مركز الترجمة الأويغورية - جميع المواد

تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم : كتاب مختصر يحوي أهم ما يحتاجه المسلم في حياته من قرآن وتفسير وأحكام فقهية وعقدية وفضائل و غيرها، والكتاب ينقسم إلى جزئين: فأما الجزء الأول فيشتمل على الأجزاء الثلاثة الأخيرة من القرآن الكريم مع تفسيرها من كتاب زبدة التفسير للشيخ محمد الأشقر. وأما الجزء الثاني فيحتوي على أحكام تهم المسلم، وهي: أحكام التجويد، 62 سؤالا في العقيدة، حوار هادئ عن التوحيد، أحكام الاسلام [ الشهادتان، الطهارة، الصلاة، الزكاة، الحج ]، فوائد متفرقة، الرقية، الدعاء، الأذكار، 100 فضيلة و 70 منهيًا، صفة الوضوء والصلاة مصورة، رحلة الخلود.

رسالة مختصرة مُترجمة إلى اللغة الأيغورية تحتوي على المباحث التالية: الدين الإسلامي ، أركان الإسلام ، أسس العقيدة الإسلامية ، الإيمان بالله تعالى ، الإيمان بالملائكة ، الإيمان بالكتب ، الإيمان بالرسل ، الإيمان باليوم الآخر ، الإيمان بالقدر ، وأهداف العقيدة الإسلامية.

هذا كتاب يحتوي على 85 صفحة في عقيدة أهل السنة والجماعة, وتوحيد الله وأسمائه وصفاته، والإيمان بالملائكة والكتب والرسل واليوم الآخر، وبالقدر خيره وشره، وقد تميز هذا الكتاب بالفوائد الكثيرة المتعلقة بالعقيدة.

هذه الأشرطة مدتها 1:33 دقيقة تتحدث فيها عن قصة إبراهيم عليه السلام نشأته ودعوة قومه إلى الحق والرد على الباطل بالأقوال والأفعال، ابتلاه الله في اثناء دعوته بأمور كثيرة اختبارا له وامتحانا ولكنه فى ذلك كله كما أُمر، وبناء الكعبة المشرفة وانطلاقه لنشر التوحيد في الأرض، وهو الذي اتخذ الله له خليلا وغيرها من المعلومات المهمة التي تتعلق بسيرته عليه الصلاة والسلام .

هذه الأشرطة مدتها 3:49 دقيقة يتحدث فيها قصة عيسى عليه السلام ولادته ونشأته ودعوته إلى الحق، ورفع الله-تعالى- إلى السماء، والرد على إعتقاد الباطلة إستدلالا بالقرآن والسنة، ومع بيان بعض تناقضات الموجودة في كتب النصارى وإثباتا أن عيسى ليس إلها وأنه عبد الله ورسوله وكلمة التي ألقاها فيه.

هذه المحاضرة يُبيِّن فيها المُحاضِر حياةَ الرسول صلى الله عليه وسلم من نسبه وولادته، وحياته قبل النبوة، وسيرته العطرة بعد نزول الوحي، وهجرته ودعوته، وغزواته ووفاته، وغير ذلك مما يتعلق بسيرته المباركة بالإيجاز.

«بيت العنكبوت» هذا الكتاب يتكون من 123 صفحة، يتحدث فيه عن إعجاز العلمي في بيت العنكبوت الذي ضربه الله تعالى لمن أشرك به واتخذ أولياء من دونه، سواءا ً من الجماد أو الحيوان أو النبات أو الأحياء أو الأموات، يدعونهم ويسألونهم قضاء الحاجات ويرجون نصرهم ورزقهم ويتمسكون بهم عند الملمات والشدائد فهم في ذلك كمثل العنكبوت اتخذت بيتاً يحميها ويأويها، وإن هذا البيت لا ينفعها بوجه من الوجوه، والله حكيم عليم.

هذا الكتاب"للأطفال"، ويقع في 112 صفحة، و يلعب دورا ً كبيرا ً في ترسيخ العقيدة ومبادءها لدى الأطفال، وهو مكون من جزءين, الجزء الأول: يبين أساس الإيمان وشروطه بأسلوب السؤال والجواب، ويذكر بعض القصص المحببة لدى الأطفال، والقسم الثاني: يبين أساس الإسلام وشروطه وما يتعلق من الأحكام الضرورية التي يحتاج الطفل المسلم لتعلمها بأسلوب مميز يفهمه الأطفال.

هذه الرسالة تبين للقارئ معرفة الرب, ومعرفة الدين, ومعرفة الرسول صلى الله عليه وسلم , و"شروط لاإله إلاالله ونواقضها"والمسائل التي تخرج صاحبها من الملة، وغيرها من الأمور التي تتعلق بالعقيدة مقارنة بالأدلة من القرآن والسنة.

محور هذه الكلمة حول مفهوم الصلاة والأذان ومكانتهما في الإسلام, وتعليم الطريقة الصحيحة للوضوء وأداء الصلاة, وفائدة الصلاة في حياة الإنسان, وحكم من ترك الصلاة عمدًا, وغيرها من الأمور التي تتعلَّق بالصلاة مقارنةً بالأدلة من القرآن والسنة.

محور هذه المقالة يوضح للقارئ توحيد الربوبية، وتوحيد الألوهية وتوحيد الأسماء والصفات، وفضله مقارنة بالأدلة من القرآن والسنة؛ والتوحيد هو دين الرسل كلهم - عليهم الصلاة والسلام- الذي لا يقبل الله من أحد ديناً سواه، ولا تصح الأعمال إلا به.

كتاب رياض الصالحين للإمام المحدث الفقيه أبي زكريا يحيى بن شرف النووى من الكتب العظيمة المهمة من كتب الإسلام ، وهو من أكثر الكتب انتشاراً في العالم ، وذلك لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية مع صحة أحاديثه - إلا نزراً يسيراً – واختصاره وسهولته وتذليل المصنف لمادته، وهو كتاب ينتفع به المبتديء والمنتهي.وقد قام بترجمته مجموعة من طلبة العلم الشرعي إلى اللغة الأويغورية, تحت إشراف مركز الترجمة الأويغورية .

مقالة مترجمة إلى اللغة الأيغورية من «الموسوعة الميسرة للأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة» الذي قام بترجمتها الداعية الأويغوري الشيخ ع.قارلوقي, ومحور هذه المقالة يُوضِّح للقارئ أن دعوة الإمام الشيخ محمد بن عبد الوهاب رحمه الله هي الدعوة الإسلامية التي دعا إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وصحابته الكرام وسلف هذه الأمة؛ ولهذا نجحت وحققت آثارًا عظيمة، وبارك الله فيها رغم كثرة أعدائها ومعارضيها في العالم الإسلامي وغيره.

هذه المقالة باللغة الأيغورية ترجمت حرفيا من« الموسوعة الميسرة للأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة» التي قامت بإعدادها الندوة العالمية للشباب الإسلامي. وتعرض المقالة عقيدة الصوفية, من نشأتها و حتى تطورها ونشرها ...

تناول هذا الكتاب بأسلوب متفرد بين سائر الكتب القصص الأنبياء وليس هذا الكتاب تاريخيا يروى الأنبياء بحياد بارد ، ليس إطلالة تقليدية على متحف الذكريات الدينية القديمة إنما هو يبعث لثورات المسافرين دائماً إلى الله ابتداءاً من آدم وانتهاءا بمحمد عليهما الصلاة والسلام.

يبيِّن الكاتب في مقالته عن اختراع الإنترنت وتطوره، ومجالات استعماله، ودور الشبكة العنكبوتية في نشر الدعوة إلى الله، واستفادة الدعاة منها على وجهٍ أفضل في تحقيق الدعوة إلى الله.

هذا البرنامج لتعليم القرآن الكريم للصغار (جزء عم) يساعد الصغار على حفظ السور بالصوت والصور، وله عدة من المزايا ومنها: سهلة الاستخدام، إختيار السور المطلوبة وآياتها المحددة وتكرار السور والآيات أكثر من مرة .

« الزكاة وأهميتها » هذه المحاضرة مدتها 43 دقيقة تبين للسامع معنى الزكاة وأهميتها، والحكمة من مشروعيتها، ودور الزكاة في التنمية الروحية والأخلاقية، ودورها في التنمية الاجتماعية، ودورها في التنمية الاقتصادية، وشروط الزكاة ونصابها، ولمن تعطى الزكاة، وحكم من لم يخرج الزكاة، وغيرها من الأمور التي تتعلق بهذه العبادة، مقارنة بالأدلة من القرآن والسنة.

« فضائل الأعمال » محتوى هذا الكتاب 114صفحة يبين للقارئ أن العبادات في الإسلام لا تستند إلى العقل بل تعتمد على القرآن والسنة، ويبين أيضا ً الأعمال التي تؤثر في روحانية الإنسان ومعنوياته بالتفصيل، وأعمال التطوع التي تقرب العبد إلى الله وفضائلها، مقارنة بالأدلة من القرآن والسنة.

« تعليم الإسلام» هذا الكتاب من 266 صفحة ويبين للقارئ بعض الأمور المهمة في حياة المسلم سواءا ً ما يتعلق بالعقيدة أو الفقه، وذلك بالاستدلال من القرآن والسنة المطهرة وبأقوال العلماء، وبطريقة مبسطة (السؤال والجواب) التي تساعد في تثبيت المعلومات لدى القارئ.