عبد العزيز رحمة الله - جميع المواد

كتاب باللغة الأويغورية، يُوضِّح المؤلفُ فيه فضلَ الحج والعمرة، وأحكام الحج عن الغير وضوابطه، ويُبيِّن أيضًا ما يجري بين أوساط شعب الأويغور من تجارةٍ بالحج عن الغير، مما دفعَه إلى تأليف هذه الرسالة مُستدلًّا بالآيات والأحاديث وأقوال أهل العلم في هذا الموضوع، وغير ذلك من الأمور التي تتعلَّق بهذه العبادة.

تفسير مترجم باللغة الأويغورية، ويحتوي على ستة مجلدات، وهو مختصر من أهم التفاسير الأثرية مع وجازة لفظه وشمول معانيه وقد جعل الله له قبولا عظيما بين الناس, الخاصة منهم والعامة ، ومن هنا يستحق ذكره؛ وتعتبر هذه الترجمة أول تفسير مترجم إلى اللغة الأويغورية منذ دخول الإسلام لتركستان الشرقية، وقام بترجمة هذا التفسير نخبة من طلبة العلم الشرعي تحت إشراف ورئاسة مركز الترجمة الأيغورية.