جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة - الكتب

هذه ترجمة باللغة التاميلية لكتاب "الإسلام دين كامل"، وهو في الأصل محاضرة ألقاها الشيخ محمد الأمين بن محمد المختار الشنقيطي رحمه الله، في المسجد النبوي، بيَّن فيها عشر مسائل عظام عليها مدار الدنيا، وهي: 1- التوحيد. 2- الوعظ. 3- الفرق بين العمل الصالح وغيره. 4- تحكيم غير الشرع الكريم. 5- أحوال الاجتماع بين المجتمع. 6- الاقتصاد. 7- السياسة. 8- مشكلة تسليط الكفار على المسلمين. 9- مشكلة ضعف المسلمين عن مقاومة في العَدد و العُدد. 10- مشكلة اختلاف القلوب بين المجتمع.

كتاب باللغة الكازخية، عبارة عن شرح لعقيدة التوحيد بطريقة سهله وميسرة، لطلاب المرحلة الإبتدائية.

كتاب مترجم باللغة البنغالية، يبين فيه المؤلف بعض الفتن، ثم بين طريق النجاة من الفتن على ضوء الكتاب والسنة.

كتاب مترجم باللغة الأرمينية، وهو كتاب مفيد للتعريف بالإسلام، حيث يتناول الكتاب الحديث عن رب العزة فيشرح من هو الله، وما هو القرآن الكريم والإعجاز العلمي فيه، ومن هو رسول رب العالمين محمد - صلى الله عليه وسلم -، وما هو الإسلام وما هي أركانه، وما هي أركان الإيمان، ومكانة المرأة والأسرة في الإسلام.

كتاب رياض الصالحين - باب في الاقتصاد في الطاعة - للإمام أبي زكريا يحيى بن شرف النووي - رحمه الله -، مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة، لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم، في عباداته، وحياته اليومية.

كتاب رياض الصالحين - باب المحافظة على الأعمال - للإمام أبي زكريا يحيى بن شرف النووي - رحمه الله -، مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة، لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم، في عباداته، وحياته اليومية.

كتاب رياض الصالحين - باب الأمر بالمحافظة على السنة وآدابها - للإمام أبي زكريا يحيى بن شرف النووي - رحمه الله -، مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة، لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم، في عباداته، وحياته اليومية.

كتاب باللغة النيبالية، يتحدث عن الديانة النصرانية، وعقائدها، وأحزابها الرئيسية، وما حدث في هذه الديانة من التغيير والتبديل عبر مر العصور، كما يتحدث عن وجه الشبه بينها وبين الديانة الهندوسية والبوذية، في ضوء المراجع المعتبرة لديهم.

كتاب مترجم إلى اللغة الأرمينية، يتحدث عن محاسن الإسلام، موضحاً أن الدين عند الله هو الإسلام، وكيف أنه هو دين الرحمة والوسطية في كآفة جوانبه، وكيف أنه دين كامل تغطي تعاليمه كآفة نواحي حياتنا اليومية، فهو دين الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وهو دين إصلاح النفس والمجتمع ككل.

كتاب مترجم إلى اللغة الألبانية، يتحدث عن أركان الإيمان، وأركان الإسلام، وعن بعض الشركيات المنتشرة في كثير من البلاد الإسلامية.

كتاب مترجم إلى اللغة السواحيلية، عبارة عن مختصر لكتاب الأصول الثلاثة، لفضيلة الشيخ صالح بن فوزان الفوزان - حفظه الله -، يبين فيه أهمية العلم، والأصول الأربعة التي يجب على كل مسلم معرفتها.

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، عبارة عن جواب لسؤال، نصه : "هل يجوز لشخص أن ينوي السفر لمجرد زيارة قبر النبي صلى الله عليه وسلم دون المسجد، أفتونا والله يحفظكم ؟".

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، فيه بيان وجيز لأشهر نواقض الإسلام، مع ذكر الأدلة عليها.

رسالة مترجمة باللغة الكردية، وهي مختصرة جليلة في أحكام وآداب زيارة مسجد النبي - صلى الله عليه وسلم - من كلام الإمام ابن باز - رحمه الله -، جمع فيها الشيخ - رحمه الله - ما ينبغي أن يفعله، وما ينبغي أن يحذر منه في الزيارة، في كلام سهل ميسر، يدل على إمامة هذا العالم، وقوة علمه، ومدى حرصه، وشفقته على المسلمين، فقد كان - رحمه الله - معروفا بحبه للمسلمين، وحرصه عليهم، وبذل كل ما في وسعه من أجل هدايتهم إلى طريق السعادة والفلاح.​

كتيب باللغة السنهالية، عبارة عن تعريف بالإسلام، بأسلوب سهل ميسر لغير المسلمين، على صورة السؤال والجواب.

كتاب مترجمة إلى اللغة البنغالية لتفسير سورة النبأ من الجامع لأحكام القرآن لأبي عبدالله القرطبي رحمه الله.

الأصول الثلاثة وأدلتها باللغة الكردية: رسالة مختصرة ونفيسة صنفها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه، وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي - صلى الله عليه وسلم - في نبذة من حياته، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما الكفر بالطاغوت,والإيمان بالله.

كتاب رياض الصالحين - باب بيان كثرة طرق الخير - للإمام أبي زكريا يحيى بن شرف النووي - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية.

كتاب رياض الصالحين - باب في المجاهدة - للإمام أبي زكريا يحيى بن شرف النووي - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية.

هذه ترجمة الجزء الثاني للتفسير الميسر: تفسير متميز كتبه نخبة من العلماء وفق عدة ضوابط، من أهمها: 1- تقديم ما صح من التفسير بالمأثور على غيره. 2- الاقتصار في النقل على القول الصحيح أو الأرجح. 3- إبراز الهداية القرآنية ومقاصد الشريعة الإسلامية من خلال التفسير. 4- كون العبارة مختصرة سهلة، مع بيان معاني الألفاظ الغريبة في أثناء التفسير. 5- كون التفسير بالقدر الذي تتسع له حاشية مصحف المدينة النبوية. 6- وقوف المفسر على المعنى المساوي، وتجنب الزيادة الواردة في آيات أخرى حتى تفسر في موضعها. 7- إيراد معنى الآية مباشرة دون حاجة إلى الأخبار، إلا ما دعت إليه الضرورة. 8- كون التفسير وفق رواية حفص عن عاصم. 9- تجنب ذكر القراءات ومسائل النحو والإعراب. 10- مراعاة المفسر أن هذا التفسير سيترجم إلى لغات مختلفة. 11- تجنب ذكر المصطلحات التي تتعذر ترجمتها. 12- تفسير كل آية على حده، ولا تعاد ألفاظ النص القرآني في التفسير إلا للضرورة، ويذكر في بداية تفسير كل آية رقمها.