شەخسلەر

هو الأستاذ أحمد الأمير المحامي وعضو الهيئة الإسلامية العالمية للمحامين والتابعة لرابطة العالم الإسلامي, وهو مؤسس ومدير المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية والترجمات الشرعية, والمشرف على لغات شرق أوروبا في موقع إسلام هاوس, ومدير موقع إسلام لاند, له عدة مؤلفات مثل: 1- كتاب الشريعة في الإسلام والنصرانية واليهودية. 2- كتاب تحريم ضرب النساء في الإسلام. 3- القول المبين في ترجمات معاني القرآن الكريم. 4- شفرة الإنجيل.

له العديد من المؤلفات باللغة السنهالية والتاميلية.

عبد الناصر محمد : داعية غاني، تخرج في المعهد العالي للدراسات الإسلامية، ثم حصل على الدبلوم في التربية والدراسات الإسلامية، وكذلك في اللغة الإنجليزية.

هو الشيخ ذاكر الله أبو الخير، درس في المدارس الأهلية والحكومية في بنغلادش، عمل مع المنتدى الإسلامي، على عقيدة سليمة، وما زال يعمل كعضو في موقع دار الإسلام، له جهود طيبة في ترجمة بعض الكتب الإسلامية وكتابة بعض المقالات المعاصرة كما أنه يعمل كإمام وخطيب في مسجد إمام غنج.

طالب في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية في مرحلة البكالوريوس.

داعية باللغة التاميلية

كاتب ومترجم كردي من مدينة رانية بإقليم كردستان، وهو من الدعاة في منطقة بشدر وبتوين.

هو الشيخ إقبال حسين معصوم، عالم باحث، عمل مع المنتدى الإسلامي فترة من الزمن، وهو على عقيدة صحيحة سليمة، درس في المدارس الإسلامية الأهلية، حالياً مدير مدرسة أبي حنيفة الأهلية، وله جهود طيبة في رد الخرافات والبدع المروجة في بنغلادش

طالب بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، ويترجم مواد إلى اللغة الطاجيكية.

مترجم شرعي بلغة التلقو.

داعية تايلاندي مؤلف ومترجم ومراجع، وهو خريج الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة وله بعض الترجمات والمؤلفات وتنشر في بعض المواقع التايلاندية.

طالب دكتوراه بالجامعة الإسلامية في قسم العقيدة، وداعية معروف على مستوى القوقاز.

محمد جوب من سكان برفوت في غامبيا الغربية. درس في مدرسة عمر بن عبد العزيز ثم التحق بالمدرسة الانجليزية والآن يواصل دراسته الجامعية في جامعة غامبيا - قسم الدراسات الإسلامية.

هو الشيخ محمد شمس الحق صديق، درس في المدارس الأهلية في بنغلادش، ثم درس في دولة ليبيا، وكان من دعاتهم، وكان قد تولى أمر موقع دار الإسلام في البداية، وهو رجل ذو أخلاق عالية، يترجم الكتب العربية بعبارات بنغالية لطيفة، له مؤلفات وترجمات كثيرة ومراجعات عديدة. من أهم أعماله: ترجمة كتاب "القواعد المثلى" للشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله إلى اللغة البنغالية.

مصعب حمزة : مترجم طاجيكي.

داعية سنهالي ومترجم مشارك في ترجمة رياض الصالحين باللغة السنهالية وتفهيم القرآن الكريم باللغة السنهالية للشيخ أبو على مودودي.