المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية - الكتب
عدد العناصر: 221
- هنجاري ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية ترجمة : جوليا جبريل مُراجعة : جبريلا غرابلي الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
كتاب مترجم إلى اللغة المجرية، بمثابة تعريف موجز بالدين الإسلامي وبيان شموليته لجميع جوانب الحياة، وفيه عرض موجز من خلال التعريف بأركان الإسلام ومبادئه العظام، وما يتطلبه البيان من ذكر بعض المسائل والقضايا التي لابد من التعريف بها عند الدعوة إلى الإسلام.
- يوناني تأليف : عبد الله بن هادي القحطاني ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية ترجمة : ريجالو أريستيا مُراجعة : تساكورا فيفيان مُراجعة : أحمد الأمير
كتاب مترجم إلى اللغة اليونانية، يتحدث عن عقيدة الخطيئة الأصلية لدى النصارى ويبين من خلال الأدلة العقلية والنقلية بطلان هذا الاعتقاد، ويخلص إلى أن السبيل الوحيد للنجاة من النار والفوز بالجنة يكون باتباع ما جاء به نبينا الكريم - صلى الله عليه وسلم - بتوحيد الله بالعبادة، وأن كل إنسان يُحاسَب عن أعماله، وأنه لا تزر وازرةٌ وِزر أخرى.
- أرميني
تفسير معاني العُشر الأخير باللغة الأرمينية، من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي، معتمداً على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.
- هنجاري ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية ترجمة : جبريلا غرابلي مُراجعة : جوليا جبريل الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
كتاب مترجم إلى اللغة المجرية (الهنجارية)، يتحدث عن محاسن الإسلام، موضحاً أن الدين عند الله هو الإسلام، وكيف أنه هو دين الرحمة والوسطية في كآفة جوانبه، وكيف أنه دين كامل تغطي تعاليمه كآفة نواحي حياتنا اليومية، فهو دين الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وهو دين إصلاح النفس والمجتمع ككل.
- هولندي
تفسير معاني العشر الأخير باللغة الهولندية، من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله - تعالى -، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح بإذن الله للقارئ غير العربي معتمدًا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.
- روماني
- روماني تأليف : محمود رضا مراد ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية ترجمة : دايانا أساندي مُراجعة : مريم وانا الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
كتاب مترجم باللغة الرومانية، وهو كتاب مفيد للتعريف بالإسلام، حيث يتناول الكتاب الحديث عن رب العزة، وما هو القرآن الكريم والإعجاز العلمي فيه، ومن هو رسول رب العالمين محمد - صلى الله عليه وسلم -، وما هو الإسلام وما هي أركانه، وما هي أركان الإيمان، ومكانة المرأة والأسرة في الإسلام.
- أرميني تأليف : محمود رضا مراد ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية ترجمة : آنا ر. يعقوب مُراجعة : أبو آرام الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
كتاب مترجم باللغة الأرمينية، وهو كتاب مفيد للتعريف بالإسلام، حيث يتناول الكتاب الحديث عن رب العزة فيشرح من هو الله، وما هو القرآن الكريم والإعجاز العلمي فيه، ومن هو رسول رب العالمين محمد - صلى الله عليه وسلم -، وما هو الإسلام وما هي أركانه، وما هي أركان الإيمان، ومكانة المرأة والأسرة في الإسلام.
- أرميني ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية ترجمة : آنا ر. يعقوب مُراجعة : أبو آرام الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
كتاب مترجم إلى اللغة الأرمينية، يتحدث عن محاسن الإسلام، موضحاً أن الدين عند الله هو الإسلام، وكيف أنه هو دين الرحمة والوسطية في كآفة جوانبه، وكيف أنه دين كامل تغطي تعاليمه كآفة نواحي حياتنا اليومية، فهو دين الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وهو دين إصلاح النفس والمجتمع ككل.
- روماني
تفسير معاني العشر الأخير باللغة الرومانية، من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي، معتمدا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.
- هنجاري
تفسير معاني العشر الأخير باللغة المجرية (الهنجارية), من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم, وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي معتمدا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.
- روماني تأليف : أحمد بن عثمان المزيد ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية ترجمة : دايانا أساندي مُراجعة : مريم وانا الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
من أفضل الوسائل للتَّعَرُّف على رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم: التعرف عليه من خلال أقواله، وهذا الكتاب باللغة الرومانية اشتمل على أربعمائة قول له صلى الله عليه وسلم في أكثر من اثنين وسبعين موضوعًا في الحقوق والقيم وعلاج المشكلات المعاصرة، وقد قسّمه المؤلف إلى تمهيد وأربعة أقسام: أما القسم الأول: فقد تكلم فيه عن الحقوق، مثل: حقوق المرأة، والطفل، والآباء، والأبناء، وذوي الاحتياجات الخاصة، والمسنين، والخدم والرقيق، والضيف، واليتيم، والجار، وغير ذلك. وأما القسم الثاني: فقد ذكر فيه القيم والأخلاق والفضائل؛ كالعدل، والرحمة، والحلم، والأمانة، والشجاعة، والتواضع، والوفاء، وغير ذلك. وأما القسم الثالث: فقد ذكر فيه التحذير من مساوئ الأخلاق والأفعال؛ كالقتل، والغدر، والغضب، وترويع الناس، والخيانة، وغير ذلك. وأما القسم الرابع: فقد ذكر فيه علاج المشكلات المعاصرة؛ كمشكلة الإرهاب، والعنف الأسري، والفراغ الروحي، والقلق والاكتئاب، والمسكرات، والجنس، والمخدرات، والفقر، ومشكلة البيئة، وغير ذلك.
- روماني تأليف : صالح بن غانم السدلان ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية ترجمة : دايانا أساندي مُراجعة : مريم وانا الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
رسالة في الفقه الميسر مترجم إلي اللغة الرومانيه : فيه بيان بعض أحكام الفقه بأسلوب سهل ميسر، مع بيان مكانة التراث الفقهي وتأصيل احترامه في نفـوس المسلمين.
- أوكراني تأليف : إبراهيم ماليباري ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية ترجمة : محمد الغربي مُراجعة : أندريا شيستروف الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
كتاب باللغة الأوكرانية يتناول الرد على تساؤلات غير المسلمين حول النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - وما قدمه للبشرية.
- إنجليزي مُراجعة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية
تفسير معاني العشر الأخير باللغة الإنجليزية من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم تحت إشراف المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة حيث يتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه واشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي معتمدًا على كتب التفاسير المعتمدة الموثوقة.
- روماني تأليف : صالح بن عبد العزيز آل الشيخ ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية مُراجعة : مريم وانا الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
محاضرةٌ قيِّمة للشيخ العلامة صالح بن عبد العزيز آل الشيخ حفظه الله، مترجمة الى اللغة الرومانية، وقد تناولت موضوع: «هذا هو الإسلام» من عدة عناصر، وهي: هذا هو الإسلام: في العقيدة والعبادات، وفي الشريعة، وفي نظام الحكم، وفي الأخلاق، وفي الاقتصاد والمال، وفي الاجتماع والألفة والافتراق، وفي العلاقات الدولية، وفي المدنية، وفي الخلاف والحوار، وفي المذاهب والأحزاب، وفي الوسطية والاعتدال والتحذير من الغلو، فخرجت شاملةً لكل أصول الدين وفروعه باختصار.
- هنجاري تأليف : منقذ بن محمود السقار ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية مُراجعة : جبريلا غرابلي الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
كتاب مترجم إلى اللغة المجرية، يعطي نظرةً شمولية عن الإسلام بشكل واضح وعميق حول قيمة وحقيقة الإسلام، وكذلك فيها ردود على الأباطيل حول الإسلام، وهذا الكتاب مفيد وقيم لمن يريد معرفة الحقيقة عن الإسلام.
- روماني تأليف : إبراهيم ماليباري ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية ترجمة : وانا فيالكوفسكي مُراجعة : جبريلا غرابلي مُراجعة : ألينا لومينيتا مُراجعة : مريم وانا الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
كتاب مترجم إلى اللغة الرومانية، يبين أن البعض من غير المسلمين ولا سيما من الغربيين يتساءل عن ما قدمه محمد - صلى الله عليه وسلم - للبشرية في ظل تشويه متعمد في كثير من المصادر الغربية لشخصية هذا النبي الكريم، فإننا نرى أنه من المتعين علينا أن نجيب عن هذا التساؤل دون الدخول في التفاصيل، وأن نقدم نبذة مختصرة عما قدمه خاتم الأنبياء والمرسلين نبينا محمد - صلى الله عليه وسلم - للعالم.
- أرميني تأليف : إبراهيم ماليباري ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية ترجمة : آنا ر. يعقوب الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
يتساءل البعض من غير المسلمين ولا سيما من الغربيين عن ما قدمه محمد صلى الله عليه وسلم للبشرية في ظل تشويه متعمد في كثير من المصادر الغربية لشخصية هذا النبي الكريم. فإننا نرى أنه من المتعين علينا أن نجيب عن هذا التساؤل دون الدخول في التفاصيل، وأن نقدم نبذة مختصرة عما قدمه خاتم الأنبياء والمرسلين نبينا محمد صلى الله عليه وسلم للعالم.
- هنجاري تأليف : إبراهيم ماليباري ترجمة : المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية مُراجعة : جبريلا غرابلي الناشر : جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
يتساءل البعض من غير المسلمين ولا سيما من الغربيين عن ما قدمه محمد - صلى الله عليه وسلم - للبشرية في ظل تشويه متعمد في كثير من المصادر الغربية لشخصية هذا النبي الكريم. فإننا نرى أنه من المتعين علينا أن نجيب عن هذا التساؤل دون الدخول في التفاصيل، وأن نقدم نبذة مختصرة عما قدمه خاتم الأنبياء والمرسلين نبينا محمد - صلى الله عليه وسلم للعالم -.