Zastrašivanje ljudi

Zastrašivanje ljudi

] Bosanski – Bosnian – بوسني [

Dr. Ahmed b. Osman el-Mezjed

Prijevod:

Senad Muhić

Revizija:

Ersan Grahovac

2013 - 1434

﴿ترويع الناس﴾

« باللغة البوسنية »

د. أحمد بن عثمان المزيد

ترجمة:

سناد موهيتش

مراجعة:

أرسان غراهوفاتس

2013 - 1434

 Zastrašivanje ljudi

Koliku je vrijednost imao čovjek kod Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pokazuje i činjenica da je zabranio uznemiravanje i nanošenje štete, pa makar to bilo i u šali. Kaze Uzvišeni: A oni koji vjernike i vjernice vrijeđaju, a oni to ne zaslužuju, tovare na sebe klevetu i pravi grijeh. (El-Ahzab, 58.)

A Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: „Ko uznemiri muslimane na njihovom putu, proklet je od strane njih.”15

I rekao je: „Nema štete, niti nanošenja štete.”16

Ovo je pravilo kojim se zabranjuje nanošenje štete drugome na bilo koji način. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: „Nije dozvoljneo muslimanu da plaši drugog muslimana.”17

I rekao je: „Neka niko ni u šali, niti u zbilji uzima stvari drugog brata muslimana.”18