-  
musxafaa raid al-azzaawii. "heddummina etemoota : 1"
- afaan affar - Qafár afa
 - akaanii - Akan
 - amaariffaa - አማርኛ
 - afaan arabii - عربي
 - asaamii. - অসমীয়া
 - Bambara - Bamanan
 - bengaalii - বাংলা
 - buusnii - Bosanski
 - sharkisii - Адыгэбзэ
 - afaan giriik - Ελληνικά
 - ingiliffaa - English
 - asbaaniffaa - Español
 - pershiyaaniffaa - فارسی
 - afaan faransaayii - Français
 - hoosaa - Hausa
 - hindiffaa - हिन्दी
 - armeeniyaanii - Armenian
 - iixaaliffa - Italiano
 - kaazaakii - Қазақша
 - kanaadiffaa - ಕನ್ನಡ
 - kurdiffaa - كوردی سۆرانی
 - ugaandaa - Oluganda
 - madagaashkar - Mandinko
 - malayalaam - മലയാളം
 - moorii - Moore
 - neeppaaliffa - नेपाली
 - afaan hoolandaa - Nederlands
 - afaan oromoo - afaan oromoo
 - portuugaalii - Português
 - afaan roomaanii - Română
 - afaan ruusiyaa - Русский
 - saangoo - Yanga ti Sango
 - sinhaalii - සිංහල
 - soomaaliffa - Soomaali
 - albaaniyaanii - Shqip
 - sawaahiilii - Kiswahili
 - sooniinkee - Soninke
 - afaan taaymilii - தமிழ்
 - teligu - తెలుగు
 - xaajikiffa - Тоҷикӣ
 - taaylaandiffaa - ไทย
 - afaan tigriffaa - ትግረኛ
 - afaan turkumaan - Türkmençe
 - tagaaloogii \filippiinii - Tagalog
 - turkii - Türkçe
 - aygooriffa - ئۇيغۇرچە
 - urduu - اردو
 - uzbeekiffaa - Ўзбек тили
 - afaan veetanaam - Việt Nam
 - woloof - Wolof
 - chaayiniffa - 中文