- فرنسي تأليف : خالد بن مصطفى سالم أبو صالح ترجمة : أبو حمزة الجرماني مُراجعة : جيل كرفين الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
من أبرز المواضيع التي يهتم بها غير المسلمين هي أوضاع المرأة المسلمة وحقوقها, أو بالأحرى عدم نيلها لحقوقها. لكن الحق أنها بلغت في الإسلام مكانة عالية , لم تبلغها ملة ماضية, ولم تدركها أمة تالية , إذ إن تكريم الإسلام للإنسان تشترك فيه المرأة و الرجل على حد سواء , فهم أمام أحكام الله في هذه الدنيا سواء, كما أنهم أمام ثوابه وجزاءه في الدار الآخرة سواء , قال تعالى)) : ولقد كرمنا بني آدم((. هذا الكتاب يبين تكريم النبي - صلى الله عليه وسلم - للمرأة وأنه رفع شأنها ورفق بها وأظهر الإنصاف معها في جميع المواقف، وأعطاها جميع حقوقها التي لم تكن تحلم بها قبل الإسلام.
- فرنسي تأليف : خالد بن مصطفى سالم أبو صالح ترجمة : أبو حمزة الجرماني مُراجعة : جيل كرفين الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
يقول الله تعالى في كتابه الكريم " وإذ قال عيسى بن مريم يا بني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقا لما بين يدي من التوراة ومبشرا برسول يأتي من بعدى اسمه أحمد ". الصف:6 والنبي محمد – صلى الله عليه وسلم- هو النبي الوحيد الذي أرسل بعد عيسى عليه السلام، ولا يعترف النصارى بأن هناك نبي أتى من بعد عيسى عليه السلام. ونحن الآن بصدد إثبات أن عيسى المسيح وموسى عليهما السلام قد بشرا برسول سوف يأتي من بعدهما، وسيكون ذلك أيضا من بين نصوص الكتاب المقدس كما بينه هذا الكتاب المبارك الذي يصلح أن يكون هدية لكل نصراني ويهودي...
- فرنسي تأليف : مجموعة من المؤلفين ترجمة : أبو حمزة الجرماني مُراجعة : جيل كرفين الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
هذا الكتاب تعريف بالنبي صلى الله عليه وسلم وشمائله ومكانته في قلوب المسلمين وفي العالم .وهو بيان حقيقة النبي محمد صلى الله عليه وسلم لغير المسلمين كما هوتصدي لمحاولات النيل من شخصيته ومكانته العظيمة.فالكتاب حاول إبراز جوانب الرحمة والسماحة والعدل والخلق الكريم في شخصية النبي محمد صلى الله عليه وسلم وبين كيف الإقتداء بمنهاجه في معالجة المشكلات المعاصرة. فالكتاب تضمن أمورا كثيرة فمن أبرزها بيان شمائل المحمدية الكريمة, بيان كرامة المرأة في الإسلام وكيف تعامل معها النبي صلى الله عليه وسلم, وبيان ذكر رسالة المصظفى صلى الله عليه وسلم في التوراة والإنجيل, وما ذا قال الغربيون عنه وذكر جملة من أحاديثه...
- فرنسي تأليف : مجموعة من المؤلفين تأليف : أبو حمزة الجرماني الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
هذا الكتاب لغير المسلمين يبين فضائل النبي صلى الله عليه وسلم وسيرته العطرة...
- فرنسي تأليف : محمد بن خليفة بن علي التميمي ترجمة : كريم زنتيسي مُراجعة : أبو حمزة الجرماني الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
رسالة مختصرة من كتاب « مقدمة شرح كتاب العرش للذهبي » يبين عقائد الأشاعرة.
- فرنسي تأليف : عبد السلام السحيمي ترجمة : كريم زنتيسي مُراجعة : أبو حمزة الجرماني الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
هذا الكتاب الوجيز يبين حكم الحج وفضله وما الأدلة التي تجعله واجبا وشروط وجوبه وما هو النسك الأفضل في الشرع...
- فرنسي تأليف : عبد العزيز بن باز ترجمة : محمد إبراهيم نكشدي مُراجعة : أبو حمزة الجرماني الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
التحذير من البدع: كتيب لطيف صنفه العلامة الكبير عبد العزيز بن باز - رحمه الله - وتحتوي على أربعة رسائل: حكم الاحتفال بالمولد، حكم الاحتفال بليلة الإسراء والمعراج، حكم الاحتفال بليلة النصف من شعبان، تنبيه على كذب الوصية المنسوبة للشيخ أحمد خادم الحرم النبوي الشريف.
- فرنسي تأليف : صالح بن فوزان الفوزان مُراجعة : أبو حمزة الجرماني
يان ما يفعله الحاج والمعتمر: هذه الرسالة تبين أحكام الحج والعمرة بصورة مختصرة تناسب العامي فضلاً عن غيره.
- فرنسي تأليف : مجموعة من المؤلفين مُراجعة : أبو حمزة الجرماني الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
هذا الكتاب يبين فضل المرأة في الإسلام بأسلوب سهل ومناسب لغير المسلمين.
- فرنسي تأليف : بلال فيليبس ترجمة : أبو هريرة عبد الله الفرنسي مُراجعة : أبو حمزة الجرماني الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
يعتبر البحث في (هدف الحياة والخلق) هو إحدى المسائل الأساسية التي ينبغي أن يركز عليها الفكر الإنساني. فلقد ارتسم أمام الإنسان دائماً هذا السؤال: ما هو الهدف من هذه الحياة؟ أي لماذا يعيش الإنسان؟ أو ما هو الهدف الذي ينبغي أن يستهدفه الإنسان من حياته وفي هذه الحياة؟ وإذا حاولنا أن نبحث الموضوع من وجهة النظر الإسلامية للزمنا أن نطرحه على النحو التالي: ما هو الهدف من إرسال الأنبياء؟ وما هي الغاية الأصلية لذلك؟ من المسلّم به أن هدف بعث الأنبياء لا ينفصل ـ بحال ـ عن الهدف الحياتي لأولئك الذين بُعث إليهم الأنبياء ليرشدوهم، فإن الأنبياء بعثوا ليقودوا البشرية ويوصلوها إلى هدفها النهائي ألا وهو عبادة الله. وهذا يستدعي الولوج في بحث آخر حول (الهدف من الخلق) وهو بدوره يؤدي إلى طرح مسألة خلق الأشياء، ومن جملتها خلق الإنسان والهدف منه. ولذا ينبغي توضيح الموضوع لغير المسلمين فهذا الكتاب الرائع قد استوعب هذه الأسئلة وأجاب عنها بطريقة تتناسب مع الغربيين والملاحدة...
- فرنسي
هذا الكتاب يذكر حكم [الزردة] و [ الوعدة ] وهما بمعنى واحد؛ وهي وليمة كبيرة تقام تقربا من الولي الصالح المزعوم فتقام عند ضريحه الأسواق وتذبح له وعنده الذبائح....وعادة تكون في موسم معلوم و لكل قوم زردتهم. فحوى السؤال الذي يجيب عليه المفتي والعلامة –رحمه الله- أحمد حماني : كنا نزور المشايخ بنية خالصة ونتبرك بآثار الصالحين ونتمسح بقبورهم ونتوسل بهم ونقيم الزردات و الوعدات كلما مرت بنا المحن فنظفر بالمنن وتفرج علينا حتى جاء الباديسيون وقطعوا علينا هذه الإحتفالات البهيجة وغابت علينا وغضب علينا ديوان الصالحين. أفليس من الخير أن نعود إلى الزردة والوعدة ونحيي ما اندثر , فإن ذلك عادات الآباء والأجداد , زيادة على الرجاء في تبديل الأحوال وانصراف الأهوال وإرضاء الرجال وعسى أن تنفرج عنا المحن وتكثر المنن ...
- فرنسي تأليف : محمد بن صالح العثيمين تأليف : يوسف أبو أنس ترجمة : أبو زينب الجزائري مُراجعة : أبو حمزة الجرماني
هذه وصايا جليلة موجهة لإخواننا من جماعة التبليغ حتى يكونوا على بصيرة من دينهم ويتمسكوا بمذهب السلف الصالح والله هو الهادي إلى سبيل النجاة...
- فرنسي ترجمة : ميلود الوهراني مُراجعة : أبو حمزة الجرماني
رمضان . . . أهلًا ومرحبا بالضيف الكريم الذي سرعان ما يمضي؛ ففي رمضان تتضاعف الأجور، وتُصفّد مردة الشياطين، وتفتح أبواب الجنة، وتغلق أبواب النيران؛ فهو شهر خير وبركات . . . يحسن بنا نحن المسلمين أن نفقَه أحكامَه من اليوم الأول . . . فالمسافر يستعد لسفره، ونحن المسلمون ينبغي علينا أن نستعد له أفضل استعداد، فما أسعد مَن استفاد من رمضان ولم يجهل أحكامه من أول يومٍ ومن أول لحظة. فهذا الكتاب المختصر يُبيِّن ما لا يسع جهلُه في رمضان، وهو تلخيص كتاب «صفة صوم النبي صلى الله عليه وسلم».
- فرنسي تأليف : صالح بن عبد الله بن حميد ترجمة : أبو آدم عبد المالك الفرنسي مُراجعة : أبو حمزة الجرماني الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
رسالة مترجمة إلى اللغة الفرنسية، تحتوي على بيان بعض الأمور التي تقوم عليها الأسرة المسلمة وتتوطَّد بها العلاقة الزوجية، وتبعد عنها رياح التفكك، وأعاصير الانفصام والتصرم، ثم بيان بعض وسائل العلاج عند الاختلاف بين الزوجين.
- فرنسي تأليف : عبد المحسن بن حمد العباد ترجمة : كريم زنتيسي مُراجعة : أبو حمزة الجرماني الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
هذا الموسم العظيم الذي مرت بنا أيامه يشتمل على فوائد جمّة وعلى عبر وعظات تبعث في النفس محبة الخير ودوام التعلق بطاعة الله كما تكسب النفس بغض المعصية والبعد من الوقوع فيما يسخط الله عز وجل. فبين الشيخ بعض تلك العبر والعظات التي يخرج بها المسلم معه من شهر الصيام والتي هي الحصيلة الطيبة له في تلك الأيام المباركة.ا
- فرنسي تأليف : عبد العزيز بن عبد الله الراجحي ترجمة : بيتابكو أنجيكام ترجمة : بينيوبا أمبومبا مُراجعة : أبو حمزة الجرماني
للصيام أحكام وآداب واجبة ومستحبة ينبغي للمسلم أن يتعلمها, ويحتوي هذا الكتاب العديد من هذه المسائل.
- فرنسي تأليف : صالح الصالح ترجمة : ساميول هرتلاند مُراجعة : أبو حمزة الجرماني الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
كتاب مترجم إلى اللغة الفرنسية، يحكى قصة إسلام سلمان الفارسي - رضي الله عنه - الذي بحث عن الحق حتى لقيه في المدينة عند خاتم النبيين - عليه الصلاة والسلام -.
- فرنسي تأليف : مازن التويجري ترجمة : أبو حمزة الجرماني الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
بر الأم: في هذه الرسالة نصيحةٌ بضرورة بر الأم؛ فقد جاء القرآن مُوجِبًا طاعة وعدم مخالفة الأم أو عقوقها، وأكَّد النبي - صلى الله عليه وسلم - على أن برَّ الأم من أعظم الأعمال، وذكر الكاتب أحوال السلف مع أمهاتهم، ثم ذكر أبياتًا في فضل الأم، وبيَّن ضرورة الاعتذار عند الخطأ، وختم رسالته بنقل رسالة من أم لابنها.
- فرنسي
حوار بين مسيحي ومسلم: يشتمل هذا الكتاب على خلاصة حوارات متتالية دارت بين المؤلّف وعدد من رجال الدين المسيحي، اتسمت بالموضوعية والأدب الجم، والحرص على تجنب المساس بالمشاعر الدينية، والالتزام بالمنهج العلمي للحوار، على هيئة سؤال وجواب، ليعالج ثمانية قضايا أساسية هي: • هل كان أبراهيم يهوديا أو نصرانيا؟ • كلام الله أم كلام البشر؟ • توحيد أم تثليث؟ • هل المسيح بشر أم إله؟ • هل المسيح ابن الله؟ • هل صُلب المسيح ثم قام؟ • دعوى الخطيئة الأولى والفداء. • محمد صلى الله عليه وسلم رسول الله في الكتاب المقدس.
- فرنسي تأليف : مجموعة من المؤلفين ترجمة : يعقوب لينين مُراجعة : أبو حمزة الجرماني الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
الإسلام دين الفطرة: هذا الكتاب مناسب لغير المسلمين؛ حيث يذكر عظمة الإسلام وكيفية الوصول إلى الحق بالمنطق والعقل السليم.
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي
- فرنسي