هذا مجموع لطيف مترجم إلى اللغة البرتغالية، يحوي سلسلة خطب في أصول الدين ومحاسنه وفضائله ومزاياه ونواقضه، عنوانه (الغيث الـهامِع من الخطب الجوامع)، حيث أن خطب الجمعة لها فوائد دعوية كثيرة، ويجتمع لها المسلمون من كل مكان، ولا يختلفون على حضورها، فرأى المؤلف إعداد هذا المجموع، بقصد نفع من اطلع عليه من المسلمين، وتقريبا لمن أراد الاطلاع عليه أيضا من الخطباء.