可以给女孩命名伊尔姆•法图麦

描述

我的哥哥新生了一个小女孩,想给她命名伊尔姆•法图麦,这个名字合适吗?它有别的意义吗?请您不吝赐教!

Download
发送此页的备注给网管

整体描述

    可以给女孩命名伊尔姆·法图麦

    ] 中文[

    لا بأس في تسمية المولودة باسم "إرام فاطمة"

    [باللغة الصينية ]

    伊斯兰问答网站

    موقع الإسلام سؤال وجواب

    编审: 伊斯兰之家中文小组

    مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام

    沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室

    المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض

    2015 – 1436

    奉普慈特慈的真主之名

    可以给女孩命名伊尔姆·法图麦

    问:我的哥哥新生了一个小女孩,想给她命名伊尔

    姆·法图麦,这个名字合适吗?它有别的意义吗?

    请您不吝赐教!

    答:一切赞颂,全归真主。

    如果伊尔姆·法图麦这个名字在你们的族中被使用,它在你们语言中没有违背教法或者有失礼仪的意思,则是可以命名的,合法的名字并不一定全部要出自《古兰经》和圣训,也不一定都是阿拉伯语的;教法也没有要求所有的非阿拉伯人都取阿拉伯人的名字,教法只是要求不要使用其它宗教的信徒专用的名字,如彼德、约翰和马修等,穆斯林不得以此命名,因为这是仿效异教徒的行为之一。转自伊本·甘伊姆所著的《顺民的教法律列》( 3 / 251 )

    可以使用具有美好意义的外国名字命名,历代先知和使者(愿主使他们平安)都根据自己族人的习惯和惯例给自己的孩子们取了美名,不一定都要取阿拉伯人的名字,比如以色列、伊斯哈格、穆萨和哈伦等

    因为在阿拉伯语中没有使用伊尔姆这个名字,我们在其它语言中查寻了这个名字的意思,我们发现它的意思是“天堂中的花园”,在一些伊斯兰国家作为女孩的名字。

    如果在你们的语言中也是这个意思,可以用之命名,而且意思也很好,但是我们觉得最好不要和法图麦并用,在世界上的女人中并不是只有法图麦拥有专门的乐园,要么命名为法图麦,要么命名为伊尔姆。

    真主至知!

    您的意见对我们很重要