সাইয়্যেদ আহমাদ ফাতহুল্লাহ আবু যায়েদ: তিনি আল-আযহার বিশ্ববিদ্যালয়ের, ভাষা ও অনুবাদ ফ্যাকাল্টির জার্মান ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ, জার্মান ভাষার ইসলামিক স্টাডিজ বিভাগের অধ্যাপক।
তিনি শাইখ সানাউল্লাহ নজির আহমদ, বাংলা ভাষার দা‘ঈ। বাংলাদেশে বেসরকারী কাওমী মাদরাসায় লেখাপড়া করেন। তারপর ভারতস্থ দারুল উলুম দেওবন্দ লেখাপড়া করেন। আল-মুন্তাদা আল-ইসলামী এর বাংলাদেশ শাখার সাথে কাজ করেন। তিনি ইসলাম হাউজ.কম বাংলা বিভাগের সাথে প্রথম থেকেই জড়িত। আকীদা ও ফিরাকের অনেক গ্রন্থ অনুবাদ করেছেন। আবার বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ লেখাও রয়েছে তাঁর।