قورئان بكه‌ به‌ هاوڕێی خۆت

وه‌سف كردن

ئه‌م وتاره‌ باسی ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌ قورئان ووته‌و كه‌لامى خواى په‌روه‌ردگاره‌, وه‌كه‌لامى خواى په‌روه‌رودگار مه‌زنترین ووته‌یه‌, قورئان شیفایه‌; وه‌ خوێندنه‌وه‌ی فه‌زڵ و خێرو چاكه‌ى زۆرى تێدایه‌، وه‌ نابێت بشت گوێ بخرێت.

Download
له‌باره‌ی ئه‌م لاپه‌ڕه‌وه‌ كۆمێنتێك بنێره‌ بۆ سه‌رپه‌رشتیار

وه‌صفی فراوان

    قورئان بكه‌ به‌ هاوڕێی خۆت

    [ به‌ كوردی ]

    اجعل القرآن صاحباً لك

    [ باللغة الكوردية ]

    دانه‌ڕ: عه‌لی خان كوردی

    المؤلف : علي خان الكوردي

    پێداچونه‌وه‌ی: پشتیوان سابیر عه‌زیز

    المراجعة: بشتيوان صابر عزيز

    نوسینگه‌ی ( ره‌بوه‌ی ) هه‌ره‌وه‌زیی بۆ بانگه‌واز و وشیاركردنه‌وه‌ی ڕه‌وه‌نده‌كان له‌ شاری ڕیاز

    المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض

    2008 -1429

    قورئان بكه‌ به ‌هاورێی خۆت

    الحمد لله رب العالمين, والصلاة والسلام على خير خلقه محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. وبعد..

    قورئان ووته‌و كه‌لامى خواى په‌روه‌ردگاره‌, وه‌كه‌لامى خواى په‌روه‌رودگار مه‌زنترین ووته‌یه‌, وه‌مه‌زنى قورئان له‌مه‌زنى خواى به‌رزو بڵنده‌وه‌یه‌, قورئان شیفایه‌; شیفایه‌بۆ نێو دڵه‌كان وه‌كو په‌روه‌ردگار ده‌فه‌رموێت: { يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ } . يونس:٥ ٧ .

    واته‌: ئه‌ى خه‌ڵكینه ‌به‌رِاستى ئێوه ‌ئامۆژگارى یه‌كى گه‌وره‌و گران و گرنگتان له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارتانه‌وه‌ بۆ هاتووه‌ (كه‌قورئانه‌) شیفاو چاره‌سه‌ریشه‌ بۆ دڵ و ده‌روونه‌كان.

    هه‌روه‌ها خواى باڵاده‌ست ده‌فه‌رموێت: { وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاء وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلاَ يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إَلاَّ خَسَارًا } الإسراء : ٨ ٢ .

    واته‌: ئێمه ‌له‌ قورئان ئایه‌ت و سوره‌تانێك داده‌به‌زێنین كه‌ئه‌بێته ‌شیفاو رِه‌حمه‌ت و میهره‌بانى بۆ ئیمانداران.

    جا قورئانێك ووته‌ى خواى به‌رزو بڵند, داناو زانا, خواى میهره‌بان ــ جل شأنه ـ له‌سه‌رووى حه‌وت چینى ئاسمانه‌كانه‌وه‌ دایبه‌زاندبێت بۆ سه‌ر مرۆڤایه‌تى, وه‌شیفا بێت بۆ دڵه‌كان, وه‌رِه‌حمه‌ت و میهره‌بانى بێت بۆ ئیمانداران, وه‌ ده‌ستورى خواى گه‌وره‌بێت بۆ مرۆڤ; به‌رِاستى جێى خۆیه‌تى و مافى خۆیه‌تى به‌رده‌وام له‌خزمه‌ت ئه‌م قورئانه ‌بین و وه‌به‌ئایه‌ته ‌پرشنگداره‌كانى ژیانمان دره‌وشاوه‌ترو گه‌شاوه‌تر بكه‌ین.. وه‌سوێند بێت به‌ خوا هه‌ركه‌س به‌قورئان دڵخۆش نه‌بێت, یان له ‌قورئان تۆراو بێت, ئه‌وا له‌ ته‌سكى ژیان و كوله‌مه‌رگىدا ده‌ژێت خوا په‌نا بدات.

    فه‌زڵ و پاداشتى قورئان خوێندن :

    قورئان خوێندن فه‌زڵ و خێرو چاكه‌ى زۆرى تێدایه‌, له‌وانه‌:

    خواى په‌روه‌ردگار ده‌فه‌رموێت: { إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ* لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ } . فاطر : ٢ ٩ -٣ ٠ .

    واته‌: به‌رِاستى ئه‌وانه‌ى كه‌وا په‌رتووكى خواى په‌روه‌ردگار ده‌خوێننه‌وه (كه‌قورئانه‌)و نوێژه‌كانیان به‌چاكى و به‌جوانى ئه‌نجام داوه‌, وه‌له‌و رِزق و رِۆزىیه‌ى كه‌پێمان به‌خشیون به‌خشیویانه‌, به‌نهێنى و به‌ئاشكرا.., ئه‌وانه‌به‌ئومێدى بازرگانى یه‌كن كه‌هه‌رگیز نائومێدو زه‌ره‌رمه‌ند نابن تیایدا* بۆ ئه‌وه‌ى خواى په‌روه‌ردگار له‌برى ئه‌و چاكانه‌یان پاداشتیان بداته‌وه‌, به‌رِاستى ئه‌و خوایه ‌لێخۆشبوو و سوپاسگوزاره‌.

    وه‌ پێغه‌مبه‌رى خۆشه‌ویستمان ( صلى الله علیه وسلم ) ده‌فه‌رموێت:(( إن الله يرفع بهذا الكتاب أقواما ويضع به آخرين )) رواه مسلم .

    واته‌: خواى په‌روه‌ردگار به‌م قورئانه‌ خه‌ڵكانێك به‌رز ده‌كاته‌وه‌و سه‌ربه‌رزیان ده‌كات, وه‌به‌م قورئانه ‌خه‌ڵكانێكى پێ دێنێته‌ خواره‌وه‌و سه‌رشۆرِیان ده‌كات.

    هه‌روه‌ها پێغه‌مبه‌رى خوا (صلى الله علیه وسلم) ده‌فه‌رموێت: ((من قرأ حرفا من الكتاب الله فله به حسنة والحسنة بعشر أمثالها, لاأقول (ألم) حرف, ولكن أقول ألف حرف ولام حرف وميم حرف)) رواه الترمذي وهو حديث صحيح.

    واته‌: هه‌ركه‌سێك یه‌ك پیت له‌قورئان بخوێنێت ئه‌وا یه‌ك چاكه‌ى ده‌ست ده‌كه‌وێت, وه‌یه‌ك چاكه‌ش به ‌ده ‌چاكه ‌ده‌نوسرێت, وه‌ناڵێم (الم) پیتێكه‌, به‌ڵكو ئه‌ڵێم (ئه‌لف) پیتێكه‌ وه‌(لام) پیتێكه ‌وه‌(میم) پیتێكه‌.

    هه‌روه‌ها پێغه‌مبه‌رى خوا ( صلى الله علیه وسلم ) ده‌فه‌رموێت: (( خيركم من تعلم القرآن وعلمه )) رواه البخاري.

    واته‌: باشترینتان ئه‌وه‌یه‌ كه‌وا فێرى قورئان ده‌بێت و خه‌ڵكیش فێر ده‌كات.

    هه‌روه‌ها پێغه‌مبه‌رى خوا (صلى الله علیه وسلم) ده‌فه‌رموێت: (( أقرؤوا القرآن فإنه يأتى يوم القيامة شفيعا لأصحابه)) رواه مسلم.

    واته‌: قورئان بخوێنن, چونكه‌ قورئان له‌رِۆژى قیامه‌تدا دێت و ده‌بێته‌ شه‌فاعه‌تكار بۆ خاوه‌نه‌كه‌ى.

    هه‌روه‌ها پێغه‌مبه‌رى خوا ( صلى الله علیه وسلم) ده‌فه‌رموێت : ((يقال لصاحب القرآن: أقرأ وارتق ورتل كما كنت ترتل في الدنيا, فإن منزلتك عند آخر آية تقرؤها)) رواه الترمذي واحمد وهو حديث صحيح.

    واته‌: [له‌رِۆژى دوایدا] به‌قورئان خوێن ده‌وترێت: بخوێنه‌و به‌رز ببه‌ره‌وه‌و قورئان بخوێنه به‌جوانى و رِێك و پێكى وه‌كو چۆن له‌دنیادا به‌جوانى و رِێك و پێكى ده‌تخوێند, جا به‌رِاستى پله‌و پایه‌و شوێنگه‌ى تۆ له‌ به‌هه‌شتدا له‌ كۆتا ئایه‌تدایه ‌كه‌ له‌دنیادا ده‌تخوێند.

    هه‌روه‌ها پێغه‌مبه‌رى خوا ( صلى الله علیه وسلم) ده‌فه‌رموێت: ئه‌و كه‌سه‌ى كه‌قورئان ده‌خوێنێ و له‌سه‌رى ئاسانه‌و له‌به‌رى كردووه‌, ئه‌وه‌ له‌گه‌ فریشته‌كاندایه‌(ئه‌و فریشته ‌به‌رِێزانه‌ى كه‌وا له‌نێوان خواو به‌نده‌كانیدان), وه‌ئه‌و كه‌سه‌ى قورئان ده‌خوێنێ و به‌ڵام گتى تێ ده‌كاو له‌سه‌رى قورسه‌, ئه‌وا دوو ئه‌جرو پاداشتى ده‌ست ده‌كه‌وێت.

    هه‌روه‌ها پێغه‌مبه‌رى نازدار ده‌فه‌رموێت: (( مثل الذي يقرأ القرآن ويعمل به كالأترجة طعمها طيب وريحها طيب, والمؤمن الذي لايقرا القرآن كالتمرة طعمها طيب ولا ريح لها, ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كالريحانة ريحها طيب وطعمها مر, ومثل المنافق الذي لايقرأ القرآن كالحنظلة طعمها مر أو خبيث وريحها مر )) رواه البخاري.

    واته‌: نموونه‌ى ئه‌و ئیمانداره‌ى كه‌ قورئان ده‌خوێنێ و كارى پێ ده‌كا وه‌كو سندى وایه‌, هه‌م تامى خۆشه‌و هه‌م بۆنى خۆشه‌, وه‌نموونه‌ى ئه‌و ئیمانداره‌ى كه ‌قورئان ناخوێنێ وه‌كو خورما وایه‌تامى خۆشه‌و بۆنى نى یه‌, وه‌نموونه‌ى ئه‌و مونافیقه‌ى (دوورِووه‌ى) كه‌ قورئان ده‌خوێنێ، وه‌كو رِه‌یحانه‌ وایه‌ بۆنى خۆشه‌و تامى تاڵه‌, وه‌نموونه‌ى ئه‌و دوورِووه‌ى كه ‌قورئان ناخوێنێ وه‌كو گوژاڵك وایه‌ تامى تاڵه ‌یان خراپه‌و بۆنیشى تاڵه‌.

    هه‌روه‌ها پێغه‌مبه‌رى خوا ( صلى الله علیه وسلم) ده‌فه‌رموێت : (( ما أجتمع قوم في بيت من بيوت الله تعالى يتلون كتاب الله ويتدارسونه بينهم إلا نزلت عليهم السكينة وغشيهم الرحمة وحفتهم الملائكة وذكرهم الله فيمن عنده)) رواه أبو داود وهو حديث صحيح .

    واته‌: هیچ كۆمه‌ڵێك كۆنابنه‌وه ‌له ‌ماڵێك له ‌ماڵه‌كانى خواى په‌روه‌ردگار, قورئان بخوێنن و فێرى قورئانى یه‌كتر بكه‌ن, ئیلا فریشته‌ داده‌به‌زێته ‌سه‌ریان و میهره‌بانى و رِه‌حمه‌ت دایان ده‌پۆشێت, وه‌فریشته‌كان ده‌وریان ده‌ده‌ن وه‌ خواى په‌روه‌ردگار لاى فریشته‌كانى لاى خۆى یادیان ده‌كات.

    الله أكبر چى له‌م پله‌یه‌ به‌رزتر بێت خواى په‌روه‌ردگار باست بكات و یادت بكات له‌لاى مه‌لائیكه‌ت, ئه‌ى خوایه‌ داوات لێ ده‌كه‌م له‌فه‌زڵ و منه‌تى خۆت...

    وه‌به‌پێی: ئاماده‌یى دڵ وه‌خوێندنه‌وه ‌به ‌له‌سه‌رخۆیى و تێگه‌یشتنه‌وه‌ موسڵمانان ئه‌م پاداشتانه‌یان ده‌ست ده‌كه‌وێت.

    جا براو خوشكى موسڵمانم هه‌وڵبده ‌كاته‌كانت هه‌روا به‌فیرِۆ نه‌رِوات, چونكه ‌ته‌مه‌ن كورته‌و دیاریكراوه‌, جا خۆشبه‌ختى بۆ ئه‌و كه‌سه‌ى كه‌وا ته‌مه‌نى به‌قورئان خوێندن ده‌رِازێنێته‌وه‌.

    داواكارم له‌ خواى په‌روه‌ردگار ئه‌م چه‌ند دێرِه‌ بخاته ‌سه‌ر ته‌رازووى چاكه‌كانم و به‌فه‌زڵى خۆى لێى وه‌رگرتبم.

    وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين إلى يوم الدين, والحمد لله أولا وآخرا..

    ڕای به‌رێزت گرنگه‌ بۆمان