فتوى مترجمة إلى اللغة الصينية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح أثابه الله، ونصه: «لقد قمت بتحميل القرآن من بعض المواقع، ثم قمت بتحميله على موقعي حتى يتمكَّن الناس من تحميله وقراءته. المشكلة الآن: أن الموقع الذي قمت بتحميل القرآن منه يطلب مني إزالة القرآن الكريم من على موقعي, وأنا متردد بهذا الشأن؛ لأن ذلك قرآن وليس لديهم عليه أي حقوق للنسخ. أود أن أسألكم: كيف أتصرف في هذا الأمر؟ لأنه يسبب لي توترًا شديدًا؛ حيث إني أريد أن أحتفظ بالقرآن على موقعي، ولكنهم يطلبون مني إزالته. أود أيضًا أن أضيف أنهم لم يقوموا بترجمة هذا القرآن بأنفسهم، ولكنهم غالبًا قاموا بتحميله أو نقله من موقع آخر. أنا فعلًا بحاجة إلى نصيحتكم في هذا الشأن، وأنا أيضاً أدعو الله أن يرشدني إلى الصواب؛ لأني أود أن أحصل على ثواب هذا الفعل، ولا أريده أن يضيع سُدى. أنا حقًّا بحاجة إلى مساعدتكم، وجزاكم الله خيرًا».