شفيق الرحمن ضياء الله المدني - الكتب

كتاب قيم باللغة الأردية، للشيخ جلال الدين القاسمي - حفظه الله -، دعا فيه الناس إلى اتباع الكتاب والسنة على فهم سلف الأمة، كما قام بردّ التقليد والتعصب المذهبي في ضوء القرآن والسنة، وآثار سلف الأمة، وتصريحات الأئمة وأقوال العلماء باختصار.

رسالة قيّمة باللغة الأردية، فيها بيان مكانة السنة النبوية وحجيتها، وردّ علمي رصين علي مغالطات القرآنيين منكري السنة، ودحض شبهاتهم بالتفصيل.

كتاب باللغة الأردية يتحدث عن أهمية الحج، وعظمته، وحقيقته، ونظرا للتسهيل على الحجاج والمعتمرين ألحق في آخرالكتاب صفة الحج والعمرة باختصار.

كتاب باللغة الأردية، فيه ذكر فضائل أعظم آية في القرآن، وذكرعظمة الرب سبحانه وتعالى من خلالها، وذلك بأسلوب رائع واستنباط دقيق.

كتاب باللغة الأردية فيه شرح وبيان لوصايا الله العشر لإسعاد البشرية كما ذكرها القرآن.

رسالة قيمة مترجمة إلى الأردية تحتوي على جُملٍ مختصرة من الأحكام والآداب المتعلقة بعشر ذي الحجة وأيام التشريق، وذكر بعض منكرات الذبح باختصار.

كتاب قيم باللغة الأردية أجاب فيه المؤلف عن استفسارات المستفتين، وناقش المسائل الخلافية والاجتهادية ورجح بينها حسب الأدلة الشرعية بعد البحث والتحقيق.

ترجمة باللغة الأردية لكتاب " الدررالبهية " في الفقه للعلامة الشوكاني رحمه الله، قام بترجمته، وشرحه، وتخريجه وتحقيقه الحافظ عمران أيوب لاهوري حفظه الله، والكتاب يحتوي على مسائل وأحكام فقهية، ويتضمن مجلدين.

كتاب باللغة الأردية، قام الباحث فيه بجمع ودراسة الروايات الواردة في صلاة التراويح، وتوصّل بعد التحقيق والتخريج إلى أن الثابت المسنون هي إحدى عشرة ركعة مع الوتر، وعليه عمل عمر وغيره من الصحابة رضي الله عنهم أجمعين، وما جاءت رواية العشرين من بعض الصحابة ففي سندها ضعف، فينبغي الاهتمام بالسنّة.

رسالة قيمة باللغة الأردية للمحدث عبد الرحمن المباركفوري صاحب تحفة الأحوذي - رحمه الله -، أثبت بالدلائل الشرعية بأن تكبيرات العيد 12 تكبيرة، وهو قول أكثر أهل العلم من الصحابة والتابعين والأئمة رحمهم الله، وما ورد من قول مخالف فيه فهو قول مرجوح.

​كتاب مترجم إلى الأردية يحتوى على إجابات الأسئلة المهمة التي تتعلق بالعقيدة. أجاب عنها مفتى العام للمملكة العربية السعودية ورئيس هيئة كبارالعلماء الشيخ ابن باز- رحمه الله - وغيره من علماء اللجنة الدائمة. ونظرا لأهمية الفتاوى ومدى تعميم الإفادة منه قام بترجمته إلى الأردية عطاء الله ساجد (خريج الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة) وراجعه الشيخ صفي الرحمن المباركفوري رحمه الله.​

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية يحتوي على فتاوى العقائد،والعبادات،والمعاملات،والنكاح والطلاق،والرضاعة،واللباس وغيرها باختصار، ونظرا لأهمية الفتاوى في حياة المسلم وتعميم الفائدة منها قام بترجمتها إلى الأردية عبد الرحمن الكيلاني - حفظه الله -.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية عبارة عن مجموعة من الكتب التي جمعت مما قال وصنف وأملى وأفتى سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز - رحمه الله - مفتي عام المملكة ورئيس هيئة كبار العلماء ورئيس إدارات البحوث والإفتاء فيها، قام بجمعها الشيخ محمد بن سعد الشويعر - أثابه الله -ونظرا لأهمية الكتاب وتعميم الفائدة منه قام بترجمته إلى الأردية الشيخ محمد خالد سيف حفظه الله.

رسالة قيّمة باللغة الأردية للمحدّث عبيد الله الرحماني المباركفوري رحمه الله، تضمّنت بيان فضائل وأحكام شهر رمضان المبارك باختصار.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية لكتاب الملخّص الفقهي للشيخ صالح الفوزان - حفظه الله - .

في هذه السلسلة قد جمع الشيخ الألباني - رحمه الله - جملة كبيرة جدا من الأحاديث المشهورة والمغمورة من التي حكم عليها بالضعف تارة وبالوضع أخرى ، وقد بذل الشيخ - رحمه الله - في هذه السلسلة مجهودا ضخما جداً، ونظرا لأهمية الكتاب وتعميم الفائدة منه قام الشيخ محمد صادق خليل - رحمه الله - بترجمة الكتاب إلى الأردية، ولم يكمل إلا الجزئين حيث وافته المنية عند بداية الجزء الثالث ثم أكمل الباقي غيره.

كتاب باللغة الأردية سلّط فيه الضوء على تاريخ الملّة الإسلامية لأربعة عشر قرنا، وذلك قبل بزوغ شمس الإسلام وبعده إلى آخرسلاطين المغول الملك بهادرشاه ظفر - رحمه الله -،ويقع في ثلاث مجلدات ضخام أكثرمن 2500 صفحة، قام بجمعه وترتيبه المفتي قاضي زين العابدين سجّاد ميرتي، والمفتي انتظام الله الشهابي الأكبرآبادي- حفظهما الله -. ويقف القارئ من خلال تجوّله في أروقة التاريخ على أسباب ارتقاء الأمم والأفراد وزوالهما، والكتاب يصلح كنصاب للمدارس والجامعات، ويفيد مطالعته للطلبة والإساتذة، ويغني عن قراءة مئآت الكتب المؤلّفة في تاريخ الإسلام.

كتاب باللغة الأردية، عبارة عن ترجمة لكتاب نفيس للحافظ ابن حجر - رحمه الله - المسمي بـ " الزهر النظر في حال الخضر "، وهو مقتبس من كتابه الشهير الإصابة في تمييز الصحابة، والذي قام بتحقيقه الشيخ صلاح الدين مقبول أحمد المدني، ونظرًا لعدم وجود كتب بالأردية عن حياة الخضر، وعن حقيقته، وكونه نبيًا أم وليًا، ميّتًا أم حيًّا، وكونه موجودًا في كل مكان أم لا، وزيارته ولقاء بعض الناس له، وغير ذلك من الخرافات والترّهات الصّوفية الشائعة والمنتشرة بين العوام، بل الخاصة.

يُعد كتاب الترغيب والترهيب للحافظ المنذري - رحمه الله - من أنفس الكتب التي جمعت من السنة ما يحث على فضائل الأعمال ويرهب من رذائلها المردية؛ لذا اعتنى به عدد من أهل العلم، وفي هذه الصفحة ترجمة أردية لمختصره للحافظ ابن حجر - رحمه الله -.

أسرار اللغة مع أنوار اللغة الملقب بوحيد اللغات، للعلامة وحيد الزمان الكانفوري (1267-1338هـ) طبع بإسم أنوار اللغة الملقب بوحيد اللغات في خمس مجلدات من المطبعة الأحمدي بلاهور عام (1325هـ / 1907م). ثم طبعه المؤلف بعد إعادة النظر فيه عام (1334هـ /1916م) بمدينة بنكلور بجنوب الهند بإسم أسرار اللغة الملقّب بوحيد اللغات، ثم طبع حديثا بأسلوب ممتاز وأنيق في 4 مجلدات من مكتبة نعماني كتب خانه بلاهورعام 2005م باسم (لغات الحديث). ورتبه المؤلف وحيد الزمان الكانفوري على الحروف الهجاء سالكا فيه منهج علماء اللغة، وقد استفاد في إعداد الكتاب من أحاديث ،وقصص تاريخية، وخبرات ذاتية حيث جعل الكتاب مرغوبا لدي القارئ.وجمع فيه ألفاظ قديمة وجديدة ومحاورات،وذلك لغرض تفهيم القارئ.وفي هذه النسخة تم تبديل الألفاظ القديمة بألفاظ جديدة، بالإضافة إلى ترجمة جميع الأشعارالفارسية إلى الأردية.ويعتبر هذا المعجم من أجمع المعاجم التي قامت بشرح وبيان ألفاظ الحديث في الأردية.