كتاب زاد المعاد في هدي خير العباد مترجم إلى اللغة الأسبانية للإمام ابن القيم الجوزية وهو يعتبر من أفضل ما كتب في هديه صلى الله عليه وسلم تقريبًا لهديه في سائر جوانب حياته؛ لنقتدي به ونسير على هديه صلى الله عليه وسلم، وقد قام باختصاره الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب رحمه الله؛ حتى يسهل على الجميع الاستفادة منه.