 5 OAg] pd/ /lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æ gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] cfz"/fsf] j|t a:g' eof] / To;nfO{ a:g] cfb]z klg lbg' eof], clg ha /dhfgsf] j|t clgjfo{ ul/of] t o;nfO{ TofUg' eof]Æ . t of] xbL; o; s'/fdfly k|df0fLs/0f u5{ ls o;sf] clgjfo{tf t :ylut eof] t/ ;'Ggt afFsL g} 5 .

Þ gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] cfz"/fsf] j|t a;]sf dflg;x¿sf] nflu s]xL vfBkbfy{ Pj+ cGgx¿ k7fPsf lyP, / o:tf] s'g} clgjfo{ j|t cyjf glkmnL j|t a:g]x¿sf] nflu k7fPsf lyPgg\ a? dfq /dhfg dlxgfsf] / cfz"/fsf] j|t a:g]x¿sf] nflu dfq k7fPsf lyP . h:tf]ls a'vf/L d'l:nddf /aLc\ laGt] d'clJjhsf] dfWodn] jl0f{t 5 lsM æ/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] cfz"/fsf] j|t a;]sf dlbgfsf jl/kl/ a;f]af; ub}{ cfPsf dflg;x¿sf] nflu ef]hg k7fpg' eof], / eGg' eof]M h;n] j|t a;]sf] 5 Tof] cfkm\gf] j|t k"0f{ u/f];\, / h;n] j|t a;]sf] 5}g Tof] To:t} cj:yfdf cfkm\gf] lbgnfO{ ;dfKt u/f];\ . / /aLc\ laGt] d'clJjh elG5g\ ls To; ;dob]lv xfdL cfkm" klg cfz"/fsf] j|t a:y]+ / cfkm\gf ;;fgf aRrfx¿nfO{ klg j|t a;fNby]+, / aRrfx¿ lnP/ dl:hbtkm{ hfGy]+, / pgLx¿sf] nflu v]Ng] v]nf}gfx¿ klg lnP/ hfGy]+, clg ha s'g} afns ef]sn] ?g yfNYof] t To;nfO{ v]nf}gf lbOxfNy]+ oxfF;Dd ls Okm\tf/Lsf] ;do cfOxfNYof]Æ . / cfsf]{ xbL;df 5M æha aRrfx¿ xfdLl;t vfgf dfFUby] t pgLnfO{ v]nf}gf lbGy]+ tfls v]ndf Jo:t eP/ cfkm\gf] j|tnfO{ k"0f{ u?g\Æ .

Þ o;sf] >]i7tf dWo] of] klg xf] ls of] j|t Ps jif{sf] kfknfO{ gi6 kfl/lbG5, h:tf]ls ;xLx d'l:nddf xh/t stfbfsf] dfWodn] jl0f{t 5 lsM æPp6f dfG5]n] /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndl;t cfz"/fsf] j|tsf] af/]df k|Zg u¥of], t /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M o;åf/f ljutsf] Ps jif{sf] kfkx¿nfO{ Ifdf ul/G5Æ . t o; >]i7tfdf c/kmftsf] lbg al;Psf] glkmnL j|t afx]s c? s'g} glkmnL j|t cfpFb}g, / c/kmftsf] j|t Ps jif{ cl3Nnf] / Ps jif{ kl5Nnf]sf kfkx¿nfO{ gi6 kfb{5 . t h;n] cfz"/f / c/kmftsf] lbgsf] j|t a:of] To;n] kl5Nnf] jif{sf] kfknfO{ gi6 ug]{ dfWodnfO{ ckgfof], / of] s'/f] To;sf] xsdf c? ;'b[9 / kl/k"0f{ eof] To; k'0osf] ;fy} h'g To;nfO{ cNnfxsf] u'0fufg / cf/fwgf ug'{af6 k|fKt x'G5 / lgi7fk"0f{ tf}afaf6 -k|oflZrtaf6_ h'g k'0o / o;åf/f kfOg] h'g k|ltkmn Pj+ /fd|f] 7]ufgfsf] eSt cfzflgjt x'G5 To;sf] j0f{g /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] u/]sf 5}gg\ a? dfq kfknfO{ gi6 ug]{ s'/fnfO{ j0f{g u/]sf 5g\ h;sf] sf/0f of] xf] ls kfk g} ljklQ cjtl/t x'g] sf/0f xf], / kfkaf6 d'lQm g} enfO{ / ;d[l4 NofpF5 . / Pp6f xbL;df 5 lsM æs'g} klg ljklQ olb cfpF5 eg] kfksf] sf/0f g} cfpF5Æ . o;y{ ha kfk gi6 eOxfN5 t eQmdflyaf6 To;l;t ;+nUg ;d:t b'vbfoL s'/fx¿ / clezfkx¿ n'Kt eOxfN5g\ . / ha ;d:t kfk gi6 eOxfN5g\ t To;sf] :yfgdf enfO{ / sNof0f cfpF5 . t o;} sf/0f /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] O:nfdsf ;d:t lgb]{zgx¿df To;sf] dfWodnfO{ To;sf] k|efjeGbf clws j0f{g u/]sf 5g\ .

Þ gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] o; j|tnfO{ c?eGbf clws dxTj lbg', a? /;"n ;Nnfxf] cn}x] j;Nndn] o;sf] t'ngf /dhfgsf] j|tl;t u/]sf 5g\, h:tf]ls a'vf/L / d'l:nddf OAg] cAaf;sf] dfWodn] jl0f{t 5 lsM æd}n] /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{ cfz"/fsf] j|t / o; dlxgf cyf{t /dhfgsf] j|teGbf clws >]i7tf j0f{gubf{ s'g} c? j|taf/] x]/]sf] 5}gÆ .

Þ ;xfafx¿sf] o; j|tnfO{ lg/Gt/tfn] a:g' / o;nfO{ a:g] cfb]z ug'{, / o;nfO{ 5'6\g] eo dfGg', h:tf]ls OAg] h/L/ cQa/Ln] txhLadf c;\jbsf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM æd}n] /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf hlt klg ;xfaLx¿nfO{ kfPF tL dWo] ;a}eGbf clws xh/t cnL / d";f cn\cZc/L g} cfz"/fsf] j|tsf] af/]df cfb]z ug]{jfnf lyPÆ .

/ j0f{g ul/G5 lsM cAb'/{xdfg lag cf}km /lhcNnfxf] cGxf] cfz"/fsf] lbg rfZtsf] ;do -lbgsf] Ps kx/_ ;Dd k"0f{ u/], / pxfFnfO{ of] yfx} lyPg ls cfh cfz"/fsf] lbg xf], clg ha pgnfO{ o;sf] 1fg eof] t pxfF eoeLt eP, / pxfFn] To; lbgsf] j|t a;] / xfdLnfO{ klg j|t a:g] cfb]z u/] . / of] c;/ -xbL;_ ;xL 5 .

/ j}wflgs of] 5 ls cfz"/fsf] lbgsf] ;fy} To;eGbf cl3sf] lbgsf] klg j|t al;of];\ tfls ox"bL / O{;fO{x¿sf] lj/f]w ul/of];\, lsgls pgLx¿ dfq Ps lbg g} j|t a:b5g\ . / /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd klg klxnf o;nfO{ Ps lbg g} a:y], clg kl5 cfP/ ox"bL / O{;fO{x¿sf] lj/f]w ug]{ p2]Zon] b'O{ lbg j|t a:g'nfO{ j}wflgs u/], h:tf]ls d'l:ndsf] xbL;df 5 xsd OAg'n\ cc\/hsf] j0f{g 5 lsM æd OAg] cAaf;sf] ;dIf o; cj:yfdf k'u]+ ls pxfF cfkm\gf] Rofb/nfO{ hdhdsf] kfgLn] lehfP/ nufPsf lyP, clg d}n] ;f]w]+ dnfO{ cfz"/fsf] j|tsf] af/]df s]xL atfpg';\ < t pxfFn] eg]M ha ltdLn] d'x/{d dlxgfsf] rGb| x]l/xfn t To;sf lbgx¿sf] u0fgf u/, / To;sf] gJjf}+ lbg j|t a; . t d}n] eg]+M s] gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd o;/L g} uy]{ < t pxfF /lhcNnfxf] cGxf]n] eGg' eof]M xf] o:t} uy]{Æ . -d'l:nd_

t of] xbL; o; s'/fnfO{ k|i6 kf5{ ls d'x/{dsf] gJjf}+ lbg / bzf}+ lbgsf] j|t a:g' j}wflgs 5, / of] s'/f] OAg] cAaf; / OAg] ;L/Lgaf6 k|dfl0ft 5, lsgls OAg] ;L/Lg bzf}+ d'x/{dsf] j|t a:b} uy]{, clg ha pxfFnfO{ of] 1fg eof] ls OAg] cAaf; gJjf}+ tfl/vsf] lbg klg j|t a:y] t pxfF klg gJjf}+ tfl/vsf] j|t a:gyfn] .

/ cfz"/fnfO{ cfz"/f o; sf/0f elgG5 lsgls of] d'x/{dsf] bzf}+ lbg xf], / d'x/{dsf] gJjf}+ lbgnfO{ tf;"cf elgG5 . / OAg] cAaf; /lhcNnfxf] cGxf]n] d'x/{dsf] gJjf+} lbgsf] j|t a:g] cfb]z u/]sf 5g\ .

/ cAb'/{Hhfsn] cfkm\gf] d';Ggkmdf / a}xsLn] / c? ljlwzf:qLx¿n] OAg] h'/}hsf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ ls OAg] h'/}h eG5g\ ls dnfO{ ctfc\n] va/ lbg' eof] ls pgn] OAg] cAa;nfO{ cfz"/fsf] lbg of] eGb} ;'g] lsM æox"bLx¿sf] lj/f]w u/ / gJjf}+ / bzf}+ lbgsf] j|t a;Æ .

/ /x\of] tLg lbgsf] j|t a:g'sf] s'/f] cyf{t cfz"/fsf] lbg / To;eGbf Ps lbg cl3 / Ps lbg kl5sf] j|t a:g'sf] t o;sf] s'g} 7f];\ k|df0f 5}g . / cfsf]{ s'/f] s] 5 eg] /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] pgLx¿sf] lj/f]w ug{ vf]h]sf lyP, / lj/f]w ug'{ gJjf}+ lbgsf] j|t a;]/ klg k"0f{ eOxfN5, / ;xfafx¿dWo] s;}af6 of] k|dfl0ft 5}g ls pgLdWo] s;}n] Uofx|f}+ lbg klg j|t a;]sf xf]pg\ . a? o:tf] ug'{ s]xL ;bfrf/Lx¿af6 k|dfl0ft 5, h;/L tfpm; / ls;fg ===cflbaf6 . / OAg] caL z}afdf of] s'/f] k|dfl0ft 5 ls pgL cfz"/feGbf cl3 / kl5 o; eon]ubf{ j|t a:y] ls sbflrt cfz"/fsf] j|t g5'6f];\ .

/ olb dfG5] dfq cfz"/fsf] lbg j|t a;f];\ gt To;eGbf cl3 j|t a;f];\ gt To;eGbf kl5, t} klg s'g} cfklQ 5}g, t/ olb dfG5]l;t Ifdtf 5 eg] b'O{ j|t a:g' pQd 5 . t;y{ olb sf]xL dfq Ps lbg j|t a:5 eg] ;'GgtnfO{ kfOxfN5, / To;nfO{ Ps jif{sf] kfksf] Ifdfbfg klg ldN5, t/ lj/f]w ug'{sf] k'0oaf6 j+lrt g} /xG5 . / s]xL ;bfrf/L k"j{hx¿af6 of] klg jl0f{t 5 ls pgLx¿ ljz]if ¿kn] cfz"/fsf] lbgsf] j|t g} a:y], h:tf]ls cAb'/{Hhfsn] cfkm\gf] d';Ggkmdf j0f{g u/]sf 5g\ ca" aqm lag cAb'/{xdfg lag xfl/;sf] dfWodn] lsM æ xh/t pd/ /lhcNnfxf] cGxf]n] cfz"/fsf] /fqL xh/t cAb'/{xdfg lag xfl/;nfO{ of] cfb]z u/] ls ;x/L vfP/ j|t a:g', clg xh/t cAb'/{xdfgn] j|t a;] Æ .

o; lbg ul/g] s]xL cj}wflgs sfo{x¿

o; lbg zLcMx¿ em}+ dftd ug'{ ljnfk ug'{, / zf]s dgfpg'===/ o:tfvfnsf ;d:t sfo{x¿ 7"nf] cj}wflgs sfo{x¿ dWo]sf x'g\, / O:nfddf cgle1tfk"0f{ sfo{x¿ cGtu{t cfpF5g\, / o:tfvfnsf s'/fx¿ dgLif lj?4 klg 5g\, / o;sf] ljleGg sf/0fx¿ 5g\ h;dWo] s]xL lgDgdf j0f{g ul/G5 M

Þ klxnf]M of] ls of] sfo{ /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] k4lt lj?4 5 lsgls gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd o; lbgsf] cfudgdf k|;Gg x'Gy], / j|t a;]/ o;sf] ;'cj;/ k|bfg u/]df cNnfxsf] s[t1tf k|s6 uy]{ . o;y{ o; k4lt lj?4 o;sf] :jfut ljnfk, Jofs'ntf, qmf]w / nfgtfg Pj+ /ut aufP/ ug'{ cNnfxn] k|bfg u/]sf] cg'sDkfsf] OGsf/ ug'{ xf], / wd{df gf}nf] s'/f] -labct_ nfO{ cljis[t ug'{ xf], / cfkm\gf] dgLifnfO{ z}tfg / OAnL;sf] cwLg ug'{ xf], / cgle1tfsf] lqmofsnfk ug'{ xf] .

/ o; lbg h'g cj}w lqmofsnfkx¿ ul/G5 To;nfO{ k|To]s lbg / k|To]s ljklQsf] ;do ug'{ x/fd / cj}wflgs 5 . t ha s'/f] o:tf] 5 t k"hfsf] cj:yfdf / o:tf] 7"nf] cg'sDkf k|bfg ul/Psf]df o:tf] ug'{sf] x's'd s]s:tf] x'G5 Û < cfkm} ljrf/ ug'{;\ Û hals ;d:t wdf{jnDaLx¿sf] o;dfly Psdt 5 cyf{t lstfajfnfx¿ -O{;fO{, ox"bLx¿_ sf] Psdt 5 . / of] s'/f] klg 5 ls O:nfddf d"n s'/f] xf] k|ToIf k|df0fdf lge{/ x'g', / o:tf] x'Fbf x'Fb} klg cfz"/fnfO{ o; ljlwaf6 cnu ul/Psf] 5 To;sf] cfb/0fLo / ;Ddflgt x'g] sf/0fn] / To;sf] 7"nf] cg'sDkf x'g] sf/0fn] . o;y{ o;} sf/0f lg/Gt/tfn] o; cg'sDkfsf] s[t1tf ;d:t ;Gb]i6fx¿n] / ltgsf cg'ofoLx¿n] 1fkg ub}{ cfPsf 5g\ . / o;df ljzfn tTjblz{tf gLlxt x'g] sf/0f g} /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] cg'z/0fsf] ;fy} xh/t d";f cn}lx:;nfdsf] cg'kfng klg u/fOof], hals /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] of] va/ lbPsf 5g\ lsM æolb xh/t d";f klg hLljt x'Gy] eg] pgnfO{ klg d]/f] cg'z/0f ug'{ afx]s s'g} ljsNk x'Fb}GYof]Æ . / ha O{;f cn}lx:;nfd clGtd o'udf cfpF5g\ t} klg pgnfO{ d'xDdb ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] NofPsf] ljwfg afx]s c? s'g} ljwfgnfO{ sfo{Gjogdf Nofpg' pko'St / hfoh x'Fb}g . o;n]ubf{ /fkm]hf cyf{t zLcMx¿sf lqmofsnfkx¿ xh/t d";f / O{;f Pj+ d'xDdb ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] k4lt lj?4 5g\ . / of] z'4 dgLif lj?4 klg 5, / h'g dfG5] klg o;df ljrf/ u5{ To;sf] nflu ;To :ki6 eOxfN5 / of] lgDgsf sf/0fx¿n] ubf{ M

Þ klxnf]M hab]lv cfbdnfO{ w/tLdf k7fOof] tab]lv g} s'g} klg ;d"xdf of] b]lvPg ls To;n] cfkm" dWo]sf] s'g} gfos jf 7"nf] a8f] rfx] To;sf] kb / ;Ddfg hlt w]/} klg lsg g/x]sf] xf];\ To;sf] dftd -zf]s_ u/]/ / To;sf] d[To'sf] lbg ljnfk u/]/ cfkm"nfO{ 3fOt] u/]/ k"hf u/]sf] xf];\ h:tf]ls zLcMx¿ jt{dfgdf ub{5g\ . / s'/f] t o:tf] x'g'k¥Yof] ls h'g JolQmTjx¿ xh/t x';}geGbf cfb/0fLo / dxfg 5g\ ltgsf] nflu o:tf] ug'{ kg]{ lyof] h;/L ;Gb]i6fx¿ lhgdWo] sltkonfO{ dfl/of] xTof ul/of] h;/L ox\of cn}lx:;nfd, / sltkonfO{ pgsf] ;d'bfon] ;"nLdf em'l08ofPsf] bfjL u/] h;/L xh/t O{;f d;LxnfO{, / o:t} /fhf ;d|f6 / gfosx¿ Rfx] pgLx¿ ;Tokydf /x]sf xf]pg\ jf c;Todf t logLx¿sf] d[To'df ljutsf ;d:t o'ux¿df o:tf vfnsf lqmofsnfk ul/Pg, t/ jf:tjdf rflxP lyof] ls ljutsf ;d"xx¿ zLcMx¿ em}+ uy]{ / Tof] sfo{ g:n b/ g:n cyf{t j+zfjnL tl/sfn] j0f{g ul/GYof], / pgLx¿sf] of] sfo{ c? cfpg]x¿sf] nflu k4lt x'GYof], rfx] o;nfO{ ug]{x¿ cln yf]/} ;+Vofdf lsg gx'Gy] . t/ o:tf] Oltxf;df st} e]l6Gg, t;y{ o;sf] cj:yf s] x'G5 hals gt o;nfO{ s;}n] u/]sf] 5 gt o;nfO{ O:nfdn] j}wflgs g} u/]sf] 5 a? o;vfnsf ;d:t sfo{x¿nfO{ ug'{af6 dgfxL u/]sf] 5 .

Þ bf];|f]M cNnfx afx]ssf k"Hox¿sf] k"hf ug'{ / pgLx¿l;t ;+nUg /xg', / pgLl;t g} hLjg / d[To'nfO{ ;+nUg ug'{, h:tf]ls xh/t Oa|fxLd / d'xDdb ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] ;d'bfosf dflg;x¿ uy]{ . t/ b'j} cNnfxsf ldqx¿n] pgLx¿sf k"Hox¿nfO{ 6'qmf 6'qmf kfl/lbP, / Tof] s'sd{ u/]gg\ h'g pgLx¿sf ;d'bfosf dflg;x¿ uy]{ . / cNnfxsf] kmdf{g 5 M

ﭽ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﭼ البقرة: ١٦٥

cy{ M s]xL dflg;x¿ o:tf klg 5g\, h;n] cNnfxs afx]s c?nfO{ k"Ho agfP/ ltgnfO{ cNnfx h:t} dfof“ ub{5g\ . - ;"/t'n\ as/M ^% _

t ha xfdL ax'b]jjfbLx¿sf] af/]df cNnfxn] j0f{g u/]sf] s'/fnfO{ csf6\o ;To dfGb5f}+ h;df cNnfxn] pgLx¿sf] cj:yfsf] af/]df of] va/ lbPsf] 5 ls pgLx¿sf k"Hox¿k|lt pgLx¿sf] k|]d cNnfxsf] k|]deGbf clws lyof], t of] o:tf] cb[Zosf] s'/f] xf] h;nfO{ dfq jx\o -k|sfzgf_ dfkm{t g} hflgG5 t o;df ;To c;Tosf] ;Defjgf x'g'sf] bfjLsf] klg s'/f] / ;Defjgf 5}g . o;y{ zLcMx¿ h'g u5{g\ To;nfO{ s;}n] klg u/]sf] 5}g, / o:tf] lqmofsnfk ug]{ dfG5] sbflrt cfkm\gf] o; sfo{nfO{ ug'{df lgi7fjfg x'G5 / of] u'dfg u5{ ls o;nfO{ Tof] k|]dsf] sf/0f g} ul//x]sf] 5, t/ dgLif o;nfO{ c:jLs[t ul/lbG5 . jf dfG5]sf] of] sfo{ jf:tjdf k|]ddfly cfwfl/t x'Fb}g, a? Tof] k|]d ug]{ kfv08 / bfjL dfq u5{, jf To;sf] of] k|]d ax'b]jjfbLx¿sf] k|]deGbf clws x'G5 h;nfO{ cNnfxn] j0f{g u/]sf] 5 . t olb o:tf] 5 eg] of] ;fIfft gfl:tstf / s'k|m xf] .

Þ t];|f]M O:nfddf cnL /lhcNnfxf] cGxf]sf] bhf{ ljzfn 5, / pxfFsf] bhf{ kl5 cfPsf ;d:t zLcfx¿sf] b[li6df ;xfafx¿aLr ;jf]{Ts[i6 5 h'g ;xfafx¿ dWo] x;g / x';}g klg x'g\, / xh/t cnL /lhcNnfxf] cGxf]nfO{ cAb'/{xdfg lag d'n\lhdn] csf/0f / cGofoo'St tl/sfn] $) lxh|Ldf xTof u¥of], / o; s'/fdf O:nfdsf ;d:t cg'ofoLx¿sf] Psdt klg 5 . t/ pxfF /lhcNnfxf] cGxf]sf] xTofdfly ;d:t ;xfafx¿ h;df x;g / x';}g klg zlDdlnt 5g\ tL sfo{x¿ u/]gg\ h'g x';}gsf] xTofdf ul/G5 . / xh/t cnL /lhcNnfxf] cGxf]sf] xTof kZrft pxfFsf] 5f]/f xh/t x';}g nueu @! jif{;Dd hLljt /x], / pxfFnfO{ cfkm\gf] a'jfsf] xTofaf/] ;a}eGbf clws 1fg klg lyof], / olb pxfFnfO{ cfkm\gf] a'jfsf] xTofdf s]xL ug'{ kg]{ x'GYof] eg] ;a}eGbf clws xsbf/ pgL g} lyP, t/ pxfFn] cfkm\gf] a'jfsf] d[To'dfly s]xL klg u/]gg\ . a? cn\ x;g lag cnLsf] klg d[To' eof] h'g pgsf ;fSv} efO lyP / pxfF $* lxh|Ldf hLljt} lyP t/ zLcfx¿n] ul//x]sf sfo{x¿ dWo] s]xL klg u/]gg\, a? x';}gn] cfkm" afx]s c?nfO{ pxfFsf] hgfhfsf] gdfh k9fpg'sf] nflu cufl8 a9fP cyf{t ;O{b lag cf;nfO{ cufl8 a9fP, pgsf] bhf{ / cfb/0fLo Pj+ dof{lbt x'g] sf/0fn] . h:tf]ls d';Ggkmdf cAb'/{Hhfsn] j0f{g u/]sf 5g\ ls ;'lkmofgn] ;nLd lag cla xkm\;sf] dfWodn] j0f{g u5{g ls ca" xfl/;n] eg]M æh; lbg cn\ x;gsf] d[To' eof] To; lbg d ToxfF pkl:yt lyPF, clg d}n] x]/]+ ls x';}gn] ;O{b lag cf;sf] ub{gdf xftn] wSsf lbb} elg/fv]sf lyP tkfO{ hgfhxsf] gdfh k9fpgsf] nflu cufl8 hfg';\, / olb of] ;'Ggt gePsf] eP d tkfO{nfO{ sbflk cufl8 a9fpg] lyPgÆ . / x;g Pj+ x';}g :ju{sf gjo'jsx¿sf gfos klg x'g]5g\ .

Þ rf}yf]M olb h'g zLcMx¿ x';}gsf] d[Tosf] lbg ul//fv]sf 5g\ To;nfO{ ;To / j}wflgs dflgof];\ eg] o;nfO{ klg j}wflgs dfGg' k5{ ls hlt klg O:nfdLo u'6x¿ 5g\ ;d:t u'6x¿ ccfkm\gf cu'jf / gfos Pj+ dof{lbt dfG5]x¿sf] d[To'df tL ;a} u?g\ h'g zLcMx¿ ul//fv]sf 5g\ . t;y{ s'/f] o:tf] eOxfN5 ls jif{sf] ;d:t lbgx¿df d';ndfgx¿ cfkm"dfly k|xf/ u/L /Stkft ul//xG5g\ / cfkm\gf] ufndf rdf6 xflg/xG5g\, / d[tsdfly ljnfk ug'{ pgsf] lbgx"Fsf] sfo{ eOxfN5 . / ;d:t u'6x¿ cfsf]{ u'6nfO{ o:tf] ug'{sf] cfdGq0f lbG5, o;y{ o:tf] u/]/ ;To af6f]af6 ;a}nfO{ /f]lsG5 / Tof] af6f]af6 klg h;df nf]s k/nf]ssf] ;kmntf gLlxt 5 .

/ oL lqmofsnfksf] cj:yf emg\ uDeL/ eOxfN5 ha dfG5] o;nfO{ wd{ / ljwfg 7fGb5, / o; k|sf/sf ;d:t lqmofsnfkx¿ h'g ls kfv08 / e|d dfq x'g\ tL af/] /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] of] syg g} k|ofKt 5 pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] egfO{ 5 lsM æh;n] s'g} o:tf] sfo{ u¥of] h;sf] cfb]z xfdLn] u/]sf 5}gf}+ t Tof] sfo{ c:jLs[t 5Æ .

/ o:t} ljb\x¿sf] j0f{g 5 ls o:tf vfnsf hlt klg ultljlwx¿ ul/G5 ;d:t c;Todf lge{/ 5g\, h:tf] ls cxdb / pgL h:tf c? ljb\x¿n] klg o;dfly l6Kk0fL u/]sf 5g\ .

o:t} cfz"/fsf] lbgnfO{ :gfg ug'{, ;'uGw k|of]u ug'{, ;'df{ nufpg', d]+xbL ==== cflb nufpg'sf] nflu ljlzi6 ug'{ klg ;xL 5}g, / o:tf] ug'{nfO{ s;}n] klg /fd|f] sfo{ eg]sf 5}gg\ .

cGTodf d cNnfxl;t of] ofrgf ub{5' ls cNnfx xfdL ;a}nfO{ o:tfvfnsf ;d:t ultljlwx¿af6 ;'/lIft /fv]/ xfd|f] ;'sd{x¿nfO{ sa"n u/L cfkm\gf] cz{d'lg :yfg k|bfg u?g\ . / h]hlt xfdLn] c1fgtfdf u|:teP/ kfkx¿ u/]sf 5f} To;nfO{ Ifdf u/L xfd|f kfkx¿nfO{ k'0odf kl/0ft u?g\, / of] ljGtL 5 ls cNnfx xfd|f dfn ;DklQ / ;+tfgdf j[l4 u?g\ . / xfd|f lgM;+tfg bfh'efO / lbbLalxgLx¿nfO{ ;+tfg k|bfg u/L pxfFx¿sf] d'6'nfO{ zLtn kf?g\ . / xfdLnfO{ k"0f{¿kn] wd{ O:nfddf k|j]z x'g] ;'cj;/ k|bfg u?g\, / To;sf] 1fg k|bfg u/L To;} adf]lhd sfo{/t /xg] zlQm / bIftf k|bfg u?g\ . / xfdLnfO{ s'/cfg / xbL;sf] cg'z/0f ug]{ zlQm k|bfg u/L :ju{ k|bfg u?g\ . - cfdLg _

;dfKt

—™

cg'jfbs

ctLs'/{xdfg d'xDdb Ob/L; vfg dSsL

slknj:t' gu/kflnsf jf8{ g+= ( dx'jf

tf}lnxjf slknj:t' -g]kfn_

email- [email protected]

;Dks{ g+= ))(&&(*!($#&&%*

;pbL df]= g= ))(^^%)!#&@@%$