فتوى مترجمة إلى اللغة الصينية عبارة عن سؤال، ونصه : «كنت نائمة بعد السحور فجاءني كابوس ، واستيقظت وأنا أصرخ ، فجاءت لي أمي ببعض الماء فشربتها ، ولكن كنت ناسية أنني صائمة ، وأكملت نومي ، وعندما استيقظت وأردت اكمال صيامي قالت لي أمي : لقد أفطرت عندما شربتي، وجعلتني أفطر فهل هذا الإفطار عمدا ؟ مع العلم أني قضيت هذا اليوم فيما بعد ، وأريد معرفة كفارتي ؛ لأنني أنثى ووالدي يعولني لأني صغيرة في السن فماذا افعل ؟».