Dar a conocer el Islam

El Islam Breve resumen de la religión del Islam de acuerdo al Noble Corán y la tradición profética.

El Profeta del Islam MUHAMMAD ﷺ Biografía y guía ilustrada de los fundamentos morales de la civilización islámica

El Significado de las aleyas del CORÁN en español

EL SAGRADO CORÁN EN ESPAÑOL

Un Unico Dios, Un Unico Mensaje : Esta guía islámica es para los no musulmanes que desean entender el Islam, a los Musulmanes, y el Sagrado Corán. Es breve y fácil de leer, conteniendo al mismo tiempo mucho conocimiento.

El Islam es la creencia en un solo Dios, que en árabe se traduce como Al-lah. Un Ser Supremo sin forma que no se puede percibir. Musulmán es la persona que se somete a la adoración de Allah, lo cual hace musulmanes a todos aquellos que creyeron en el mensaje original de la Unicidad de Dios; incluyendo a todos los Profetas, desde Adán, como Noé, Moisés, Jesús y Muhammad (que la paz y bendiciones de Allah sea con todos ellos). El Islam es una misericordia para la humanidad y con él fue revelado un libro de guía llamado Corán, la palabra de Allah – revelado hace 1400 años atrás no ha sufrido cambio alguno desde entonces. Este libro, junto con las enseñanzas del último Mensajero, Muhammad, muestra a toda la humanidad cómo comportarse de la manera establecida por el Creador en todos los aspectos de la vida, tanto material como espiritual.

Como musulmanes, creemos en El Creador y en todos Sus Profetas, incluyendo a Jesús (la paz sea sobre él) a quien consideramos como uno de los profetas de Dios más poderosos. También aceptamos que fue el Mesías que traía la Palabra de Dios y que nació milagrosamente sin la intervención de un hombre. Del mismo modo, creemos que les devolvió la vida a los muertos con el permiso de Dios, y que curó a los ciegos y leprosos en Su nombre. El Sagrado Corán, entre otros libros revelados por Dios, resalta los aspectos más importantes sobre la madre de Jesús(P), su nacimiento, su misión y su ascensión a los cielos..

Importante libro que reflexiona sobre la historia de las religiones.

Una breve guía ilustrada para comprender el Islam es para aquellos no musulmanes que están interesados en comprender el Islam, los musulmanes, y distintas facetas de las enseñanzas islámicas.

Pregunta y respuesta sobre el Islam

Nuestro amor a Jesús nos llevó al Islam

Este libro describe en términos sencillos y concisos los principios del Islam, sus orígenes y virtudes a través de una explicación simplificada de los cinco pilares del Islam. Este libro también arroja luz sobre el sistema social y moral en el Islam, que conecta al individuo con su familia, padres y miembros de su comunidad, incluidos parientes y vecinos. Asimismo, muestra la condición de la mujer en el Islam y muestra cómo el Islam insta a salvaguardarla y protegerla, y prohíbe explotarla y ser negligentes con ella. El libro también habla sobre las ventajas de las enseñanzas de la religión islámica, que están preservadas de la pérdida, son concurrentes con la mente y son válidas para todos los tiempos y lugares. Al final del libro, hay un capítulo útil y conciso sobre la condición del Mesías Jesús hijo de María en la religión islámica.

El Profeta del Islam, Muhammad, la paz y las bendiciones de Allah sean con él

Este libro pretende introducir a la gente a la religión del Islam. Es un intento de demostrar a todos los buscadores de la verdad y a las personas de mente abierta que lo que Dios envió a todas las naciones a través de todos los mensajeros a lo largo de la historia es un mensaje único (la creencia en único Dios y adorarlo solo a Él). Todos los mensajeros piadosos de Dios se esforzaron por guiar a su gente a la verdad. Pero muchas personas optaron por seguir sus propias interpretaciones, y por lo tanto, se alejaron de las enseñanzas proféticas. Este libro es para mostrar la singularidad del Islam, su resistencia y su fuerza que desafía toda propaganda negativa y soporta todos los ataques.

Preguntas comunes sobre el Islam y los musulmanes : - Jesús en el Islam - La vestimenta de las musulmanas - La posición de la mujer en el Islam - La salvación en el Islam

El Islam : Esencia, leyes, creencia, disciplinas

Cuando acepté el Islam y lo asumí como forma de vida, estaba sediento de saber, quería conocer lo mejor posible la fuente primera del conocimiento, la revelación divina: el Sagrado Corán. Sabía desde el principio que el Corán fue revelado en árabe, y que este texto es original: ha sido preservado y mantenido intacto a lo largo de más de 14 siglos. Pero al no saber árabe, tuve que remitirme a diferentes traducciones que se han hecho al español. Y lo que encontré llegó en ocasiones a decepcionarme, pues el texto aparecía muchas veces confuso o incongruente. Comprendí que esto se debía, principalmente, a dos factores. El primero, que muchas traducciones han sido elaboradas por personas que no tenían el suficiente conocimiento del Islam, su mensaje y su historia, y que por ello confundían conceptos o incluso, en algunos casos de forma premeditada, trastocaban los sentidos para desacreditar al Islam y su libro sagrado. El segundo, que en su mayoría las traducciones son demasiado literalistas, imitan el estilo árabe en la traducción, no solamente en la expresión del significado sino en el orden mismo de las palabras, de modo que no se apegan a la gramática del español y por ello resultan confusas. A esto debe agregársele que algunas de las traducciones al español utilizan un lenguaje antiguo y lejano al que solemos utilizar en el continente americano, y que a la vez carecen en su mayoría de notas aclarativas sobre el contexto histórico o las implicaciones legales. Más tarde, cuando tuve la oportunidad de estudiar el idioma árabe y acceder a los significados del Sagrado Corán en su idioma original, comprendí que en la traducción me había perdido de mucho. Si bien es cierto que ninguna traducción podrá jamás acercarse a la belleza narrativa, poética y retórica del Corán, ni reproducir a la vez su sonoridad y las múltiples formas en que puede ser recitado, también es cierto que las traducciones, unas más que otras, fallan en transmitirle al lector la verdadera esencia del mensaje coránico. Esto despertó en mí el interés de hacer una traducción del Sagrado Corán que se preocupara menos por parecer árabe o por intentar imitar la calidad literaria del texto original, y estuviera pensada más en transmitir de forma correcta y directa todos aquellos significados, profundos y espirituales, pero también de un gran orden social, que había comprendido al leerlo y estudiarlo en su idioma original. Gracias a Dios pude por fin embarcarme en una traducción del Sagrado Corán pensada para la población hispanoparlante del mundo, pero principalmente para el público latinoamericano. Junto con un equipo de colaboradores expertos, he procurado poner al alcance de musulmanes y de no musulmanes, el mensaje del Islam de la forma más cercana posible a la revelación original en idioma árabe, pero utilizando a la vez un lenguaje sencillo y explicaciones claras de los términos, de manera que el contenido del texto resulte fácil de comprender.

Libro de introducción al Islam en formato de preguntas y respuestas. Nueva versión revisada con diagramación de alta calidad

A todos aquellos que buscan la verdad pura, con honestidad y con la mente abierta.

El Islam es... tiene como objetivo presentar las verdaderas enseñanzas del Islam.