فتوى مترجمة إلى اللغة الأويغورية، عبارة عن سؤال أجابت عنه اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد، ونصه : « صرحت الأحاديث الصحاح بكون تارك الصلاة كافرًا وإذا أخذنا بظاهر الحديث وجب منع تارك الصلاة عمدًا من جميع حقوقه في الإرث، وتخصيص مقابر خاصة بهم وعدم الصلاة والسلام عليهم، بحيث إنه لا أمن وسلام على كافر، ولا ننسى أنه لو قمنا بإحصاء المصلين من بين الرجال المؤمنين وغير المؤمنين قد لا يتعدى 6% والنساء أقل من ذلك، فما رأي الشرع فيما سبق وما حكم إلقاء السلام أو رده على تارك الصلاة ؟ ».
فتوى مترجمة إلى اللغة الأويغورية، عبارة عن سؤال أجابت عنه اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد، ونصه: « نحن نعيش في مجتمع شيعي، وأنتم تعلمون عقائد الشيعة المخالفة للكتاب والسنة، فهل يجوز لنا أن نأكل ذبائحهم التي يذكرون اسم الله عليها ويذبحونها - للبيع في الأسواق - للقبور أو الأموات أو المشاهد أو للنذر ؟ ».
فتوى مترجمة إلى اللغة الآسامية، عبارة عن سؤال أجاب عنه علماء اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد، ونصه: "قرأت في كتابين أن النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - كان أول من خلقَ اللهُ، وقد خلقه الله من نور، وكان هو السبب الوحيد الذي خلق الله بقية الخلق لأجله. أنا غير متأكد من هذا، فأرجو أن توضح وشكرًا".
فتوى مترجمة إلى اللغة الهندية عبارة عن سؤال أجاب عنه علماء اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء و نصه : "هل يجوز للمسلم أن يشارك مع المسيحيين في أعيادهم ، المعروف بـ(الكريسماس) الذي ينعقد آخر شهر ديسمبر - أم لا؟ عندنا بعض الناس ينسبون لهم مناسبة بالعلم لكنهم يجلسون في مجالس المسيحيين في عيدهم ويقولون بجوازه، فقولهم هذا صحيح أم لا؟ وهل لهم دليل شرعي على جوازه أم لا؟
فتوى مترجمة إلى اللغة الهندية عبارة عن سؤال أجاب عنه علماء اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء و نصه : "الاحتفالات الوطنية الأرجنتينية والتي تقام في كنائسهم كعيد الاستقلال - الاحتفالات النصرانية العربية كعيد الفصح - فما حكم الاستقبال لبعض رجال الدين النصراني؟".
فتوى مترجمة إلى اللغة التركية عبارة عن سؤال أجابت عنها للجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء ونصه: "ما هو حكم الشرع في الاحتفال بمولد الرسول - صلى الله عليه وسلم -، وبعيد مولد الأطفال ، وعيد الأم ، وأسبوع الشجرة ؟".
فتوى مترجمة إلى اللغة البنغالية، عبارة عن سؤال أجاب عنه علماء اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد، ونصه: «قرأت في كتابين أن النبي المصطفى كان أول من خلقَ اللهُ، وقد خلقه الله من نور، وكان هو السبب الوحيد الذي خلق الله بقية الخلق لأجله. أنا غير متأكد من هذا، فأرجو أن توضح وشكرًا».
فتوى مترجمة إلى لغة اليوربا عبارة عن سؤال عن معنى قول المؤلف "يجب معرفة الإسلام بالأدلة" في كتاب حاشية الأصول الثلاثة, ومعنى قوله: "أرسل الله إلينا رسولا فمن أطاعه دخل الجنة ومن عصاه دخل النار" في نفس الكتاب.
فتوى مترجمة إلى اللغة البوسنية عبارة عن سؤال أجابت اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء ونصه:"سمعت من بعض المرشدين أن زيارة النساء لقبر الرسول - صلى الله عليه وسلّم - لا تجوز قطعـيًا، وأَخْبَرْتُ زوجتي ووالدتي، ولكن لم تقتنعا بذلك، أرجو إفادتي بأسرع وقت ممكن."
فتوى مترجمة إلى اللغة البوسنية عبارة عن سؤال أجابت اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء ونصه: "مَقْبَرَة قديمة جِداً على قُرْب مِن بيتي مسافة خمسين مترًا، وبعض المواشي تَمُرُّ مِن حَولِهَا، وبَعضها يَمُرُّ عَلَيْها: فهل يجوز نَقْلُها إلى مَقْبَرَة بعيدة، أو يَجِب تَسْويِرها؟"
فتوى مترجمة إلى اللغة البوسنية عبارة عن سؤال أجابت عنه اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء ما نصه: "هناك أناس لا يصلون الفرائض الخمس إطلاقًا، إلا صلاة الجمعة : فما حكم المَيِّت منهم؟ وهل يجب على المسلمين دفنهم والصلاة عليهم؟"
سؤال أجاب عنه علماء اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد، ونصه: «إذا كان الإنسان حريصًا على صيام رمضان والصلاة في رمضان فقط، ولكن يتخلَّى عن الصلاة بمجرد انتهاء رمضان؛ فهل له صيام؟».
سؤال أجاب عنه علماء اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد، ونصه: «ما هي الطريقة التي أدعو بها إخوتي الصغار الصبيان سن عشر سنوات للالتزام حتى يشِبُّوا مُلتزِمين، وما هو المنهج الذي أتّبِعه معهم؟».
سؤال أجاب عنه علماء اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد: «أنا فتاة متزوجة وقد دخل علي الوسواس منذ فترة وهذا الوسواس يشغلني في الوضوء حتى أني لا أستطيع الموالاة، أستمر في الوضوء ساعة ونصف في كل وقت حيث يخيل إليّ أنني لم أتم الوضوء وكذلك غسل الجنابة استمر فيه الساعات ويخيل إليّ أنني لم أطهر، وقد دخلت إلى مستشفى الأمراض العصبية فماذا تنصحونني ؟».
سؤال أجاب عنه علماء اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد، ونصه: «حديث ( تغيير المنكر ) هل المقصود : لكي يتغير المنكر أن نترك المكان الذي به منكر ؟ أم نظل ونكره وننكره بقلوبنا ؟ أفيدونا مأجورين».
سؤال أجاب عنه علماء اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد، ونصه: «يدعي بعض أعداء الدين أن الإسلام قد انتشر بحد السيف، فما رد فضيلتكم على ذلك ؟».