ابن كثير - الكتب

كتاب مترجم إلى اللغة الفلبينية - تجاولج -، يحتوي على سيرة النبي محمد - صلى الله عليه وسلم -، من كتاب الحافظ ابن كثير - رحمه الله -.

ترجمة تفسير سورة التوبة لابن كثير باللغة البنغالية.

هذه الترجمة باللغة السواحلية لتفسير القرآن العظيم لابن كثير الذي ألفه الحافظ أبو الفداء عماد الدين إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصراوي (ت: 744ه) وهو تفسير مشهور ومعتمد من بين تفاسير القرآن الكريم باللغة العربية، وقد تلقاه الأمة بالقبول، والنسخة العربية لها ثلاثة آلاف ومائتان صفحة في أربع مجلدات. وقد جمع هذا التفسير بين الأحاديث الصحيحة والضعيفة والإسرائيليات، فقام دار السلام في المملكة العربية السعودية بإعداد هيئة علماء المسلمين لتلخيص تفسير ابن كثير من لغته الأصلية. فالشيخ أبو أشبل أحمد شقيف من رابطة العالم الإسلامي بمكة المكرمة والشيخ صفي الرحمن المباركفوري رئيس هيئة البحوث لدار السلام شاركوا مع مجموعة من العلماء لمدة أربع سنوات تقريبا لإنجاز هذا العمل. فأخرج دار السلام طبعة مختصر باللغة العربية المسمى بالمصباح المنير في تهذيب تفسير ابن كثير. فهذه الترجمة السواحلية مأخوذة من هذا الكتاب -المصباح المنير في تهذيب تفسير ابن كثير، وقد بدأت هذه الفكرة عام 2005م الموافق: 1426 وهذه الترجمة من مجهودات مشايخنا وعلماءنا المتخصصين في التخصصات مختلفة في الدراسات الإسلامية واللغات المستهدفة، وقد استغرق هذا العمل 17 سنة تقريبا لإنجازه، وسنذكر اختصارا ممن شارك في انجاز هذا المشروع: معلم حسن -رحمه الله- عثمان امنجيجا الذي ترجمه باللغة الإنجليزي 70% تقريبا، و أستاذ محمد عبد الله صالح آل مآوي الذي ترجم سورة الإسراء والكهف وأستاذ أبو جعفر شيف ساسيا بترجمته بقية السور. ولتحقيق جودة الترجمة مر هذا المشروع على مراحل مختلفة منها: مرحلة تحرير اللغة السواحلية خمس مرات أشرف عليها الأستاذ عواض سالم مسعود (المشرف العام للمشروع)، وممن راجع هذه الترجمة الأخت عرفة بنت شريف المتخصصة في اللغة السواحلية. وممن راجع أيضا بعض السور: الشيخ: سليمان عمران كيليميلي -رحمه الله- الشيخ محرم جمعة دوغا الشيخ سيف أبوبكر روغا الشيخ خطيب موسى غيراغيزا، الشيخ محمد علي كيبابو، الشيخ علي عسى الشيخ خميس ليينيكي، والشيخ سعيد باوزير. فحمدا لله على توفيقه وامتنانه فقد تم هذا العمل وعليها أكثر من سبعة آلاف صفحة في عشر مجلدات.

كتاب باللغة الإنجليزية يبين فيه الإمام ابن كثير نظرة الإسلام لنبي الله عيسى (عليه السلام) من خلال النقاط التالية: (1) ولادته المعجزة، (2) تنزيه الله عن الولد، (3) تأييد الله لنبيه عيسى (عليه السلام) بالمعجزات الواضحات، (4) نزوله قبل يوم القيامة، (5) صفات عيسى عليه السلام.

الآداب والأحكام المتعلقة بدخول الحمام : كتاب باللغة العربية؛ للحافظ ابن كثير - رحمه الله - جمع فيه بعض الأحاديث والآثار المتعلقة بدخول الحمام، وتكلم عليها من جهة الإسناد، وبين الأحكام والآداب المستفادة منها.

تحفة النبلاء من قصص الأنبياء : كتاب باللغة العربية؛ للحافظ ابن حجر - رحمه الله - لخص فيه ما وجده من أخبار الأوائل؛ من الأنبياء وغيرهم في كتاب البداية والنهاية للحافظ ابن كثير - رحمه الله -.

كتاب مترجم إلى اللغة الفرنسية، تناول فيه إبن كثير - رحمه الله - الذين ذكرهم القرآن وبعضًا ممن لم يرد ذكرهم في القرآن، ولم يتعرض في كتابه لقصة نبينا محمد - صلي الله عليه وسلم -، إذ بدأ بآدم - عليه السلام - وانتهي في كتابه بعيسي - عليه السلام -، وقد سار إبن كثير في كتابه بمنهج يوحي بالثقة ويشعر بالطمأنينة، إذ اعتمد فيما ذكر فيه علي ما ورد في القرآن الكريم، كما خلا ما يستشهد به من حديث رسول الله - صلي الله عليه وسلم - عن الموضوع، يضاف إلي ذلك أن الكتاب سلم من الإسرائيليات نهائيًا، فالكتاب فريد في بابه، هام في موضوعه، جيد في عرضه لقصص الأنبياء، يشي بسعة علم مؤلفه، وطول باعه في تناول التاريخ والسير.

كتاب مترجم إلى اللغة الهولندية عبارة عن ترجمة لكتاب أشراط الساعة للحافظ بن كثير - رحمه الله -.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية، فيه قصص الأنبياء عليهم السلام وسيرهم من خلال ما جاء في آيات القرآن والأحاديث النبوية والمأثور من الأقوال والتفاسير. وأصل الكتاب مستلّ من كتاب الحافظ إسماعيل بن عمر بن كثير (ت774هـ) "البداية والنهاية" في التاريخ، وتتميّز النسخة المترجمة للكتاب بعدة أمور، منها: 1- الاكتفاء بذكر الأحاديث الصحيحة والحسنة. 2- استخدام الخرائط والصّور التوضيحية لأماكن الولادة والهجرة والوفاة. 3- ذكرالفوائد والدروس والعبر في نهاية كل باب، مما ارتفع مكانة العلمية للكتاب.

معجزات الرسول - صلى الله عليه وسلم - الحسية تعد من أعظم دلائل النبوة، وقد كثرت وتنوعت صور معجزات النبي - صلى الله عليه وسلم -، منها معجزات الرسول مع الحيوانات، ومنها معجزات النبي مع الجماد، ومعجزات الرسول في الطعام والشراب، ومعجزات الرسول الحسية في الكون، وغير ذلك من معجزات النبي محمد - صلى الله عليه وسلم -، وفي هذا الكتاب ذكر لبعض معجزات النبي - صلى الله عليه وسلم -.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية عبارة عن ترجمة لكتاب المصباح المنير في تهذيب تفسير ابن كثير.

كتاب مترجم إلى الإنجليزية يبين أن معجزات النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - الحسية تعد من أعظم دلائل نبوته، وقد كثرت وتنوعت صور معجزاته، فمنها معجزاته مع الحيوانات، ومع الجماد، وأثناء طعامه وشرابه، ومعجزاته الحسية في الكون إلى غير ذلك من معجزاته العظيمة.

تفسير ابن كثير يعتبر من أفيد كتب التفسير بالرواية، حيث يفسر القرآن بالقرآن، ثم بالأحاديث المشهورة في دواوين المحدثين، ثم يذكر آثار الصحابة والتابعين. قال السيوطي فيه: « لم يُؤلَّف على نمطه مثلُه »، وفي هذه الصفحة اختصار له مع ترجمته إلى اللغة الصينية.

النفس مجبولة على التأسي بغيرها، والاعتبار بما يحدث لمن حولها؛ ولذلك اعتنى القرآن الكريم بالقصص عناية كبيرة، فقد قص علينا قصصاً كثيرة لنأخذ منها العظة والعبرة، ومن القصص العظيمة التي قصها لنا القرآن، قصص الأنبياء - عليهم السلام -، ففيها عظات وعبر لا يستغني عن تدبرها المؤمن خلال سيره إلى الله تعالى. وقد قام الحافظ ابن كثير - رحمه الله - بجمع هذه القصص في كتاب، ليسهل الانتفاع بها، وقد بين قصصهم - عليهم السلام - من خلال ما جاء في آيات القرآن والأحاديث النبوية والمأثور من الأقوال والتفاسير، وذلك باللغة السويدية.

المسيح الدجال: فتنة المسيح الدجال أعظم فتنة على وجه الأرض، وما من نبي إلا وقد حذر أمته من فتنته، وقد وردت في السنة النبوية أحاديث كثيرة تتحدث عن هذه الفتنة وعن صفات المسيح الدجال، وما الذي يجب على المسلمين أن يعملوه لئلا يقعوا فيها، وفي هذه الرسالة بيان فتنته وكيفية الحذر منه.

كتاب مترجم إلى الإنجليزية مقتبس من كتاب "البداية والنهاية" للإمام ابن كثير حيث يسرد فيه غزوات النبي - صلى الله عليه وسلم - مع ذكر ما جرى في حينها من أحداث ووقائع.

كتاب مترجم إلى الإنجليزية يتحدث عن الفتن وأخبار آخر الزمان مما أخبر عنه النبي - صلى الله عليه وسلم - ويذكر أشراط الساعة والأمور العظام التي تكون قبلها مما يجب الإيمان به. يحتوى الجزء الأول من الكتاب على أشراط الساعة الصغرى والكبرى، والجزء الثاني على أحداث حوادث يوم القيامة.

نسخة باللغة الإنجليزية لتفسير الإمام ابن كثير لسورة الكهف. يعد تفسير ابن كثير من أكثر التفاسير بالمأثور فائدة حيث يفسر القرآن بالقرآن، ثم بالأحاديث المشهورة في دواوين المحدثين بأسانيدها، ويتكلم على أسانيدها جرحًا وتعديلاً، ويبين ما فيها من غرابة أو نكارة أو شذوذ إن تبين ذلك، ثم يذكر آثار الصحابة والتابعين.

كتاب مترجم إلى الإنجليزية يؤكد أن الإيمان باليوم الآخر، وما فيه من ثواب وعقاب أحد أركان الإيمان ومبانيه العظام، وقد جعل الله بين يدي الساعة أشراطًا تدل على قربها، وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يعظم أمر الساعة، حتى أنه إذا ذكرها احمرّت وجنتاه، وعلا صوته، واشتد غضبه، وكان صحابته - رضوان الله عليهم - يتذاكرون أمرها، لذا كان هذا الكتاب عن أشراط الساعة تذكرة للمؤمنين كي يستعدوا لها بالتوبة والإنابة.

قصص القرآن: كتاب يتناول بالبحث والدراسة القصص الواردة في القرآن الكريم فعرضها عرضًا واضحًا، وبيَّن ميزاتها وصفاتها وخصائصها وروعتها وكيف أنها تمتاز عن القصص البشرية التي يكتبها الكُتَّاب البشر، والفائدة من ذكر هذه القصص في القرآن الكريم هي أخذ العبرة والعظة.