عبد الغفور بن عبد الحق البلوشي - الكتب

دراسة وتقويم رحمت الباري ترجمة مختصر صحيح البخاري، وفيض الباري شرح مختصر صحيح البخاري، كلاهما باللغة الفارسية للدكتور عبد الرحيم فيروز الهروي : بحث مقدم إلى ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية والتي عُقدت بالرياض في الفترة من 23، 25/صفر/1429هـ، قام فيه كاتبه بدراسة ترجمة الكتابين وذلك عبر تمهيد ومدخل ومقدمة وفصلين.

هذا البحث يشتمل على بيان علم التخريج ودوره في خدمة السنة النبوية، وقد بيّن أهمية التخريج والاستخراج وفوائده واهتمام العلماء به وجهودهم في ذلك. - وهو بحث مقدم في ندوة عناية المملكة العربية السعودية بالسنة والسيرة النبوية عام 1425.

تحدّث البحث عن نشأة ترجمة معاني القرآن الكريم وتطورها بالفارسية، وعن أسباب تأخر تدوين الترجمات بالفارسية، مع بيان الترجمات والتفاسير إلى بداية القرن العاشر، وعرّج على ذكر التفاسير المنقولة إلى الفارسية من مؤلفات أخرى، مُبرزًا التفاسير والترجمات الشيعية مقابل السنية منذ القرن العاشر فما بعد في إيران، وذكر بعض الدراسات النقدية على الترجمات والتفاسير. - وهو بحث مقدم في ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل عام 1422.