< كوردي >
شێخ محمد صالح المنجد
وه‌رگێڕانی: ده‌سته‌ی به‌شی زمانی كوردی ماڵپه‌ڕی ئیسلام هاوس
پێداچونه‌وه‌ی: پشتیوان سابیر عه‌زیز
< كردي >
محمد بن صالح المنجد
ترجمة: فريق اللغة الكردية بموقع دار الإسلام
مراجعة: بشتیوان صابر عه‌زیز
ئه‌م پرسیاره ئاڕاسته‌ی ماڵپه‌ڕی ئیسلام پرسیار و وه‌لام كراوه :
پرسیار : ئایا ڕاده‌ی صه‌حیحی و دروستی ئه‌و ووته‌یه‌ی كه ده‌ڵێت : ( علي كرم الله وجهه ) خوای گه‌وره ڕووخساری عه‌لی رێز لێگرتووه، چۆنه ؟
وه‌ڵام : سوپاس وستایش بۆ خوای گه‌وره ومیهره‌بان ودروود وصه‌ڵات وسه‌لام له‌سه‌ر پێشه‌وای مرۆڤایه‌تی محمدی پێغه‌مبه‌ری ئیسلام و ئال وبه‌یت و هاوه‌ڵ وشوێنكه‌وتوانی هه‌تا هه‌تایه .
ئه‌م ووته‌یه هیچ ئه‌صڵ و بنه‌مایه‌كی نییه چونكه تایبه‌ت كراوه به عه‌لی كوڕی ئه‌بو طالب ( خوای گه‌وره لێی ڕازی بێت ) به‌ڵكو ئه‌م ووته‌یه ته‌نها له غلو و زیاده ڕۆیه‌كانی شیعه‌وه سه‌رچاوه‌ی گرتووه ..
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
خوای گه‌وره‌ش زاناتره ..