หุก่มการมีส่วนร่วมกับผู้ไม่ใช่มุสลิมในงานฉลองวันรื่นเริงของพวกเขา ()

มุหัมมัด ศอลิหฺ อัล-มุนัจญิด

 

คำถาม : ข้าพเจ้าเห็นมุสลิมหลายคนได้ร่วมฉลองในงานรื่นเริงของวันคริสต์มาสและวันอื่นๆ มีหลักฐานจากอัลกุรอานและซุนนะฮฺหรือไม่ ที่ข้าพเจ้าสามารถใช้แสดงให้พวกเขาเห็นว่าพฤติกรรมเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง ?

|

 หุก่มการมีส่วนร่วมกับผู้ไม่ใช่มุสลิมในงานฉลองวันรื่นเริงของพวกเขา

حكم مشاركة الكفار في أعيادهم

มุหัมมัด ศอลิห์ อัล-มุนัจญิด

الشيخ محمد بن صالح المنجد

แปลโดย: ซุฟอัม อุษมาน

ترجمة : صافي عثمان


หุก่มการมีส่วนร่วมกับผู้ไม่ใช่มุสลิมในงานฉลองวันรื่นเริงของพวกเขา

حكم مشاركة الكفار في أعيادهم

คำถาม: ข้าพเจ้าเห็นมุสลิมหลายคนได้ร่วมฉลองในงานรื่นเริงของวันคริสต์มาสและวันอื่นๆ มีหลักฐานจาก  อัลกุรอานและซุนนะฮฺหรือไม่ที่ข้าพเจ้าสามารถใช้แสดงให้พวกเขาเห็นว่าพฤติกรรมเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง?

คำตอบ: อัลหัมดุลิลลาฮฺ ไม่อนุญาตให้ร่วมฉลองในวันรื่นเริงของผู้ไม่ใช่มุสลิมด้วยสาเหตุดังต่อไปนี้

หนึ่ง พฤติกรรมเช่นนั้นถือเป็นการเลียนแบบ (ตะชับบุฮฺ) และมีระบุในหะดีษว่า

"مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ"

ความว่า  "ผู้ใดที่เลียนแบบกลุ่มชนใด เขาก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชนนั้น" (บันทึกโดยอบูดาวูด)

หะดีษนี้เป็นการประกาศที่ชัดเจนและอันตรายยิ่ง อับดุลลอฮฺ บิน อัมร์ อัล-อาศ เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮุ กล่าวว่า ใครที่อาศัยในดินแดนของผู้ไม่ใช่มุสลิม และร่วมฉลองวันนัยรูซ (Nayrouz วันขึ้นปีใหม่ของชาวอียิปต์โบราณที่ชาวคริสต์ออโธด็อกซ์นำมาใช้-ผู้แปล) และเทศกาลของพวกเขา และเลียนแบบเยี่ยงพวกเขา จนกระทั่งเสียชีวิตในสภาพเช่นนั้น เขาจะขาดทุนในวันอาคิเราะฮฺ

สอง การมีส่วนร่วมเช่นนั้นเป็นพฤติกรรมชนิดหนึ่งของความรักและชื่นชม อัลลอฮฺได้ตรัสว่า

«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاء» (المائدة : 51 )

ความว่า "สูเจ้าอย่าได้ถือเอาพวกยิวและคริสต์เป็นวะลีย์ (มิตรรักผู้ใกล้ชิด)"  (อัล-มาอิดะฮฺ : 51)

พระองค์ยังตรัสอีกว่า

«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاء تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءكُم مِّنَ الْحَقِّ» (الممتحنة : 1 )

ความว่า "โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าได้ถือเอาศัตรูของข้าและของพวกเจ้าเป็นวะลีย์ โดยที่พวกเจ้าได้มอบความรักให้พวกเขาทั้งๆ ที่แท้จริงพวกเขาได้ปฏิเสธสัจธรรมที่มายังพวกเจ้า" (อัล-มุมตะหะนะฮฺ : 1)

สาม วันรื่นเริงเป็นประเด็นทางศาสนาและความเชื่อ ไม่ใช่ประเพณีทางโลกทั่วๆ ไป เช่นที่มีระบุในหะดีษว่า

«لِكُلِّ قَوْمٍ عِيْدٌ وَهَذَا عِيْدُنَا»

ความว่า "ทุกกลุ่มชนมีวันรื่นเริง และนี่ (วันอีดิลฟิฏร์) คือวันรื่นเริงของเรา (ชาวมุสลิม)"

วันรื่นเริงของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อที่ชิริกและปฏิเสธศรัทธาต่อเอกองค์อัลลอฮฺ

สี่ ในโองการที่อัลลอฮฺได้ตรัสว่า

«وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ» (الفرقان : 72 )

ความว่า "และบรรดาผู้ที่ไม่เป็นสักขีต่อความปลอม"

ได้มีอุละมาอ์ให้คำอธิบายว่า คือวันรื่นเริงต่างๆ ของผู้ตั้งภาคี

และไม่อนุญาตให้มอบของขวัญแก่พวกเขาด้วยบัตรอวยพร หรือขายบัตรอวยพร หรือรวบรวมสิ่งของที่จำเป็นสำหรับงานฉลองเหล่านั้นเช่นไฟประดับ หรือต้นไม้ หรืออาหาร ไม่ว่าจะเป็นไก่งวง หรืออะไรก็ตาม และของหวานต่างๆ ที่มีลักษณะเป็นแท่งหรือชนิดอื่นๆ ก็ตาม

คำตอบโดย เชค มุหัมมัด บิน ศอลิหฺ อัล-มุนัจญิด