الاستشراق والمستشرقون

كتاب مترجم إلى البنغالية، حوى أدق دراسة نقدية في إثبات وقوع التحريف في الإنجيل، وإبطال عقيدة التثليت وألوهية المسيح، والرد على شبهات المستشرقين والمُنصِّرين، وهو بهذا يعتبر مرجعًا صحيحًا للداعية المسلم؛ إذ يكشف له زيَّفَ ادعاءات النصارى، ويمدَّه بالحُجَج والبراهين الدامغة لمقالاتهم.

محاضرة باللغة البوسنية، وفيها الحديث عن المستشرقين ومفهومهم للإسلام.

كتاب إظهار الحق مترجم إلى اللغة الصربية ويعتبر هذا الكتاب أدق دراسة نقدية في إثبات وقوع التحريف والنسخ في التوراة والإنجيل، وإبطال عقيدة التثليث وألوهية المسيح، وإثبات إعجاز القرآن ونبوة محمد - صلى الله عليه وسلم -، والرد على شُبه المستشرقين والمنصرين.

مقالة باللغة الإندونيسية، تُبيِّن أن موقف الشيعة مشابهٌ لموقف المستشرقين من القرآن الكريم، وأنهم يعتقدون تحريفه وتبديله!

هذه المقالة هي رد على مستشرق هولندي يدعى (جانسن Jansen) الذي يحاول تشويه الإسلام بتحريف الآيات القرآنية وإخراجها من سياقها فتصدى له طالب علم هولندي فرد كيده في نحره.

ظهرت في بعض الفترات من تاريخنا الإسلامي فرق وطوائف منحرفة أنكرت السنة والاحتجاج بها، فمنهم من أنكر السنة النبوية صراحة ودعا إلى نبذها بالكلية، زعماً منهم أنه لا حاجة إليها، وأن في القرآن ما يغني عنها، وفريق آخر رأى الحجية في نوع منها دون غيره، وكلا الأمرين بلا شك انحراف عن جادة الطريق.

مصطلح الاستشراق ظهر في الغرب منذ قرنين من الزمان ولعل كلمة مستشرق قد ظهرت قبل مصطلح استشراق. وقد اختلف الباحثون في نشأة الاستشراق في تحديد سنة معنية أو فترة معينة لنشأة الاستشراق فيرى البعض أن الاستشراق ظهر مع ظهور الإسلام وأول لقاء بين الرسول - صلى الله عليه وسلم - ونصـارى نجران، أو قبل ذلك. وفي هذه المقالة نبين باختصار نشأة الاستشراق وتعريفه وأهدافه.

الشيخ محمد بن عبد الوهاب حياته ودعوته في الرؤية الاستشراقية : يتكون هذا الكتاب من ثلاثة فصول: - الفصل الأول " التمهيدي " : دراسة وصفية لأهم مصادر المستشرقين عن حياة الشيخ محمد بن عبد الوهاب ودعوته. - الفصل الثاني: حياة الشيخ محمد بن عبد الوهاب وتكوينه العلمي في الرؤية الاستشراقية ونقدها. - الفصل الثالث: دعوة الشيخ محمد بن عبد الوهاب في الرؤية الاستشراقية ونقدها. - قدم له: معالي الشيخ: صالح بن عبد العزيز بن محمد آل الشيخ - حفظه الله -، وزير الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد.

مقالة باللغة البنغالية، تتناول مصطلح الاستشراق ودلالته، وما يحتوي عليه هذا المصطلح من الأبعاد لمعارضة الإسلام وتشويه سمعة أهله.

كتاب باللغة الفنلندية، يتحدث عن الاستشراق، ويبين خطورته على الإسلام، ويبين كيف أن كثيراً من الكُتاب الغير مسلمين الذين كتبوا عن الإسلام قد شوهوا صورة الإسلام الصحيحة.

مقطع مرئي باللغة الطاجيكية فيه بيان حقيقة المستشرقين وما موقفهم من الإسلام والمسلمين.

بحث يتناول نقد آراء هذين المستشرقَين والرد عليهما فيما يتعلق بنقل السنة النبوية، والاعتماد في ذلك على نقد المتن والإسناد. - وهو بحث مقدم في ندوة عناية المملكة العربية السعودية بالسنة والسيرة النبوية عام 1425.

يهدف البحث إلى تحقيق التركيز على أبرز عيوب المنهج العلمي التي وقع فيها شاخت في كتاباته حول السنة، مع بيان خطورة هذه الأخطاء، وكذا إيضاح أن تلك العيوب مؤثرة في سلامة النتائج التي توصل إليها شاخت، مما يجعلنا لا نقبل أحكامه وآراءه التي أطلقها حول السنة. - وهو بحث مقدم في ندوة عناية المملكة العربية السعودية بالسنة والسيرة النبوية عام 1425.

يعرض هذا البحث ترجمة معاني القرآن إلى اللغة الهولندية لـ (فريد ليمهاوس)، مُبتدئًا بموجز عن حياته، وبعض مؤلفاته، كما ذكر آراءَه في القرآن، ومنهجه في ترجمته، ثم خُتم ببعض الملاحظات والتصويبات والاقتراحات عليها. - وهو بحث مقدم في ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل عام 1422.

قام الباحث بفحص ودراسة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية للمستشرق (جاك بيرك)، كما عمل على تقويمها وإبداء الملاحظات عليها، مُبيّنًا أثر هذه الترجمة بين غيرها من الترجمات الفرنسية. - وهو بحث مقدم في ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل عام 1422.

هذا البحث عبارة عن دراسة لحركة الترجمة الاستشراقية للقرآن الكريم بطريقة علمية، مع كشف أهدافها، وبيان مخاطرها، عن طريق استعراض خصائص ترجمات المستشرقين، واستخلاص الطرق التي سلكوها في إنجاز أعمالهم، مع الرد على تشويههم المتعمد للقرآن الكريم في ترجماتهم. - وهو بحث مقدم في ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل عام 1422.

يعرض هذا البحث بدراسة تحليلية لترجمة آرثر ج. آربري لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية، مُبيّنًا شيئًا عن سيرته ومنهجه في الترجمة، مع ذكر المآخذ والانتقادات عليها. - وهو بحث مقدم في ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل عام 1422.

بحث يتضمن لمحة تاريخية وتحليلية عن ترجمات معاني القرآن الكريم لدى المستشرقين. - وهو بحث مقدم في ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل عام 1422.

يسعى هذا البحث إلى تأكيد أن طرائق المستشرقين ومناهجهم في دراسة القرآن الكريم تختلف عن تلكم الموظفة في علوم أخرى، ذلك أن المنهج الاستشراقي في دراسة تاريخ القرآن وعلومه يكاد يكون غير علمي، ومفصولاً عن سياق الموضوعية والحيادية.

هذا البحث ألقى بعض الضوء على الأساليب والمناهج التي استخدمها المستشرق الروسي (يفيم ريزفان) للنَّيل من القرآن الكريم، مُبيّنًا مكانة كتابه في الاستشراق، ويذكر فيه أهم النتائج التي سار عليها لتشويه شخصية النبي صلى الله عليه وسلم، وتحريف معاني القرآن الكريم، وتاريخ جمعه وكتابته، ثم بيَّن موقف المستشرق من كتاب الله تعالى، وبيَّن بُطلان ادّعاءاته.