مؤلف قيم أعده الدكتور إسماعيل لطفي فطاني، رئيس جامعة جالا الإسلامية (حاليا تغير مسماها إلى جامعة فطاني) وعضو المجلس التأسيسي لرابطة العالم الإسلامي في تايلاند، وهو في الأصل بحث قدمه لندوة السلام في جامعة الأمير سونكلا فطاني جنوب تايلاند، وقد ترجم إلى عدة لغات منها : الملايوية والإنجليزية والتايلاندية والصينية، وتم طبع المترجم إلى التايلاندية عدة مرات، لتوزيعه على المجتمع التايلاندي في جميع القطاعات.