ДА ЛИ КУР'АН СПОМИЊЕ ДА ЈЕ ИСУС УМРО А ЗАТИМ ВАСКРСНУО?
] Српски – Serbian – صربي [
Закир Наик
Превод са енглеског
Сенад Реџеповић
Ревизија и обрада:
Ирфан Клица
Фејзо Радончић
Љубица Јовановић
2015 - 1436
﴿هل القرآن يقول بأن عيسى مات ثم بعث؟﴾
« باللغة الصربية »
ذاكر عبد الكريم نايك
ترجمة: سناد رجبوفيتش
مراجعة :
عرفان كليتسا
فيزو رادونشيش
ليوبيتسا يوفانوفيتس
2015 - 1436
Одговори на заблуде хришћанских мисионара
Заблуда: Чак и Кур'ан спомиње, у сури Мерјем (Марија), да је Исус Христ умро и да је после тога васкрснуо!
Шта пише у Кур'ану
У сури Мерјем (одломак 33.) стоји да је Исус рекао:
„И нека је мир нада мном на дан када сам се родио и на дан када будем умро и на дан када будем из мртвих устајао!“
Часни Кур'ан каже: ... на дан када будем умро, а не: на дан када ћу умрети. Кур'ански израз је у футуру (будућем времену), а не у перфекту. Разлика је очигледна.
Исус је жив уздигнут
Часни Кур'ан каже у сури (поглављу) Ен-Ниса (157-158):
...и због речи њихових: "Ми смо убили Месиха, Исуса, сина Мерјемина, Аллахова посланика: "... А нису га ни убили ни разапели, већ им се причинило. Они који су се о њему у мишљењу разилазили, они су сами о томе у сумњи били; о томе нису ништа поуздано знали, само су нагађали; а сигурно је да га нису убили, већ га је Аллах уздигао Себи. А Аллах је Силан и Мудар.