هاریكاری ئیسلامی

وه‌سف كردن

التضامن: به‌واتاى هاریكارى و سه‌رخستن و ئامۆژگارى كردنى یه‌كدى دێت، هه‌مانكات فه‌رمان كردن به‌چاكه‌و ڕێگرى كردن له‌ خراپه‌و بانگه‌واز كردن بۆ لاى خواى په‌روه‌ردگارو ڕێنمایى كردنى خه‌ڵكى بۆ به‌رجه‌سته‌كردنى هۆكاره‌كانى دڵخۆشى و ڕزگاربون و هه‌ر شتێكیش كه‌ ئیسڵاحى دونیایى و دواڕۆژى به‌نده‌كانى تیادا بێت ده‌چێته‌ ئه‌و چوارچێوه‌یه‌وه‌...

Download
له‌باره‌ی ئه‌م لاپه‌ڕه‌وه‌ كۆمێنتێك بنێره‌ بۆ سه‌رپه‌رشتیار

وه‌صفی فراوان

هاريكارى ئيسلامى

 التضامن الإسلامي

< كردي >

شێخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

—™

وه‌رگێڕانی: كاروان ڕه‌شید محی الدین

پێداچونه‌وه‌ی: پشتیوان سابیر عزیز

الترجمة: كاروان رشيد محي الدين

المراجعة: بشتيوان صابر عزيز

هاريكارى ئيسلامى

الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده.. أما بعد:

طومانى تيَدا نية خواى ثةروةردطار لةثيَناو ثةرستنى خؤيدا دروست كراوةكانى بةدى هيَناوة، ثيَويستة بة تةنها خؤى بثةرستريَت و نابيَت بةهيض شيَوازيَك هاوةلَى بؤ برِيار بدريَت، وةك دةفةرموويَت: ﭽ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸﭼ الذاريات: ٥٦. واتة: {جنؤكةو ئادةميزادم بؤ ئةوة دروست كردووة كة بةندايةتى من بكةن.} هةروةها دةفةرموويَت: ﭽ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦﭼ البقرة: ٢١. واتة:{ئةى خةلَكينة ثةروةردطارتان بثةرستن كة ئيَوةو ئةوانةى ثيَش ئيَوةشى دروست كردووة، بةلَكو بةو ثةرستنة خؤتان بثاريَزن.}

خوا فةرمانى كردوة بةو شيَوةية بيثةرستين، لةو ثيَناوةدا ثيَغةمبةرانى رِةوانة كردوةو كتيَبة ئاسمانيةكانى دابةزاندون بؤ رِؤشنكردنةوةى ئةو رِاستةقينةيةو بانطةواز كردن بؤى، وةك دةفةرموويَت: ﭽ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﭼ النساء: ٣٦. واتة: {تةنها خوا بثةرستن و هيض شتيَكيش مةكةنة هاوبةشى} لة شويَنيَكى ديكةدا دةفةرموويَت: ﭽ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﭼ الإسراء: ٢٣. واتة: {ثةروةردطارت برِيارى داوة هيض شتيَك نةثةرستن جطة لة ئةو}.

لةم ئايةتة ثيرؤزةدا ووشةى"قضى" بةواتاى فةرمان كردن و ئامؤذطارى كردن ديَت. وة دةفةرموويَت: ﭽ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﭼ البينة: ٥. واتة:{ "لةطةلَ ئةوةشدا" فةرمانيان ثيَ نةدرابوو جطة لةوةى خواثةرستى بكةن و بةثاكى و دلَسؤزى ملكةضى بؤ بكةن و خؤيان بةدوور بطرن لة هةموو بيروباوةرِيَكى خوارو خيَض و }

لةشويَنيَكى ديكةشدا فةرمويةتى: ﭽﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾﭼ النحل: ٣٦. واتة: { سويَند بةخوا لةناو هةموو طةل و ئوممةتيَكدا ثيَغةمبةريَكمان ناردووة بةمةى تةنها خوا بثةرستن و دوور بكةونةوة لة ثةرستنى هةر ثةرستراويَكى تر } هةروةها دةفةرموويَت: ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟﭼ الأنبياء: ٢٥. واتة: {ئيَمة نةمان ناردووة ثيَش تؤ هيض ثيَغةمبةريَك مةطةر نيطامان ناردووة بةوةى بيَطومان جطة لة من هيض ثةرستراويَكى رِاست نية، كةواتة بةتةنها من بثةرستن.} لة شويَنيَكى ديكةشدا دةفةرموويَت: ﭽ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﭼ هود: ١- ٢. واتة: {ئةمة كتيَبيَكة ئايةتةكانى ثتةو دارِيَذراوةو ثاشان رِوون كراوةتةوة لةلايةن خواى كاردروستى زاناوة، بؤ ئةوةى هيض شتيَك نةثةرستن بيَجطة لةخوا، بةرِاستى من لةلايةن ئةو خوايةوة بؤ ئيَوة ترسيَنةرو موذدةدةرم.} هةروةها دةفةرموويَت: ﭽﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴﭼ إبراهيم: ٥٢.

واتة:{ئةم قورئانة رِاطةياندن و جارِيَكة بؤ هةموو خةلَك تا ثيَى بيَدار بكريَنةوة، بؤ ئةوةى بزانن بةبيَ طومان ئةو خواية ثةرستراويَكى تاك و تةنهاية، تا خاوةن ذيرييةكان بيربكةنةوةو ثةند وةربطرن.}

لةم ضةند ئايةتة ثيرؤزةدا ثةروةردطار فةرمان بة بةندةكانى دةكات بةتةنها خؤى بثةرستن و بةرِاشكاوى هةوالَى ئةوةمان دةداتىَ كة مرؤظ و جنؤكةي بؤ ئةو مةبةستة دروست كردوةو، رِةوانةكردنى ثيَغةمبةران و دابةزاندنى كتيَبة ئاسمانييةكانيش هةر لةو ثيَناوةدا بووة بةئامانجى رِؤشن كردنةوةى ئةو داواكارييةى ثةروةردطارو بانط كردنى خةلَك بوَ ثةرستنى خواى طةورة.

حةقيقةت و واتاى ثةرستن "العبادة": بريتية لة طويَرِايةلَى كردنى خواو ثيَغةمبةر d بةشيَوةيةكى دلَسؤزانة لة هةموو كاروباريَكداو، جيَبةجيَكردنى فةرمانةكانيان و دوركةوتنةوة لةو شتانةى قةدةغةيان كردون و بؤ ئةو مةبةستة ثيَويستة هةمويان هاوكارى يةكدى بكةن و دلَةكان رِام بكةن و بةرةو لاى ثةروةردطار ئارِاستةيان بكةن و، هةموو ثيَويستى و داواكاريةكانيان بة ملكةضي و باوةرِو دلَسؤزيي و رِاستطؤييةوة ئارِاستة بكةن، هةروةك ثشت بةستن و داواكارى و ترسيان دةبيَت لة خواى ثةروةردطار بيَت، لةطةلَ طرتنةبةرى ئةو هوَكارانةى كة ثةروةردطار موَلَةتى بةبةندةكانى داوة تا بيانطرنةبةرو مؤلَةتيشى ثيَداون، بةم شيَوازة كاروبارى دين و دونيامان دامةزراو دةبيَت و بةرذةوةندى دونيايى و دوارِؤذى بةندةكان رِيَك دةخريَت، بيَطومان تةنها بةرِوكردنة بةرنامةكةى ثةروةردطارو بة تةنها ثةرستنى ئةو، بةندةكان ضاك دةكات و ثشو دةداتة دلَةكانيان و دلَنيايى دةداتة ويذدانيان و بةملكةضى بؤ فةرمانةكانى و دوركةوتنةوة لة قةدةغةكراوةكانى و ئامؤذطارى كردن بوَيان بةو شيَوازةو نةبةزاندنى ئةو سنورانةى ثةروةردطار بوَ بةندةكانى داناوة، وةك دةفةرموويَت: ﭽ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﭼ النساء: ١٣– ١٤. واتة: {ئةو ياسايانة سنورةكانى خوان و هةركةسيَك طويَرِايةلَى خواو ثيَغةمبةرةكةى d بيَت، ئةوة ثةروةردطار دةيخاتة ناو بةهةشتانيَك كة رِووبارةكان ديَن و دةضن بةذيَريانداو لةو بةهةشتانةدا بةهةميشةيي دةميَننةوة، ئا ئةوةية سةركةوتنى زؤر طةورة. هةركةسيَكيش سةرثيَضى خواو ثيَغةمبةرةكةى d بكات و سنورةكانى ثةروةردطار ببةزيَنيَت، دةيخاتة ئاطريَكةوةو هةميشة تيايدا دةميَنيَتةوةو سزايةكى رِيسواكةرى بؤ هةية.}

شتيَكى رِون و ئاشكراية كاروبارى بةندةكان لةناو خؤياندا تةواو نابيَت و بةرذةوةندييةكانيان رِيَك ناخريَت و كؤدةنط نابن و دوذمن ليَيان ناترسيَت، مةطةر بةو هاريكارية ئيسلاميية نةبيَت كة رِاستيةكةى بريتيية لة هاوكارى كردنى يةكترى لةسةر بنةماى ضاكةخوازى و تةقواو هاوبةرثرسيارى و هاوسوَزى و، ئامؤذطارى كردنى يةكدى لةسةر هةق و شويَن كةوتنى رِاستى و ئارام طرتن لةسةرى. بةدلَنياييةوة ئةمة طرنطترين ئةرك و واجباتى ئيسلاميية، ئايةتةكانى قورئانى ثيرؤزو فةرمودةكانى ثيَغةمبةر d ثيَداطرى لةسةر ئةوة دةكةن كة هاريكارى ئيسلامى نيَوان موسلَمانان ض لةنيَوان تاك و كوَمةلَ و دةولَةتان و طةلانى موسلَماندا طرنطترين ثيَويستييةو بةردةوام موسلَمانان ثيَويستيان ثيَى دةبيَت و، سةرةتاو دةسثيَكى كارةكان لةويَوة دةست ثيَدةكةن بوَ ضاكسازى و بةرقةرارى ئاينةكةو ضارةسةركردنى كيَشةو طرفتى موسلَمانان و يةكخستنى رِيزةكانيان دذى دوذمنة هاوبةشةكانيان.

بيَطومان بةلَطةى زؤرمان لةقورئان و سوننةت لةبةردةستاية كة باسى هاريكارى نيَوان موسلَمانان دةكةن، ئةطةر بة لةفزيش رِاستةوخؤ ئاماذة بة وشةى " التضامن " نةكرابيَت، ئةوا لةلاى ئةهلى عيلم هةر هةمان واتا دةطةيةنيَت، بةدلَنياييةوة شتةكان بةثيَى حةقيقةت و واتاكانيان ليَكدانةوةيان بؤ دةكريَت نةك تةنها بة لةفزةكانيان.

التضامن: بةواتاى هاريكارى و سةرخستن و ئامؤذطارى كردنى يةكدى ديَت، هةمانكات فةرمان كردن بةضاكةو رِيَطرى كردن لة خراثةو بانطةواز كردن بوَ لاى خواى ثةروةردطارو رِيَنمايى كردنى خةلَكى بوَ بةرجةستةكردنى هوَكارةكانى دلَخؤشى و رِزطاربون و هةر شتيَكيش كة ئيسلاَحى دونيايى و دوارِؤذى بةندةكانى تيادا بيَت دةضيَتة ئةو ضوارضيَوةيةوة، هةروةها فيَركردنى كةسانى نةشارةزاو هاوكارى و بةدةمةوة ضونى كةسانى دلَشكاو و ثةست و سةرخستنى ستةمليَكراو و، رِةتكردنةوةى ستةمى ستةمكارو، ثاراستنى سنورو هيَمنايةتى، طرتنى دةستى خراثةكاران و تيَكدةران و، ثاراستنى شةقامةكانى هاتوضوَى نيَوان موسلَمانان لةناوخؤ و دةرةوةداو فةراهةم كردنى هاتوضوَكردن لة رِيَطةى وشكانى و دةريايى و ئاسمانييةوةو دابينكردنى هيَلَةكانى ثةيوةندى كردن و ئاسانكارى لة هاوكارى نيَوان موسلَماناندا بوَ ثاريَزطارى كردن لة هةق و رِاستى و ضةسثاندنى دادطةرى و بلاَوكردنةوةى ئاسايش و هيَمنايةتى و ئاشتى لة هةموو شويَنيَكدا. وة ئاشتكردنةوةو ضاكسازى نيَوان موسلَمانان و ضارةسةركردنى ناكوَكييان و جةنطكردن لةطةلَ تاقمى سةركةشى موسلَماناندا هةتا ئةو كاتةى ملكةض دةبيَت بوَ فةرمانى خواى ثةروةردطار، وةك ضةسثاندنى فةرمانى خواى ثةروةردطار كة دةفةرموويَت: ﭽﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞﭼ الأنفال: ١. واتة: {كةواتة خؤتان بثاريَزن و لةخوا بترسن و ثةيوةندى نيَوان خؤتان ضاك بكةنةوةو}، هةروةها دةفةرموويَت: ﭽ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦﭼ الحجرات: ٩ – ١٠واتة: {ئةطةر دوو كؤمةلَ لة باوةرِداران دذى يةكتر جةنطيان كرد، ئةوة لةنيَوانياندا ئاشتةوايي بكةن و ئينجا ئةطةر كؤمةلَيَكيان دةستدريَذييان كردة سةر ئةو كوَمةلَةى تريان، ئةوة ئيَوة "موسلَمانان" لةطةلَ ئةوةيان بجةنطن كة دةستدريَذى دةكات تا ئةو ساتةى دةطةرِيَتةوة بؤ فةرمانى خوا "ملكةضى فةرمانى خوا دةبيَت"، ئينجا ئةطةر طةرِايةوة ئةوسا لةنيَوانياندا بةدادطةرانة ئاشتةوايي بكةن و رِاست و دادثةروةربن لةنيَوانياندا، بيَطومان خوا دادثةروةرانى خؤش دةويَت. بيَطومان تةنها باوةرِداران بران، كةواتة ئةطةر لةنيَوان دوو براتاندا "ئاذاوة هةبوو" ئاشتةواييان بكةن و لةخوا بترسن تا ئةويش رِةحمتان ثيَ بكات.}

لةم ئايةتة ثيرؤزانةدا ثةروةردطار فةرمان بةموسلَمانان دةكات لة خوا بترسن و بةشيَوةيةكى طشتى ثةيوةندى برايانةى نيَوانيان ثةرة ثيَ بدةن و، ئةطةر دوو كؤمةلَ لة موسلَمانان كةوتنة جةنط كردنى يةكترى، ئةوا لةسةر موسلَمانان ثيَويستة هةموو هةولَيَكى خوَيان بخةنة طةرِ بوَ ئاشتكردنةوةيان و وةستاندنى جةنط و كوشتار، ثيَويستة جةنط لةطةلَ لايةنى سةركةشدا بكريَت تا ئةو كاتةى دةطةرِيَتةوةو ملكةضبونى خوَى بوَ فةرمانى خواى طةورة رِادةطةيةنيَت، وة ثيَويستة ثرِؤسةى ئاشتى و رِيَكةوتننامةكةش لةسةر بنةمايةكى دروست و ثرِ لة دادطةرى و ويذدان بنيات نرابيَت نةك لةسةر حةزو ئارةزو و ستةم، ئايةتةكان ئةوةش رِادةطةيةنن موسلَمانان هةموويان براى يةكن سةربارى جياوازييان لة رِةنط و شيَوةو زمان و نةتةوةدا، بةدلَنياييةوة ئاينى ئيسلام ئةو هةموو جياوازييانة يةكدةخات و موسلَمانان دةكاتة يةك جةستةو، ثيَويستة بةشيَوةيةكى دادطةرانة لةنيَواندا برِيار بدةين و هاوكاريان بين، وة رِيَطة نةدةين موسلَمانان لةناو خؤياندا دذايةتى يةكدى بكةن و لة وةها دؤخيَكدا لةسةر براكانيان ثيَويستة سولَح و ئاشتةواييان بكةن.

ئايةتةكان ئةوةشمان ثيَ دةلَيَن ئةم جوَرة شةرِو ناكوَكييةى نيَوان موسلَمانان ئةوان لة ئاينى ئيسلام ناباتة دةرةوة، ئةمةش قسةى ئةهلى سوننةتى و جةماعةية بةثيَضةوانةى خةواريج و موعتةزيلةوة، ثةروةردطار دةفةرموويَت: ﭽ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟﭼ.

ئةطةر لة ئايةتةكة ورد ببينةوة بوَمان دةردةكةويَت هةر بةباوةرِدار ناوى بردون لة كاتيَكدا كوشتارى يةكتريش دةكةن، وة زؤربةى تاوانةكان موسلَمان لة بازنةى ئيسلام ناباتة دةرةوة، ما دام كةسى سةرثيَضيكار ئةو تاوانة بة حةلاَلَ نازانيَت،بةلاَم ئةنجامدانى تاوانةكة باوةرِى مرؤظ لاواز دةكات، دواتر ثةروةردطار لة كوَتايى ئايةتةكاندا بة تةقوا ئامؤذطارى موسلَمانان دةكات و سوَزو ميهرى خوَى دةبةستيَتةوة بةئةندازةى لةخوا ترسانيانةوةو دةفةرموويَت: ﭽﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﭼ ئةمةش بةلَطةى ئةوةية تةقوا لة هةموو كاروباريَكدا هؤكارى سوَزو ميهرى خواو رِزطاربون و ضاكسازيية لة بارودؤخة ئاشكراو نهيَنييةكاندا. هاوكارى و ئالَوطؤرِى سياسى نيَوان دةولَةتة ئيسلاميةكان دةضيَتة ضوارضيَوةى هاريكارى ئيسلامييةوة، بةو مةرجةى بةنييةتيَكى باش و وةك هاوكارى ئةو كارة ئةنجام بدريَت و بؤ ضارةسةركردنى ئةو طرفتانةى كة لة نيَوانياندا رِوودةدات بة رِيَطايةكى دروستى شةرعى و، دةست نيشانكردنى ثياوانى ليَهاتوو لة كاركردن و ئاين و ئةمانةت ثاريَزيياندا بوَ ئةم بابةتة طرنطة.

وة ئارِاستةكردنى دةزطاكانى رِاطةياندن بوَ ئةو ئامانجةى لة خزمةتى كؤمةلَطاو بةرذةوةنديية طشتيية دونيايى و دوارِؤذييةكانى كوَمةلَدايةو ثاكذكردنةوةى لةو هةموو شتانةى ثيَضةوانة دةوةستنةوة، ئةمةش هةر دةضيَتة ضوارضيَوةى هاريكارى ئيسلامييةوة، هةموو ئةمانةش دةضنة ضوارضيَوةى هاريكارى كردن لةسةر ضاكةو تةقواى خوا، وةك دةفةرموويَت: ﭽ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯﭼ آل عمران: ١٠٢.

واتة: {ئةى ئةوانةى باوةرِتان هيَناوة بترسن لةخوا ترسانيَك كة شياوي ئةو بيَت، وة مةمرن هةر بةموسلَمانى نةبيَت.} لةم ئايةتة ثيرؤزةدا خواى ثةروةردطار فةرمان بةبةندة باوةرِدارةكانى دةكات بةشيَوةيةك ثاريَزطارى لة سنورى خوا بكةن كة شياوى ئةو بيَت و لةسةر ئةو تةقوايةش بةردةوام و دامةزراوبن تا ئةو كاتةى دةمرن هةر بةو شيَوةية بميَننةوة، ئةمةش لةبةرئةوةية تةقوا ضاكسازى ناخ و دةرةوةى مرؤظى ثيَوة بةستراوةتةوةو هؤكارة بؤ كؤدةنطى و يةك رِيزى و ئامادةكارى بةندةش بؤ ئةوةى ببيَتة بةندةيةكى ضاك و ضاكساز.

هةرضى ئامادةكردنى بةندةشة بوَ ئةوةى كةسيَكى ضاك و ضاكةخوازو رِيَنيشاندراو و رِيَ نيشاندةرو سودبةخش بيَت بؤ براكانى و ئازارو ئةشكةنجةيان لىَ دوربخاتةوةو لةسةر خيَرو ضاكة هاوكارييان بكات ، لةبةرئةوة ثاش كوَتايى ئةو ئايةتة رِاستةوخؤ ثةروةردطار فةرمان بةباوةرِداران دةكات ثةيوةست بن بةئاينى خواوة، وةك دةفةرموويَت: ﭽﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷﭼ آل عمران: ١٠٣.

واتة: {هةمووتان دةست بطرن بةهؤى ثةيوةستيتان بةخواوة كة "قورئانة"، وة ضةند بةرةكةو "ليَك جيا" مةبن}

حةبلى خواى طةورة: بريتيية لةو ئاينةى كة قورئانى ثيرؤزى دابةزاندوةو ثيَغةمبةرى d ناردوة، بةدلَنياييةوة ثةيوةست بون ثيَيانةوة دةست طرتنة بةئاينى خواوةو كاركردن بةثيَى فةرمايشتةكانيان و بانط كردنى خةلَكى بوَ لايي و كوَبونةوة لةسةرى، لةثيَناو ئةوةى ببيَتة ئامانجى هةموو موسلَمانان، وة خولطةيةك بيَت بوَ كؤبونةوةى هةموان لة دةورى و، سةرضاوةى هيَزى موسلَمانانيش ثةيوةست بونيانة بةئاينى خواوةو، ثيَويستة لة هةموو كاروباريَكياندا ئةو بكةنة دادوةرو لةذيَر رِوَشنايى نورى ئةودا كيَشةو طرفتةكانيان ضارةسةر بكةن، بةو شيَوازة ئةوان يةكطرتو و يةك ئامانج دةبن و، دةبنة لانكةى هةموو موسلَمانانى جيهان و فرياى كةسانى دلَشكاو دةكةون و دةبنة قةلاَيةكى بةهيَزو ثتةو دذى دوذمنان، بةم كوَبونةوةو يةكطرتن و بةدةمةوةبونة، هةيبةتى موسلَمانان لةناو دلَى دوذمناندا طةورة دةبيَت و ئيدى ليَرةوة شياوى سةركةوتن و ثشتيوانى خواى ثةروةردطارن، هةر بةم هؤيةشةوة لة ثيلانى دوذمنانيش دةيانثاريَزيَت "هةرضةندة ثيلانةكانيشيان زؤربن"، هةروةك ئةمة بةكردار لةسةردةمى زيَرِينى ثيَغةمبةرو d هاوةلاَندا رِويداو دةستيانكرد بةرِزطاركردنى ولاَتان، بةمةش بةندةكانى خوا حةوانةوةو بة هةق فةرمان رِةواييان كردو ئيدى خواى طةورة بةلَيَنةكةى بوَ جيَبةجىَ كردن، وةك دةفةرموويَت: ﭽ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﭼ محمد: ٧. واتة: {ئةى ئةو كةسانةى باوةرِتان هيَناوة، ئةطةر ئيَوة يارمةتى "ئاينى" خوا بدةن، ئةوة ثةروةردطار ئيَوة زالَ و سةركةوتوو دةكات بةسةر بيَباوةرِاندا.}

هةروةها دةفةرموويَت: ﭽﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﭼ الحج: ٤٠ - ٤١. واتة: {بيَطومان خوا يارمةتى كةسانيَك دةدات و سةريان دةخات كة يارمةتى "ئاينى" خوا دةدةن، بةرِاستى خوا بةهيَزو بالاَدةست و بةتواناية. ئةوانةى ئةطةر دةسةلاَتمان ثيَدان لةسةر زةويدا، بة ضاكى نويَذ بةجىَ دةهيَنن و زةكات دةدةن و فةرمان بة ضاكة دةكةن و رِيَطرى لة خراثةش دةكةن، بيَطومان سةرئةنجامى هةموو كارةكان تةنها بةدةست خواية.} هةروةها دةفةرموويَت: ﭽﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﭼ الروم: ٤٧. واتة: {يارمةتيدانى باوةرِداران مافيَكة لةسةرمان.}

وة دةفةرموويَت: ﭽﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﭼ النور: ٥٥. واتة: {خوا بةلَيَنى داوة بةو كةسانةتان كة باوةرِيان هيَناوةو كردةوةى ضاك ئةنجام دةدةن كة بيَطومان دةيانكاتة جيَنشينى "خةلَكى تر" لة زةويدا، هةروةك ئةوانى "باوةرِدارانى" ثيَش ئةمانى كردة جيَنشين و ئاينةكةيانى بؤ دةضةسثيَنيَت، ئةو "ئاينة" ى خوا ثيَى رِازى بووة بؤيان، وة ترس و بيميان بؤ دةطوَرِيَت بة ئاسايش و هيَمنايةتى، "لةو كاتةدا" ئيتر هةر من دةثةرستن و هيض هاوبةشيَكم بؤ برِيار نادةن، وة هةركةس بيَ برِوابيَت دواى ئةوة "بةدى هاتنى بةلَيَنةكان" ئةوة بةرِاستى هةر ئةوانةن دةرضوو لة رِيَطةى خوا.}

هةروةها دةفةرموويَت: ﭽ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵﭼ آل عمران: ١٢٠. واتة: {ئةطةر ئيَوة بةئارام بن "لةسةر طويَرِايةلَى خوا" و لة ثةروةردطار بترسن، بةدلَنياييةوة ثيلانى ئةوان هيض زيانيَكتان ثيَ ناطةيةنيَت، بةرِاستى خوا تةواو ئاطادارة بة هةر شتيَك كة ئةوان ئةنجامى دةدةن.}

لةم ضةند ئايةتة ثيرؤزةدا ثةروةردطار موسلَمانان هان دةدات و داوايان لىَ دةكات دةست بطرن بة ئاينةكةيانةوةو سةرى بخةن، ئةوةية سةركةوتنى خواى ثةروةردطار، بيَطومان خواى طةورة زؤر دةولَةمةندة لة بةندةكانى، ليَرةدا مةبةست لةوشةى "النصر" سةرخستنى ئاين و شةريعةت و دؤستةكانى خواية، ثةروةردطاريش سةرخةرى ئةو كةسانةية كة دينةكةى سةردةخةن و ئةوانةش زةليل دةكات هةولَى ملكةض كردنى موسلَمانان و ئاينةكةى دةدةن؟ ضونكة ئةو بةهيَزو بةتواناية. هةروةها لة ئايةتةكاندا خوا موذدةيةكى طةورةمان دةداتىَ بةوةى هةموو ئةو كةسانة سةردةخات سةرخةرى ئيسلامن و دةيانكات بةجيَنشين لةسةر زةويداو تواناو دةسةلاَتيان ثيَ دةبةخشيَت و، لة ثيلانى دوذمنان دةيانثاريَزيَت.

لةبةرئةوة موسلَمانان لةهةر شويَنيَك بن ثيَويستة دةست بطرن بةئاينى خواوةو يةكدةنط و يةكطرتوو بن و لةسةر ضاكةو تةقوا هاوكارى يةكترى بكةن و خؤيان لة هؤكارةكانى جيابونةوةو جياوازى بثاريَزن و، بؤ ضارةسةركردنى كيَشةو طرفتةكانيان بطةرِيَنةوة بؤ قورئان و فةرمودةكانى ثيَغةمبةر d، بؤ بةردةوامبونيان لةسةر هةق و رِاستى و خؤرِاطرى و ئارام طرتن، لةطةلَ ئةوةى ثيَويستة وريابن لةطويَرِايةلَى كردنى نةفس و شةيتان، بةو شيَوازة سةركةوتو و سةرفراز دةبن و، لة فيَلَى دوذمنان ثاريَزراو دةبن، ئيدى خواى ثةروةردطار شكؤ و سةركةوتنيان ثيَ دةبةخشيَت و، لةسةر زةوى جيَنشينيان دةكات و سةرئةنجاميَكى باشيان دةبيَت و دلَةكانيان يةكدةخات و، دوذمنايةتى و كينةيان لىَ دادةمالَيَت و، لة سزاى رِؤذى دوايى رِزطاريان دةكات، دةربارةى ئةمةش ثيَغةمبةرى خؤشةويست d دةفةرموويَت: ((إن الله يرضى لكم ثلاثا: أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئا، وأن تعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا، وأن تناصحوا من ولاه الله أمركم))([1]).

واتة: خواى طةورة لة سىَ شت ليَتان رِازيية: بيثةرستن و هاوبةشى بؤ برِيار مةدةن، دةست بة ئاينى خواوة بطرن و ثةرتةوازة مةبن، وة ئامؤذطارى ئةو كةسانة بكةن كة كاربةدةستانن و بؤ ئةمة خوا فةرمانى ثيَ كردون. هةر دةربارةى ئةو ئايةتانةى هيَمان بؤ هاريكارى ئيسلامى ثةروةدطار دةفةرموويَت: ﭽ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﭼ المائدة: ٢.

واتة: {كؤمةكى يةكترى بكةن لةسةر ضاكةو ثاريَزطارى و كوَمةكى يةكتر مةكةن لةسةر تاوان و دةست دريَذى، لةخوا بترسن، بيَ طومان خوا تؤلَةى بةتينة.}، ئةم ئايةتة ثيرؤزة بةرِوونى داواى هاريكارى ئيسلامى دةكات و لةسةر موسلَمانانى ثيَويست دةكات، كرؤك و واتاكةيشى بريتيية لة هاوكارى كردنى يةكترى لةسةر ضاكةو تةقوا وةك لة ثيَشةوة ئاماذةمان ثيَ كردو، هوَشدارى دةداتة موسلَمانان و ئاطاداريان دةكاتةوة لةوةى لةسةر خراثةو تاوان و دوذمنايةتى هاوكارى يةكترى نةكةن و، لةوةشدا خراثةو سةرئةنجامى زيان بةخش هةيةو، بةو هؤيةوة رِووبةرِووى رِق و تورِةيى ثةروةردطار دةبنةوةو، دوذمنان بةسةرياندا زالَ دةبن و، دوضارى ثةرتةوازةيى و ناكؤكى و جياوازى دةبن و، ئةمةش سةر دةكيَشيَت بؤ شكست و خوزلان. داوا لة خوا دةكةم ئيَمة بثاريَزيَت.

لة كؤتايى ئايةتةكةشدا دةفةرموويَت: ﭽ ﯸ ﯹﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﭼ هؤشدارى دةداتة موسلَمانان ئةطةر سةرثيَضى فةرمانةكانى ثةروةردطاريان كرد، ئةوة سزاى خوايان بؤ دادةبةزيَت، سزايةك كة بةرطةى ناطرن.لةو ئايةتانةى تريش كة باس لة هاريكارى ئيسلامى دةكةن، وةك: ﭽﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢﮣ ﮤ ﮥ ﮦﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﭼ التوبة: ٧١. واتة: ثياوان و ئافرةتانى باوةرِدار هةنديَكيان يارمةتى دةرو خؤشةويستى هةنديَكى تريانن، فةرمان دةدةن بة ضاكةو بةرطرى دةكةن لة خراثةو، بة رِيَك و ثيَكى نويَذ جيَبةجيَ دةكةن و زةكاتى "سامان" يان دةدةن و طويَرِايةلَى خواو ثيَغةمبةرةكةى d دةكةن، ئةوانة لةداهاتودا خوا رِةحميان ثيَ دةكات، بةرِاستى خوا بةدةسةلاَتى كار دروستة.

ئةم سيفةتة طةورانة هةمويان خيَرو ناونيشانى شادى و كامةرانين و هؤكارى ضاكى كاروبارة دونيايى و دوارِؤذيةكانن، لةبةرئةوةية خوا رِةحم و ميهرةبانى خؤى بةو سيفةتة بةرزانةوة دةبةستيَتةوة وةك دةفةرموويَت: ﭽﮤ ﮥ ﮦﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﭼ .

بةم ئايةتة رِوون دةبيَتةوة ميهرو سةركةوتنى خوا بةسةر دوذمنداو عاقيبةت خيَرى..، هةموو ئةمانة ثةيوةستن بةجيَبةجيَكردنى مافى خواو مافى بةندةكانى خواوة، ئةمةش بةتةواوى نايةتة دى تةنها بة هاريكارى و يةكطرتن نةبيَت، وة ثيَويستة رِاستطؤبين لة هةولَدان بؤ رِوَذى دوايي و بةوة رِازي ببين كة لةلاى ثةروةردطارةوة ديَت و دادطةربين لةطةلَ نةفسداو، دةربارةى ئةمةش ثةروةدطار دةفةرموويَت: ﭽ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹﭼ النساء: ١٣٥.

واتة: {ئةى كةسانيَك كة باوةرِتان هيَناوة بةردةوام زؤر دادطةربن، لةبةر خوا شايةتى بدةن و تةنانةت ئةطةر شايةتيدانةكة دذ بةخوَشتان بيَت، يان دذى دايك و باوك و خزمة نزيكةكانيشتان بيَت، ئةطةر "شايةتى لةسةر دراوةكة" دةولَةمةند بيَت يان هةذار "ئةوا شايةتييةكة هةر بدةن" ضونكة خوا بةوان لةثيَشترة "قازانجييان ضاكتر دةزانيَت"، كةواتة شويَن ئارةزوو مةكةون بوَ ئةوةى لة هةق و رِاستى لانةدةن، وة ئةطةر "شايةتييةكة" ثيَضةوانة بدةن ياخود نةيدةن و طويَى نةدةنىَ، ئةوة بةرِاستى خوا هةميشة بة كارةكانتان ئاطادارة.}

هةروةها دةفةرموويَت: ﭽﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﯟ ﯠﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦﭼ المائدة: ٨ .

واتة: {ئةى ئةوانةى باوةرِتان هيَناوة زؤر بةرِيَك و ثيَكى هةستن بةئةنجامدانى فةرمانةكانى خواو، شايةتى دةربن بةدادو رِاستى، با رِق و كينةتان لةدةستةو كؤمةلَيَك هانتان نةدا لةسةر ئةوةى رِاست نةرِؤن و دادطةر نةبن، دادطةربن ضونكة ئةوة نزيكترة لة ثاريَزكارييةوةو لةخوا بترسن بيَطومان ثةروةردطار ئاطاية بة كردةوةكانتان.}

لةم دوو ئايةتةدا فةرمان بة باوةرِداران كراوة كة دادطةربن، سةبارةت بةمافى دؤست و دوذمن و خزمان و .. بة دادوةرى برِيار بدةين، دةبيَت وريا بين و رِيَطة بة هةواو هةوةس و رِق و كينة نةدةين كة برِياريَكى ثيَضةوانة بدةن، وة خوا ئةوة رِوندةكاتةوة دادثةروةرى نزيكة لة تةقواو لةخوا ترسانةوة. هةر دةربارةى فةرِزبونى هاريكارى ئيسلامى خوا دةفةرموويَت: ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠﭼ العصر: ١ - ٣.

واتة: { سويَندبيَت بة كات. بيَطومان هةموو خةلَكى لة زياندان. مةطةر ئةوانةى كة برِوايان هيَنابيَت و كردةوة ضاكةكانيان كردبيَت و ئاموَذطارى يةكتريان كردبيَ بة ئاينى رِاست و ئامؤذطارى يةكتريشيان بة ئارامطرتن كردبيَت.}.

لةم سورةتة كورتة ثيرؤزةدا ثةروةردطار رِونى دةكاتةوة هيض رِيَطايةك بوَ سةركةوتن و قازانج و سةرئةنجاميَكى باش و دووربون لة هةموو جؤرةكانى خةسارةتمةندى نيية، تةنها بةباوةرِو كردوةوةى ضاك و ئامؤذطارى كردنى يةكترى لةسةر هةق و سةبرو ئارامطرى نةبيَت.

لة رِاستيدا لةو كاتةوةى خوا ثيَغةمبةرى d ناردوة تا دةطاتةوة بةم سةردةمةى ئيَستامان، هةموو ئةو رِوداوانةى لةو كاتةوة رِويانداوة شاهيدى لةسةر ئةو بةلَطةو رِاستةقينانة دةدةن كة سورةتةكة ئاماذةى ثيَ كردون. لةلاى كةس شاراوةنية، دواى ئةوةى لةثاش سةردةمى يةكةم موسلَمانان وازيان لةم فةرمانة خوايية هيَنا، ئيدى دوذمنايةتى و تةفرةقةو ناكوَكى لةنيَوانياندا دروست بوو، هيض ضارةسةريَكيش بؤ ئةوة نيةى جطة لة طةرِانةوة بوَ لاى ئاينى خواو ثةيوةست بون ثيَوةيى و كارثيَكردنى و، ثيَويستة لةكاتى كيَشةو طرفتةكاندا ئاينةكةى ثةروةردطار بكةينة دادوةر لة هةموو ناكؤكييةكدا، وةك دةفةرموويَت: ﭽﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮﭼ النساء: ٦٥.

واتة:{نةخيَر"وانية كة خؤيان بة باوةرِدار نيشان دةدةن" سويَند بة ثةروةردطارت برِوادارنين تا تؤ نةكةنة دادوةر لة هةر ئاذاوةو دووبةرةكييةكى نيَوانياندا، لة ثاشان هةست نةكةن لة دةرونياندا بةهيض بيَزارييةك لةو برِيارةى كة تؤ داوتةو ملكةض نةكةن بة ملكةضييةكى تةواو.} وة دةفةرموويَت: ﭽﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒﭼ النساء: ٥٩. واتة: {ئةى كةسانيَك باوةرِتان هيَناوة، طويَرِايةلَى خواو طويَرِايةلَى ثيَغةمبةر d بن، ثاشانيش طويَرِايةلَى كاربةدةستة "دادثةروةرةكانى" خؤتان بن، جا ئةطةر لةشتيَكدا دووبةرةكيتان هةبوو، ئةوة بيطيَرِنةوةو بوَ لاى خواو ثيَغةمبةرd، ئةطةر ئيَوة باوةرِتان هةية بةخواو بة رِؤذى دوايى، بيَطومان ئةوة ضاكترةو ئاكام و ئةنجامى باشترة.}

هةر دةربارةى هاريكارى ئيسلامى لة فةرمودةكاندا وةك هاوكارى كردنى يةكترى لةسةر ضاكةو تةقوا باس كراوة، وةك ثيَغةمبةرى خوا d دةفةرموويَت: (( الدين النصيحة ) قيل: لمن يا رسول الله d؟ قال: (( لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم ))([2]). واتة: ئاين ئامؤذطاريية، وتيان: بؤ كىَ ئةى ثيَغةمبةرى خوا d، فةرمووى: بؤ خواو قورئان و ثيَغةمبةرةكةيي و d طشتى موسلَمانان. هةروةها ثيَغةمبةرى خوا d لة فةرمودةيةكدا دةفةرموويَت: ((المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا))([3]). وشبك بين أصابعه. وة خؤشةويست d دةفةرموويَت: ((مثل المسلمين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم كمثل الجسد الواحد، إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالحمى والسهر))([4]).

ئةم فةرمودانةو هةموو ئةوانةي ديكةش ئةم واتاية دةبةخشن، بةلَطةيةكى رِون و ئاشكران لةسةر فةرز بونى هاريكارى ئيسلامى لةنيَوان موسلَماناندا لة بةزةيى هاتنةوة بةيةكداو هاوسوَزى و هاوكارى كردنى يةكدى لةسةر هةموو ضاكةيةك، لة ضواندنيشيان بةيةك بيناو جةستةيةك، ئةوة دةطةيةنيَت ئةوان بةيةكطرتنيان و هاوكارى و بةزةييان كؤ و يةكدةنط دةبن، وة رِيزةكانيان رِيَك دةخريَنةوةو لة خراثةى دوذمنةكانيان ثاريَزراو دةبن، سةبارةت بةمةش دةفةرموويَت: ﭽ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠﮡ ﮢ ﮣ ﮤﭼ آل عمران: ١٠٤. واتة: {ئةبيَت لةناو ئيَوةدا كوَمةلَيَك ببن كة بانطةواز بكةن بؤ ضاكةو فةرمان بدةن بة هةموو ضاكةيةك و بةرطريش لة هةموو خراثةيةك بكةن، ئا ئةوانة خؤيانن سةركةوتوو.}

باشترين ثيَشةوا لةم بانطةوازة ثيرؤزةدا، بريتيية لة طةورةو ثيَشةواو ثيَغةمبةرة خؤشةويستةكةمان d، ئةو يةكةمين كةسيَكة ئةم ئوممةتةى بوَ يةكتاثةرةستى بانط كردوةو، داواى كردوة دةست بةئاينى خواوة بطرن و، لةسةر هةق و رِاستى كؤببنةوةو، لةيةك رِيزدا بوةستن دذى دوذمنة هاوبةشةكةيان لة بةرجةستةكردنى بةرذةوةنديةكانيانداو بابةتة طرنطةكاندا، وةك كاركردنيَك بةثةيامى خوا: ﭽ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﭼ النحل. واتة: { "خةلَكى" بانط بكة بؤ رِيَبازى ثةروةردطارت بةليَزانى و دانايى و ئامؤذطارى ضاك و شيرين، وة لةطةلَيان بدوىَ"موجادةلة بكة"بة ضاكترين شيَوة، بيَطومان ثةروةردطارت خؤى ضاك دةزانيَت بةوانةى طومرِابوون و لايانداوة لة رِيَطاكةى، هةر خوَيشى زاناية بةوانةى كة لةسةر رِيَطاى رِاستن.} وة دةفةرموويَت: ﭽﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋﭼ يوسف: ١٠٨. واتة: {بلَىَ ئةمة رِيَطاى منةو بانطى "خةلَكى" دةكةم بؤ لاى خوا لةسةر بةلَطةى رِوون، من و ئةوانةش شويَنم كةوتوون..} هاوةلَة بةرِيَزةكانى ثيَغةمبةرى خوا d ئةو ثةيامة ثيرؤزةيان ثةيرِةو كرد، لةوةشدا سةركةوتنيان بةدةستهيَناو بةئامانج طةيشتن و، ثةروةردطاريش ئةو بةلَيَنةى ثيَى دابون لة بةخشينى عيزةت و شكوَ و سةركةوتن ثيَيان بوَى بةرجةستة كردن، هةروةك لة سةرةتادا ئاماذةمان بةمة كرد. بةدلَنياييةوة ئةوان بةهوَى باوةرِى دروست و جيهادو كردةوةى ضاك و ئارامطرى و رِاستطوَيى لة كردارو طوفتارياندا بوو كة خوا ئةو ئامانجانةى بؤ بةرجةستة كردن، ئةوانةى باسمان كردن بةهؤى ئةو هؤكارانةوة هاتونةتة دى نةك بةهوَى سامان و نةسةبيانةوة بيَت، وةك دةفةرموويَت: ﭽ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﭼ سبأ: ٣٧.

واتة: {سامان و مندالَتان شتيَك نين لاى ئيَمة كة ثلةو ثايةتان نزيك بكةنةوة، مةطةر ئةوةى باوةرِى هيَنابيَت و كردةوةى ضاكى ئةنجام دابيَت، بؤ ئةوانةش ثاداشتى دوو بةرابةر هةية ئةمةش بةهؤى ئةو ضاكانةى كة ئةنجاميان داون، ئةوان لة كؤشكة بةرزةكانى "بةهةشتدا" لة ئاسايش و هيَمنيدان.} وة ثيَغةمبةر d دةفةرموويَت: ((إن الله لا ينظر إلى صوركم ولا إلى أموالكم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم))([5]).

واتة: خواى طةورة سةيرى رِوخسارو مالَ و سامانتان ناكات، بةلَكو سةيرى ناو دلَ و كردةوةكانتان دةكات. هةركةسيَكيش لةسةر رِيَضكةو رِيَبازى هاوةلاَن برِوات، ئةوة ثةروةردطار هةموو ئةو بةخششانةى كة بةهاوةلاَنى بةخشي بوو بةوانيشى دةدا، هةرضؤن ئةوانى سةرخست ئةمانيش سةردةخات وةك دةفةرموويَت: ﭽﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻﭼ غافر: ٥١ - ٥٢.

واتة: {بةرِاستى ئيَمة ثيَغةمبةرانمان و ئةوانةى باوةرِيان هيَناوة سةركةوتوو دةكةين لة ذيانى دونياداو وة لةو رِؤذةى "قيامةت" كة شايةتةكان هةلَدةسنةوة. رِؤذيَك ثاكانةكردنى بيَباوةرِييان سوديان ثيَ ناطةيةنيَت و، هةموويان نةفرةتيان ليَكراوةو خراثترين جيَطايان هةية.} وة دةفةرموويَت ﭽ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﭼ الصافات: ١٧١ - ١٧٣. واتة: {سويَند بةخوا بيَطومان ثيَشتر برِيارمانداوة بؤ بةندة نيَردراوةكانمان. كة بيَطومان هةر ئةوان سةردةخةين. ئاشكراية هةر سةربازانى ئيَمة سةردةكةون} لة شويَنيََكى ديكةشدا خوا فةرمويةتى: ﭽﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﭼ الروم: ٤٧. واتة: {وة يارمةتيدانى باوةرِداران مافيَكة لةسةرمان.} داوا لةخوا دةكةين موسلَمانان لةسةر هيدايةت كؤبكاتةوةو لة ئاينةكةى شارةزايان بكات و كاربةدةستةكانيان ئيسلاَح بكات و هةموويان بخاتة سةر رِيَطاى رِاست و، رِاستطوَييان ثيَ ببةخشيَت و لةسةر هاوكاريكردنى يةكترى ئامؤذطارييان بكات و، لة تةفرةقةو جياوازى و ئاذاوةو فيَلَى دوذمنان بيانثاريَزيَت.

وصلى الله وسلم وبارك على عبده ورسوله محمد وصحبه، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

([1]) أخرجه مسلم: كتاب الاقضية، باب النهي عن كثرة المسائل من غير حاجة، رقم (1715).

([2]) أخرجه مسلم: كتاب الايمان، باب بيان أن الدين النصيحة، رقم (55).

([3]) أخرجه البخاري: كتاب الادب، باب تعاون المؤمنين بعضهم بعضا، رقم (6027)، ومسلم: كتاب البر والصلة والآداب، باب تراحم المؤمنين وتعاطفهم، رقم (2585)، لة ثيَشةوة ئاماذة بة ماناكةى كراوة.

([4]) أخرجه البخارى: كتاب الادب، باب رحمة الناس والبهائم، رقم (6011)، ومسلم: كتاب البر والصلة والآداب، باب تراحم المؤمنين وتعاطفهم، رقم (2586). لة ثيَشةوة ئاماذة بة ماناكةى كراوة.

([5]) أخرجه مسلم في صحيحه: كتاب البر والصلة والاداب، باب تحريم ظلم المسلم وخذله، رقم (2564).

ڕای به‌رێزت گرنگه‌ بۆمان