فتوى مترجمة إلى اللغة التايلاندية، عبارة عن سؤال أجاب عن فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، ونصه : " ما حكم الفطر في نهار رمضان دون عذر ؟ ".
فتوى مترجمة إلى اللغة الصربية، عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، ونصه : "طرق بابنا بعض راغبي الزواج مني فرفض والديّ بحجة إكمال تعليمي، وقد حاولت إقناعهما كثيراً برغبتي في الزواج وأن ذلك لن يتعارض مع دراستي، ولكنهما أصرا على موقفهما، فهل يجوز لي أن أتزوج دون رضاهما ؟".
فتوى مترجمة إلى اللغة الصربية، عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، ونصه : " حضر والد زوجي ليعيش معنا وهو مريض بالزهايمر، وهذا يسبب الكثير من المشاكل والتوتر فما واجباتي نحوه ؟ ".
فتوى مترجمة إلى اللغة الطاجيكية، عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، ونصه : " هل للجن تأثير على الإنسان ؟، وما طريق الوقاية منهم ؟، وهل الجن يعلمون الغيب ؟ ".
فتوى مترجمة إلى اللغة الكردية، عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، ونصه:"ما قول العلماء الكرام في من يستغلون الإسلام لتحقيق أغراضهم الشخصية ؟".
فتوى مترجمة إلى اللغة الكردية، عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، ونصه:"ما الحكمة من إيجاد الكرام الكاتبين مع أن الله يعلم كل شيء ؟".
فتوى مترجمة إلى اللغة الكردية، عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، ونصه :" ولدي يشرب الدخان منذ فترة سرا وقد علمت بذلك فما توجيه فضيلتكم لي لمساعدته على الإقلاع عن التدخين ؟ وما حكم الشرع في شربه ؟".
فتوى مترجمة إلى اللغة الأوزبكية، عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، ونصه : « هل يجوز للمسلم أن يصلي مع الصلاة التي تنقل في التلفزيون أو الإذاعة من دون أن يرى الإمام خصوصا للنساء ؟».
فتوى مترجمة إلى اللغة الكردية، عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، ونصه : "شخص سكن فى دار فأصابته الامراض وكثير من المصائب مما جعله يتشاءم هو وأهله من هذه الدار فهل يجوز له تركها لهذا السبب ؟".
فتوى مترجمة إلى اللغة الكردية، عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - ونصه: " ما رأي الشرع في نظركم فيما تفعله بعض النساء اليوم حيث أنها إذا رزقت إحدى صديقاتها بمولود تقوم بإعطائها بما يسمى بالحفالة وهو عبارة عن مبلغ كبير من المال قد يشغل كاهل الزوج ويسبب بعض المشاكل، هل له أصل في الشرع؟ وما حكم الهدية للمولود عند ولادته؟".
فتوى مترجمة إلى اللغة الأوزبكية، عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، ونصه : " إذا فرغ المصلي في الصلاة السرية من قراءة الفاتحة والسورة، والإمام لم يركع فهل يسكت ؟".
فتوى مترجمة إلى اللغة الأويغورية، عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - ونصه: « أنا طالب في أحد بلاد الغرب وأسكن في مدينة لا يوجد بها جالية إسلامية سوى عدد قليل، ولا أعلم منهم من هو فقير وفي حاجة الأضحية، فهل الأفضل أن أضحي في بلد الدراسة أو أكلف أحداً في بلدي الأصلي يضحي عني؟ ».