كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد مترجم إلى اللغة الأسبانية للإمام ابن القيم الجوزية وهو يعتبر من أفضل ما كتب في هديه - صلى الله عليه وسلم - تقريب لهديه في سائر جوانب حياته؛ لنقتدي به ونسير على هديه - صلى الله عليه وسلم -، وقد قام باختصاره الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله -؛ حتى يسهل على الجميع الاستفادة منه.
مقالة مترجمة إلى اللغة الإسبانية، وهي تتناول ديانة جديدة منتشرة في أمريكا وبعض الدول الأخرى، وتُسمّى (السيانتولوجيا)، وهي تعني: (علم الدراسة) أو (علم المعرفة)، تأسست عام 1952 م على يد رون هوبارد، ويعتنقها حوالي 10 مليون إنسان في 160 دولة، كما عقدَت مقارنةً بين دين الإسلام وتلك الديانة العجيبة المُثيرة للجدل.
مقالة مترجمة إلى اللغة الإسبانية، وهي تلقي الضوء على إحدى الديانات المنتشرة في الهند وتتفرق بصورة أصغر في دول كثيرة، وهي "السيخية"، مع بيان معتقداتهم وأفكارهم.
مقالة مترجمة إلى اللغة الإسبانية توضح قصة إسلام الصحابي الجليل عبد الله بن سلام - رضي الله عنه -، بعد أن كان عالما يهوديا، وقد قادته التوراة إلى دين الإسلام.
كتاب مترجم إلى اللغة الأسبانية يبين مسأله أن هناك في بلدنا بعض حملات الحج تقدم حج البدل , بحيث نعطيهم نقوداً - وهي تكلفة الحج - وسيقوم أناس من طلبة العلم بالحج بدلاً عنَّا , , فهل يجوز ذلك ؟
الحج هو الركن الخامس من أركان الا سلام، وهو من أفضل العبادات؛ لاشتماله على انفاق المال وجهاد البدن؛ ولأنه يجمع معاني العبادات كلها. وفي هذه المادة الإسبانية بعض من فضائل الحج وفوائده.
خطبة باللغة الإسبانية، فيها بيان أن الصلاة هي عمود الإسلام، وهو مفتاح الجنة، وأفضل الأعمال، وقد ذكر ذلك في أكثر من مائة آية في القرآن الكريم والسنة النبوية، وقد ذكر الله تعالى عن إسماعيل - عليه السلام - في شأن أمر أهله بالصلاة، فقال تعالى : {واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا}. [مريم : 54 - 55]