مفاسد الكذب: مقالة مقتبسة ومترجمة من كتاب «الفوائد» للإمام ابن قيّم الجوزيّة - رحمه الله تعالى -، وبيَّن فيها أن الكذب أساس الفجور، وأول ما يسري الكذب من النفس إلى اللسان فيفسده، ثم يسري إلى الجوارح فيفسد عليها أعمالها كما أفسد على اللسان أقواله، فيعمُّ الكذبُ أقوالَه وأعمالَه وأحوالَه، فيستحكِم عليه الفساد ويترامَى داؤه إلى الهَلَكة إن لم يتدارَكه الله بدواء الصدق. - في هذه الصفحة نسختان من هذه المقالة: الأولى: بترجمة فرمان عزيز نجار، وهي باللهجة السورانية. والثانية: بترجمة روژهات سعید، وهي باللهجة الكرمانجية.