رشيد معاش الجنسية: فرنسي العمر: 49 سنة البريد الإلكتروني: [email protected] جوال: 55079034900966 المؤهلات الدراسية: • 1997: متخرج من مركز تكوين الصحفيين (باريس) • 2016: متخرج من معهد المسجد النبوي الخبرة المهنية: • 1996: صحفي بجريدة (Le Havre-Libre) (فرنسا). • 1997: صحفي بجريدة (Libération) (باريس). • 1999: صحفي بوكالة فرنسا للأنباء (AFP). • 2006 – 2008: موظف مسؤول عن الكتب الفرنسية بدار السلام للنشر والتوزيع بالرياض. • 2009 – 2020: مترجم حر. الأعمال المترجمة إلى اللغة الفرنسية: سنة 2006: • ترجمة كتاب حصن المسلم. • ترجمة كتاب رياض الصالحين (مطبوع في مجلدين). سنة -20072008: • ترجمة كتاب المصباح المنير في تهذيب تفسير ابن كثير (مطبوع في 10 مجلدات). سنة 2009: • ترجمة كتاب أسباب النزول. • ترجمة كتاب عقيدة أهل السنة والجماعة، للشيخ محمد بن صالح العثيمين. • ترجمة كتاب كيفية صلاة النبي صلى الله عليه وسلم، للشيخ عبد العزيز بن باز. • ترجمة كتاب آداب الزفاف، للشيخ محمد ناصر الدين الألباني. سنة 2010: • مراجعة ترجمة القرآن إلى الفرنسية (المنتدى الاسلامي). • ترجمة كتاب الفصول في سيرة الرسول لابن كثير. سنة 2011: • ترجمة كتاب مختصر زاد المعاد للشيخ محمد بن عبد الوهاب. سنة 2012: • ترجمة كتاب الزواج، للشيخ محمد بن صالح العثيمين. • ترجمة كتاب تعليق مختصر على كتاب لمعة الاعتقاد، للشيخ محمد بن صالح العثيمين. سنة 2013: • ترجمة كتاب تفسير الفاتحة للشيخ صالح آل الشيخ. • ترجمة كتاب الكبائر للذهبي. سنة 2014: • ترجمة كتاب صحيح قصص الأنبياء لابن كثير. سنة 2015: • ترجمة كتاب الحث عن اتباع السنة للشيخ عبد المحسن العباد البدر. • ترجمة كتاب تعظيم الصلاة للشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن البدر. • ترجمة كتاب التوحيد للشيخ محمد بن عبد الوهاب. سنة 2016: • ترجمة كتاب مختصر فقه الأسماء الحسنى للشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن البدر. • ترجمة كتاب الجواب الكافي لابن القيم. سنة -20192017: • ترجمة القرآن إلى اللغة الفرنسية. سنة 2019: تأليف كتاب مائة حجة قطعية محمدهو رسول الله. سنة 2020: • ترجمة صحيح البخاري (تحت تنفيذ)
