Иди навруз аз нигоҳи дини мубини Ислом
] طاجيكية – Tajiki – Тоҷики [
Таълиф: Мавлави Абу Асмоа
2010 - 1431
عيد النيروز من وجهة نظر الإسلام
« باللغة الطاجيكية »
مولوي أبو أسماء
2010 - 1431
Blb yfdhep fp ybujsb lbyb ve,byb Bckjv
Sfvle cfyj ,fh jy {eljt rb jafhblfujhb pfvbye jcvjysj df jyxb rb lfh pfvbye jcvjysjcn^ df lehele cfkjv ,fh ,fylf df abhbcnjlfb e Vesfvvfl (c&d) df jke fcsj,fi& Fvvj ,fml~ Vfmyjb Yfdhep~ Lfh ke=fn (hepb yfd) vt,jifl^ zmyt afhj hfcblfyb hepb yfdb fddfkb cjk& Blb yfdhep fp blsjb vfhlevb ajhc ,f ievjh vthfdfl^ fddfkby if[ct rb blb yfdhephj sfvxey hepb fdfkb cjkb janj,b nfirbk ljle ehj /fiy ubhban zrt fp gjlijsjyb ajhc ijs ?fvitl ,el& Blb Yfdhep fp ybujsb bckjv Gtidjp ubhbanfyb blb yfdhep lfh bckjv ,f ct cf,f, /jbp ytcn^ fddfk by rb Gf\v,fh (c&d) vtafhvjzl~ «من تشبه بقوم فهو منهم» «Sfh rb ,j -fdvt [elhj veij,bs cjpfl gfc e fp jy -fdv fcn» Df blb yfdhep blb Vf/ecbsjt (jnfigfhfcnjy) vt,jifl^ rb jyhj gti fp bckjv gtidjp vtubhbanfyl ,f sfvby [jnbh sfh rb by blhj gtidjp ,bubhfl ue\ [elhj ,f jy -fdv (jnfigfhfcnjy) vjyfyl rfhlffcn& Df cf,f,b ledev xeyjyt rb lfh lbufh sflbc jvflffcn~ «من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد» «Sfh fvfkt rb lfh jy afhvelfb vj ytcn gfc dfq vfhlel fcn» Blb yfdhep zrt fp blsjt vt,jifl rb st/ hj,bnft ,f lbyb bckjv yfljhfl^ df fp ybujsb bckjv fvfktcn vfhlel ,fh cjsb,fi& Cf,f,b ctdev xeyjyt rb fp Fyfc (h&p) hbdjzn ielffcn^ Df-nj rb Gfq\v,fh (c&d) ,f ifshb Vflbyfb Veyfddfhf jvfl^ vfhlev le hephj gtidjp vtubhbanfyl df lfh jy hepsj ,jpbsjde [ehcfylb vtrfhlfyl^ Gf\v,fh (c&d) fp jysj gehcjy iel rb by le hep xb hepsjt vt,jifyl rb gtidjpfijy vtubhtl# Jysj ueanfyl~ By le hept ,el rb vj lfh pfvjyb ?jsbkbzn (gti fp bckjv) lfh jysj ,jpbsjde [ehcfylbsj vtrfhltv^ Gf\v,fh (c&d) uean~ {eljdfyl ,fhjb ievj le hepthj lfh ,flfkb jy lehep ,f[iblffcn rb fp by le hepb ievj ,tsnfh fcn^ zrt hepb blb _eh,jy df lbufht hepb blb Hfvfpjy& (Sflbcb cfsts^ hbdjznb F,eljdel df Yfcjb)& Fp by sflbc afsvblf vtifdfl rb ,fhjb vecekvjyjy lfh zr cjk le hep bl vt,jifl^ blb _eh,jy df blb Hfvfpjy^ df byxeyby fp by sflbcb Gf\v,fh (c&d) vfmkev fcn rb fufh gtidjp ubhbanfyb vfhlevb Vflbyf fp jy le hep birjkt yfvtljin sfhubp jysjhj fp ,jpbde [ehcfylb vfym yfvtrfhl^ ,fkrb ,f cf,f,b jy rb rjhb jysj vedjab-b ifhbfn yf,el jysjhj fp jy rjhfijy vfym rfhl& Df by servb Gf\v,fh (c&d) fcn ,fhjb nfvjvb evvfnjyfi nj hepb -b\vfn& ?fiyb yfdhep fp lblujsb cfsj,f Lfh hbdjznt fp b,yb Evfh (h&p) jvflffcn rb uean~ Sfhrb fp rbidfhsjb ,tujyfujy (rjabhjy) uepfh reyfl df ,j jysj blsjb yfdhepb df lbufh /fiysjzijyhj gtidjp ,bubhfl df lfh by sjkfi ,bvjyfl nj byrb ,bvbhfl^ hepb -b\vfn ,j jysj sfih [jsfl iel^ xeyrb blsj fp /evkfb ifhbmfnsj df hfdbzde fvfksjb vf[cect vt,jifyl^ rb {eljdfyl lfh ,jhffi xeyby ueanffcn~ ﭽ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿﮀ ﮎ ﭼ الحج: ٦٧ «Df ufhljybltv fp ,fhjb sfh zr -fdv hfdbithj rb jysj fvfkreyfylf vt,jifyl ,fh jy» (vjyfylb -b,kf df yfvjpe hepf) Gfc vfmkev vtifdfl rb afh- vb\yb vedjaf-fn rfhlfyfijy lfh blsjzijy df vedjaf-fn rfhlfy lfh lbufh fvfksjb lbybzijy de/el yfljhfl& Gfc vedjaf-fn rfhlfyb jysj df veijhfrfn lfh blsj \ fvfksjb lbybzijy vedjaf-fn rfhlfy lfh reahfijy ,f sbcj, vthfdfl^ sfvxeyby vedja-fn rfhlfyfijy lfh ,fmpt blsjzijy vedjaf-fn lfh ,fmpt fvfksjb reahbzijy ,f sbcj, vthfdfl^ df yjueanf yfvjyfl rb blsj fp fvfksjb vf[cecb lbybt vt,jifyl rb sfh zr lbyhj ,j blsjzi vtibyjcfyl^ ,f sfvby [jnbh vedjaf-fn rfhlfyfijy lfh blsjzijy ue\ vedjaf-fn rfhlfyfijy lfh ,epehunfhby fvfksjb lbybzijy ,f sbcj, vthfdfl& Afndjsjb ekfvjb Sfyfab lfh /fiy ubhbanfyb blb Yfdhep F,lehhfsvjy Vesfvvfl rb vfmhea fcn ,f Ifq[pjlfb sfyfab lfh rbnj,fi @Vf/vfmek fysjh ab ifhsb veknf-jk f,[email protected] sbklb 4 с:449 vtuezl~ Rjabh vtifdfl vecfkvjy ,j hfanfyfi ,f ceb /fiydjhfb vf/ecb\y df vedjab-fn rfhlfyfi ,f jyxb rb jysj lfh jy hep fy/jv vtlbsfyl^ df rjabh vtifdfl ,j [fhblfyfi xbpthj rb lfh lbufh hepsj yf[fhblf ,jifl fufh vf-cflfi ,epehuljinb jy hep ,jifl^ yf ,f [jnbhb cfhae [fh/b pbylfubzi^ df rjabh vtifdfl ,j sflz rfhlfyfi xbpthj ,f jysj (veihbrjy) lfh sfvjy hep fufh vf-cflfi ,epehuljinb yfdhep ,jifl^ fufhxb zr ne[v sfv ,jifl& _jpb[jy vtuezl~ Vfhlt lfh hepb yfdhep xbpthj ,b[fhfl^ rb lfh lbufh hepsj vbckb jyhj yf[fhblf ,jifl^ fufh vf-cflb by vfhl ,epehu ljinfyb jy hep ,jifl xeyjyt rb rjabhjy jy hephj ,epehu vtljhfyl^ gfc by fvfkfi reah vt,jifl^ df fufh vf-cflfi af-fn bcnbajlf fp jy xbp ,jifl yf ,f[jnbhb xbpb lbufht^ by fvfkb e vbckb lbufh fvfksj fcn^ zmyt reah ytcn^ df sfvxeyby fufh lfh hepb yfdhep ,f rfct sflzt gtirfi reyfle vf-cflfi ,f [jnbhb yfdhep yf,jifl^ by fvfk ybp reah yfvt,jifl^ kjrby ,tsnfh jy fcn rb vbckb by fvfksjhj vf[cec lfh hepb yfdhep fy/jv yflbsfl nj rb fp by ueyf ie,sfsj leh ,jifl& B,yb Ye/fqvbb Sfyfab lfh rbnj,b « Df ,jp vtuezl~ Bl ubhbanfyb blb veihbrjy reah fcn^ df zrt fp fvfksjb reahb^ ve-flfc ljybcnfyb blb yfdhep fcn rb zrt fp blsjb vf/ecb\y fcn& Cjsb,b ?jvtmek fc=fh vtuezl~ Fufh vecfkvjyt ,f ,fhjlfhfi lfh hepb yfdhepb xbpthj sflz rfhl^ kjrby yf ,f [jnbhb ,epehuljinb jy hep^ ,fkrb ,f [jnbhb jlfnb ,fmpt vfhlev& Lfh by sjk by vecfkvjy rjabh yfvtifdfl^ kjrby ,jzl reibi reyfl rb by fvfkhj lfh by hep fy/jv yflbsfl^ nj rb ijvbkb by ce[fyb Gf\v,fh (c&d) yfifdfl& «من تشبه بقوم فهو منهم» «Sfh rb ,j -fdvt [elhj veij,bs cjpfl gfc e fp jy -fdv fcn» By xeyby zrt fp ekvjb vfpsf,b Vjkbrb B,yb _jcbv vtuezl~ Sflz rfhlfyb Yfchjybsj lfh blsjzijy vfmyjb jyhj ljhfl rb ,epehuljin df lfcnubhbzijy lfh reahfijy ,f sbcj, vthfdfl^ df by fvfk fp fvfksjb ,fl lblfielf vt,jifl& Df by xeyby fp ekfvjb Sfy,fkb B,yb ?b,hby vtuezl~ ?fiy ubhbanfyb blsjb =fqhb bckjvb vbckb blb yfdhep df blb vbkjlb vfctsb /jbp ytcn^ df by xeyby lfmdfnb jysjhj ,fhjb binbhjr lfh blsjzijy gfpbheanfy df fp nfmjvsjb bljyfb jysj [ehlfy /jbp ytcn^ xeyrb gfpbheanfyb lfmdfnfijy ,fhjb sjpbh ielfy lfh blsjzijy vfmyjb lbk,fhljhb df b-hjh rfhlfyfijy lfh sfvfb rjhsjzijy ,f sbcj, vthfdfl^ df lfh fqyb sjk cf,f,b abht, [ehlfyb vfhlevb jvvf vtifdfl^ xeyrb jysj abrh vtreyfyl rb by fvfk /jqp ,elffcn&(Kemkemfnek vfrby vby afnjdj B,y ?b,hby c 27) {jyfylfujyb ubhjvb! Lfh sjkt rb blb Yfdhep ,j bnbaj-b nfvjvb nfmhb[ibyjcjy fp blsjb vf/ecb\ye veihbrjy ,jifl^ gfc ,fhjb sfh zr vecfkvjy dj/b, vtufhlfl rb sfhxb ,tinfh fp by ueyf blsj df jysjt rb by ueyf blsjhj gtidjp vtubhfyl lehb ,b/etv nj rb ,j jysj sfvlfcne venfjdby yfufhltv^ xeyrb {eljdfyl vtafhvjzl~ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭽ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯿ ﭼ المائدة: ٢ «Df lfh ueyjse nf/jdep sfvrjhb yfyfvjtl» Lfh j[bh fp {eljdfyl nfkf, ljhfv rb sfvfb vjhj ,f hjsb hjcn sbljzn reyfl df sf-hj ,fhjzvjy sf- ybijy ,blfsfle ,jnbkhj ,jnbk^ df fp ,jnbk vjhj^ df vjhj fp ,jnbk leh ybujs ,bljhfl& Jvby.