شەخسلەر

هو الشيخ محمد شمس الحق صديق، درس في المدارس الأهلية في بنغلادش، ثم درس في دولة ليبيا، وكان من دعاتهم، وكان قد تولى أمر موقع دار الإسلام في البداية، وهو رجل ذو أخلاق عالية، يترجم الكتب العربية بعبارات بنغالية لطيفة، له مؤلفات وترجمات كثيرة ومراجعات عديدة. من أهم أعماله: ترجمة كتاب "القواعد المثلى" للشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله إلى اللغة البنغالية.

محمد شمعون علي : مترجم بنغالي، تخرج من الجامعة الإسلامية.

الأستاذ المساعد، قسم الدراسات الإسلامية، جامعة أتّورا، داكا - بنغلاديش. وقد تخرج قبل ذلك من قسم الحديث والدراسات الإسلامية بالجامعة الإسلامية كوشتيا، بنغلادش، وهو شاب نشيط في الدعوة الإسلامية.

داعية بلغة الولوف.

محمد صادق خليل: مدير إدارة ضياء السنة للترجمة والـتأليف بباكستان.

محمد صادق مديني : تخرج من جامعة الندوية بكيرالا ثم من الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة سنة 1423هـ. يعمل - حالياً - مترجماً باللغة كيرالا ( المليالم ) في شعبة توعية الجاليات بالدمام وذلك منذ ست سنوات.

داعية وكاتب ومترجم، تخرج من قسم أصول الدين بجامعة جالا الإسلامية ـ جنوب تايلاند.

محمد طالب محمد زين : مترجم إندونيسي.

محمد طاهر حنيف: مترجم هندي.

مترجم أردو، وأحد علماء باكستان.

عضو هيئة تدريس، وحدة اللغات، بكلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود.

محمد عبد الحق الأنصاري: مترجم إنجليزي.

داعية بنجلاديشي الجنسية، وخريج الجامعة الإسلامية بالمدينة النبوية.

طالب علم كوردي الجنسية، خريج كلية الشريعة والدراسات الإسلامية بجامعة دهوك، وإمام وخطيب جامع حاجي لر بمدينة كلار.

محمد عبد القادر : كاتب شهير في بنغلاديش، وأحد المراجعين لكتاب روائع البيان في ترجمة معاني القرآن الكريم، حالياً أستاذ في قسم الدعوة والدراسات الإسلامية بالجامعة الإسلامية، بنغلاديش، له جهود طيبة في مجال الدعوة إلى الله.