شەخسلەر

قام بترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصومالية.

الإسم: شاهد نسيم مهدي تاريخ و مكان الميلاد: 04 فبرائر 1977م (1397 هجري) الدنمارك الحالة الاجتماعية: متزوج الجنسية: والدنماركية ______________________ التعليم مشاركة في 6 الدورات العلمية في المملكة العربية السعودية جامع شيخ الإسلام ابن تيمية بالرياض و الدورة العلمية بمسجد النبوي بالمدينة النبوية الدورة العلمية بجامع الأبراربمكة و بمركز ركن الحوار للتعريف بالإسلام المكتب التعاوني بمحافظة بالقطيف. أكادمية الأئمة والخطباء المملكة العربية السعودية دبلوم جامعة المعرفة العالمية – المملكة العربية السعودية درجة البكالوريوس جامعة المكة المفتوحة درجة ماجستير مدرسة مظاهر العلوم – الهند دكتوراه (دار الافتاء) جامعة تعليم الإسلام – ديوزبري بريطانية درجة البكالوريوس مدرسة دنماركية – فريدركسياك- الدنمارك الثالث المتوسط ______________________ خبرات العمل محاضر في عدد من المساجد في الدنمارك خاصة بلغة دنماركية و العربية - إلي الآن خطيب الجمعة في عدد من المساجد– في الدنمارك - إلي الآن مشرف علي صفحة سؤال و جواب الإسلامية بلغة الدنماركية www.islamqa.dk - إلي الآن مدير المعهد الإسلامي – كوبنهاجن الدنمارك 2012- إلي الآن (مازال المعهد في مرحلة الإنشاء ولكن ندرس فيه العلوم الشرعية.) مسؤول في لجنة شرعية لإتحاد الاسلامي و عضو في إدارته 2012- 2016 مسؤول علي جمعية طريق الأنبياء – كوبنهاجن الدنمارك 2006- إلي الآن جمعية طريق الأنبياء جمعية لتعريف الإسلام لغير المسلمين. مدير في مدرسة إقرأ الخاصة – كوبنهاجن الدنمارك 2011- 2014 مدير في مدرسة القلم الخاصة – كوبنهاجن الدنمارك 2009-2011 مدرس تربية الإسلامية و نائب مدير في إقرأ الخاصة – كوبنهاجن الدنمارك 2009-2007 إمام و خطيب في مسجد حمزة – ساندياغو الولايات المتحدة 2004-2006 ______________________ اللغات​ لغة عربية جيد لغة دنماركية جيد لغة إنجليزية جيد لغة اردية لغة الأم ______________________ مؤلفات و ترجمة الكتب كتاب التجويد بلغة الدنماركية أحكام الصيام بلغة الدنماركية الرحمن علي العرش إستوي ترجمة من العربية عقيدة المسلم لشيخ صالح العثيمين ترجمة من العربية نواقض الإسلام لشيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله ترجمة من العربية خذ عقيدتك من الكتاب والسنة لشيخ محمد بن جميل زينو ترجمة من العربية مجمل أصول أهل السنة والجماعة في العقيدة الدكتور / ناصر بن عبد الكريم العقل ترجمة من العربية المراجع الشرعي لترجمة معاني القران الكريم إلي لغة دنماركية لمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بحث العلمي الفقهي بعنوان : الكحول واستعماله في الأدوية

فيصل بن عبد الله بن محمد الحمود : أستاذ مساعد بكلية اللغات والترجمة - جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.

دلدار محمد إسحاق بن عبدالستار ميانجي الأراكاني ثم المكي : مؤسس مدرسة دار القرآن .. ثاني مدرسة خيرية بعد التوحيدية، كتابة ترجمة لمعاني الكريم باللغة الروهنجية، شارح تفسير الجلالين باللغة البرماوية، لديه دروس في الفقه والعقيدة الطحاوية والتفسير والحديث عن بعد يوميا .

محمد إلياس عبد القهار , داعي ومترجم كتب الحديث في مركز الدعوة والإرشاد من السعودية في منطقة الفجيرة، ومتخرج من الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة.

طالب علم ومترجم في دولة إثيوبيا وله عدة كتب مترجمة في العقيدة وعن المرأة المسلمة يعمل في قناة النصيحة الإسلامية بأديس أبابا إثيوبيا.

مترجم ومراجع باللغة التجرينية.

أستاذ اللغة الكيروندية في المدارس الثانوية الحكومية

مفتي بوروندي الأسبق

دار ترجمة ونشر إسلامية مقرها رواندا

داعية ومترجم باللغة البنغالية في جمعية الدعوة بحي العزيزية

الداعية والمترجم في جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجالياف في محافظة حوطة بني تميم, الرياض, المملكة العربية السعودية

طالب في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة ومسؤول الترجمة باللغة لاوس في موقع دار الإسلام.