نسخة مختصرة ومترجمة إلى الإنجليزية من كتاب التذكرة للإمام القرطبي الذي قال في مقدمته: فإني رأيتُ أن أكتبَ كتابًا وجيزًا يكون تذكرةً لنفسي وعملًا صالحًا بعد موتي في ذكر الموت، وأحوال الموتى، وذِكر الحشر والنشر، والجنة والنار، والفتن والأشراط". في هذا الكتاب اقتصر الجامعُ على ذِكر الأحاديث الصحيحة الواردة في الكتاب الأصل.