ترجمة باللغة الأردية لكتاب " الدررالبهية " في الفقه للعلامة الشوكاني رحمه الله، قام بترجمته، وشرحه، وتخريجه وتحقيقه الحافظ عمران أيوب لاهوري حفظه الله، والكتاب يحتوي على مسائل وأحكام فقهية، ويتضمن مجلدين.
الجزء الثلاثون من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء التاسع والعشرون من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء الثامن والعشرون من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء السابع والعشرون من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء السادس والعشرون من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء الخامس والعشرون من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء الرابع والعشرون من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء الثالث والعشرون من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء الثاني والعشرون من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء الحادي والعشرون من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء العشرون من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء التاسع عشر من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء الثامن عشر من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء السابع عشر من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء السادس عشر من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء الخامس عشر من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء الرابع عشر من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء الثالث عشر من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.
الجزء الثاني عشر من المصحف المرتل بصوت إمامي الحرم المكي الشيخ السديس والشيخ الشريم حفظهما الله، مع ترجمة معانيه إلى الأردية لخطيب الهند العلامة جوناكرهي رحمه الله. ويمكن من خلاله سماع التلاوة مشاهدة النص القرآني وترجمة معانيه في آن واحد.