• Arapça

    Kitabın yazarı kitap hakkında şöyle demektedir: " Bu kitapta bulunan haberleri, Yahudi ve Hristiyan iken sonradan İslam dinini seçmiş şahsiyetlerin kendilerinden aktardım. Yani sonradan Müslüman olan bu şahsiyetlerin kendi eski kitaplarında bu müjdenin yer aldığına dair şahitlik etmesinden sonra kitapta nakillerde bulundum . Aktardığım her haberin sonunda Müslüman olan şahsiyetin ismini ve kendi kitabında yer alan sayfayı zikrettim. Kitab-ı Mukaddes olarak isimlendirilen kitabın en son baskılarına giderek oradaki sayfa numaralarını da aktardım. Ehli kitabın sonradan Müslüman olan bazı şahsiyetleri çok eski nüshalardan nakil yapmaktadırlar. Mütevekkil'le aynı çağda yaşamış Taberi de böyledir. Yahudi ve Hristiyanlar zaman zaman kitaplarını tashih eder, diledikleri ibareleri ekleyip, çıkarırlar. Bu sebeple araştırmacılar, sonradan Müslüman olan şahsiyetlerin yaptığı nakiller ile, Kitab-ı Mukaddes olarak bilinen kitabın eski baskıları arasında bir karşılaştırma yapmada oldukça zorluk yaşarlar. Ancak bu sonradan Müslüman olan şahsiyetlerin aktardıkları metinler ve şahitliklere itibar edilir.

  • İngilizce
  • Türkçe

    Yazar : Muhammed es-Suhaym Çeviri : İsmail Yaşa

Sayfa : 1 - den : 1
Görüşün Bizim İçin Önemli