مقالة مترجمة إلى اللغة الهولندية يوضح فيها المؤلف أن الله أمر المسلمين أن يدعوا إلى الإسلام بالحكمة والموعظة الحسنة فيقول - سبحانه تعالى -: «ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن».
هذا الكتيب للرد على القسيس هولندي (بن كوك) الذي حاول تشويه الإسلام. كان هذا القسيس يأخذ الآيات القرآنية ويفسرها بتفسير فاسد أو يخرج الآيات من سياقها فتعطي معنى غير المعنى الصحيح، ومن ثم يطعن في منزل القرآن. ولكن القرآن أجل وأعظم من أن يترك مجالا لأي واحد فيطعن فيه، ففي كل زمان ومكان نجد من يذود عن الإسلام.
للأخلاق منزلة عظيمة في الإسلام، وهي من الأصول والأسس التي جاءت بها الديانات السماوية، وسعى الرسل والأنبياء إلى نشرها في المجتمعات، لما لها من أهمية، لا يمكن تصور الحياة بدونها، وإلا انقلبت إلى غابة، يأكل القوي فيها الضعيف. وقد تعاضدت الآيات والأحاديث في الدعوة إلى الأخلاق الفاضلة، والحث على ممارستها، حتى تصير سجية في النفوس، تصدر عنها بيسر وسهولة وعفوية، من غير حاجة إلى فكر وروية وتدبر، ولا انتظار غرض مادي أو منفعة خاصة. وروى مالك والحاكم والبيهقي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إنما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق»، وروى الشيخين أن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحشًا ولا متفحشًا.
إنَّ من لوازم الإيمان العقلية والفِطرية توحيد الخالق - عز وجل -، وتنزيهه عن مشابهة المخلوقين، إذ فُطِر الناس جميعاً على اعتقاد وحدانية الله - عز وجل -،وعلى تنـزيهه عمَّا لا يليق بمقام الخالق جلَّ وعلا وهذا ما دعا إليه جميع الأنبياء ـ بلا استثناء ـ إذ أن الفرق بين الإيمان السليم والوثنية هو التوحيد، فهذا مِمَّا يكادُ يتفق عليه العُقلاء، ولذلك يعتذر النصارى عمَّا وقعوا فيه من شرك التثليث بأن الثلاثة الأقانيم واحدٌ في الكيان، و هذا القول وإن سهُل عليهم لفظاً فإنه مستحيلٌ في المعنى، ولكنَّهم أُلجِؤوا إليه لدرءِ شيءٍ من وقع شناعة التثليث على بشاشة القلوب.
بر الوالدين من أعظم الأعمال الصالحة بعد توحيد الله سبحانه وتعالى، وفي الشرع الحنيف من الآيات والأحاديث ما يدل على هذا الأمر وفضله، وفي قصص السلف أمثلة رائعة للبر بالوالدين، وفي الإسلام تتعدد صور البر وأشكاله للوالدين قبل الوفاة وبعدها، وفي هذه المقالة بيان لأهمية بر الوالدين وذلك باللغة الهولندية.
نزول عيسى بن مريم عليه السلام في آخر الزمان: من العلامات الكبري ليوم القيامة بعد ظهور المسيح الدجال هي نزول عيسي ابن مريم - عليه السلام -, وهو ينزل بعد ظهور المهدي وخروج الدجال. وفي هذا الكتاب ذِكر أحاديث نزول عيسى ابن مريم - عليه السلام - في آخر الزمان وما يتبَع ذلك من أحداث. - والكتاب ترجمَه إلى الهولندية: أبو يوسف.
مقالة باللغة الهولندية تبين أن كثير من شباب المسلمين يأخذون العلم من الشبكة العنكبوتية دون إرشاد وهذا يِؤدي إلى فتن بينهم، ولذلك ينصح مؤلف هذه المقالة الشباب أن يطلبوا العلم على يد من شهد له بالعلم والمنهج الصحيح.
مقالة مترجمة إلى اللغة الهولندية تبين : هل النصيحة العلنية و أمام الجميع تعتبر نصيحة ؟، - ما هو الهدف الأساسي من النصيحة ؟، - هل التجريح قد يحل محل النصيحة في بعض الأحيان؟.