7 - الأعراف ()

|

(1)

(2) حَرَجٌ: شَكٌّ، وَضِيقٌ مِنْ تَبْلِيغِهِ.

(3)

(4) بَاسُنَا: عَذَابُنَا. بَيَاتًا: نَائِمِينَ لَيْلًا. قَائِلُونَ: نَائِمُونَ فِي نِصْفِ النَّهَارِ.

(5)

(6)

(7)

(8) وَالْوَزْنُ: وَزْنُ أَعْمَالِ العِبَادِ. الْحَقُّ: العَدْلُ.

(9)

(10) مَكَّنَّاكُمْ: مَكَّنَّا لَكُمْ فِيهَا، وَجَعَلْنَاهَا لَكُمْ قَرَارًا. مَعَايِشَ: مَا تَعِيشُونَ بِهِ.

(11)

(12)

(13) الصَّاغِرِينَ: الْحَقِيرِينَ، الذَّلِيلِينَ.

(14) أَنظِرْنِي: أَمْهِلْنِي.

(15)

(16) لأَقْعُدَنَّ: لَأَتَرَصَّدَنَّهُمْ، وَأَصُدَّنَّهُمْ.

(17)

(18) مَذْؤُومًا: مَمْقُوتًا، مَذْمُومًا. مَّدْحُورًا: مَطْرُودًا.

(19)

(20) مَا وُورِيَ: مَا سُتِرَ، وَأُخْفِيَ. سَوْءَاتِهِمَا: عَوْرَاتِهِمَا.

(21) وَقَاسَمَهُمَا: أَقْسَمَ وَحَلَفَ لَهُمَا.

(22) فَدَلَّاهُمَا: فَجَرَّأَهُمَا، وَغَرَّهُمَا. وَطَفِقَا: شَرَعَا، وَأَخَذَا. يَخْصِفَانِ: يَلْزِقَانِ.

(23)

(24)

(25)

(26) يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ: يَسْتُرُ عَوْرَاتِكُمْ، وَهُوَ لِبَاسُ الضَّرُورَةِ. وَرِيشًا: لِبَاسَ الزِّينَةِ.

(27) يَفْتِنَنَّكُمُ: يُضِلَّنَّكُمْ، وَيَخْدَعَنَّكُمْ.

(28)

(29) بِالْقِسْطِ: بِالْعَدْلِ.

(30)

(31) خُذُوا زِينَتَكُمْ: سَاتِرِينَ عَوْرَاتِكُمْ، مُتَزَيِّنِينَ.

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37) نَصِيبُهُم: حَظُّهُمْ. مِّنَ الْكِتَابِ: مَا كُتِبَ عَلَيْهِمْ فِي اللَّوْحِ مِنَ العَذَابِ.

(38) أُخْتَهَا: نَظِيرَتَهَا الَّتِي اقْتَدَتْ بِهَا. ادَّارَكُوا: تَلَاحَقُوا. ضِعْفًا: مُضَاعَفًا.

(39)

(40) يَلِجَ: يَدْخُلَ. سَمِّ الْخِيَاطِ: ثُقْبِ الإِبْرَةِ.

(41) مِهَادٌ: فِرَاشٌ. غَوَاشٍ: أَغْطِيَةٌ تَغْشَاهُمْ.

(42)

(43)

(44)

(45)

(46) حِجَابٌ: حَاجِزٌ، وَهُوَ سُورٌ بَيْنَهُمَا، يُقَالُ لَهٌ: (الأَعْرَافُ). بِسِيمَاهُمْ: بِعَلَامَاتِهِمْ. يَطْمَعُونَ: يَرْجُونَ دُخُولَهَا.

(47) تِلْقَاءَ: جِهَةَ.

(48) أَصْحَابُ الأَعْرَافِ: مَنِ اسْتَوَتْ حَسَنَاتُهُمْ وَسَيِّئَاتُهُمْ.

(49)

(50)

(51) وَغَرَّتْهُمُ: خَدَعَتْهُمْ.

(52)

(53) يَنظُرُونَ: يَنْتَظِرُونَ. تَاوِيلَهُ: مَا وُعِدُوا بِهِ فِي الْقُرْآنِ مِنَ العِقَابِ الَّذِي يَؤُولُ إِلَيْهِ أَمْرُهُمْ. وَضَلَّ: ذَهَبَ، وَضَاعَ.

(54) اسْتَوَى: عَلَا، وَارْتَفَعَ. يُغْشِي: يُغَطِّي، وَيُدْخِلُ. حَثِيثًا: سَرِيعًا، دَائِمًا. تَبَارَكَ: تَعَالَى، وَتَعَاظَمَ، وَتَنَزَّهَ.

(55) تَضَرُّعًا: مُتَذَلِّلِينَ. وَخُفْيَةً: سِرًّا.

(56)

(57) بُشْرًا: مُبَشِّرَاتٍ بِالْغَيْثِ. أَقَلَّتْ: حَمَلَتْ. ثِقَالًا: مُحَمَّلَةً بِالْمَاءِ. لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ: لِبَلَدٍ مُجْدِبٍ.

(58) نَكِدًا: عَسِرًا، رَدِيئًا. نُصَرِّفُ: نُنَوِّعُ.

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)

(64) عَمِينَ: عُمْيَ القُلُوبِ عَنْ رُؤْيَةِ الحَقِّ.

(65)

(66) سَفَاهَةٍ: خِفَّةِ عَقْلٍ.

(67)

(68)

(69) بَسْطَةً: قُوَّةً، وَضَخَامَةً. آلَاءَ اللهِ: نِعَمَ اللهِ.

(70)

(71) رِجْسٌ: عَذَابٌ.

(72) وَقَطَعْنَا دَابِرَ ...: أَهْلَكْنَاهُمْ جَمِيعًا.

(73)

(74) وَبَوَّأَكُمْ: أَسْكَنَكُمْ وَمَكَّنَ لَكُمْ. وَلَا تَعْثَوْا: لَا تَسْعَوْا.

(75)

(76)

(77) فَعَقَرُوا: فَقَتَلُوا. وَعَتَوْا: اسْتَكْبَرُوا.

(78) الرَّجْفَةُ: الزَّلْزَلَةُ الشَّدِيدَةُ. جَاثِمِينَ: هَالِكِينَ، لَاصِقِينَ بِالأَرْضِ عَلَى رُكَبِهِمْ، وَوُجُوهِهِمْ.

(79)

(80)

(81)

(82)

(83) الْغَابِرِينَ: الهَالِكِينَ، البَاقِينَ فِي العَذَابِ.

(84)

(85) وَلَا تَبْخَسُوا: لَا تَنْقُصُوا.

(86) صِرَاطٍ: طَرِيقٍ. تُوعِدُونَ: تَتَوَعَّدُونَ النَّاسَ بِالقَتْلِ. وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا: تُرِيدُونَهَا مُعْوَجَّةً، وَتُمِيلُونَهَا اتِّبَاعًا لِأَهْوَائِكُمْ.

(87)

(88)

(89) افْتَحْ: احْكُمْ. الْفَاتِحِينَ: الحَاكِمِينَ.

(90)

(91) الرَّجْفَةُ: الزَّلْزَلَةُ الشَّدِيدَةُ. جَاثِمِينَ: هَالِكَينِ، لَاصِقَينِ بِالأَرْضِ عَلَى رُكَبِهِمْ، وَوُجُوهِهِمْ.

(92) لَّمْ يَغْنَوْا: لَمْ يُقِيمُوا فِي دِيَارِهِمْ.

(93) آسَى: أَحْزَنُ.

(94) بِالْبَاسَاءِ: الْفَقْرِ وَالْبُؤْسِ. وَالضَّرَّاء: الْمَرَضِ وَالأَلَمِ. يَضَّرَّعُونَ: يَسْتَكِينُونَ، وَيَتَذَلَّلُونَ.

(95) السَّيِّئَةِ: الْحَالَةِ السَّيِّئَةِ؛ مِنَ الْمَرَضِ، وَالْفَقْرِ. الْحَسَنَةَ: الْحَالَةَ الْحَسَنَةَ؛ مِنَ الْعَافِيَةِ، وَالْغِنَى. عَفَوْا: كَثُرُوا وَنَمَوْا عَدَدًا وَمَالًا. بَغْتَةً: فَجْأَةً.

(96)

(97) بَاسُنَا: عَذَابُنَا. بَيَاتًا: لَيْلًا.

(98)

(99)

(100) أَوَلَمْ يَهْدِ: أَوَلَمْ يَتَبَيَّنْ. يَرِثُونَ: يَسْكُنُونَ. وَنَطْبَعُ: نَخْتِمُ.

(101)

(102)

(103)

(104)

(105) حَقِيقٌ: جَدِيرٌ.

(106)

(107) ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ: حَيَّةٌ عَظِيمَةٌ.

(108) وَنَزَعَ يَدَهُ: نَزَعَهَا مِنْ جَيْبِهِ، أَوْ جَنَاحِهِ.

(109)

(110)

(111) أَرْجِهْ: أَخِّرْهُ.

(112)

(113)

(114)

(115)

(116) وَاسْتَرْهَبُوهُمْ: خَوَّفُوهُمْ، وَأَرْهَبُوهُمْ.

(117)

(118)

(119) وَانقَلَبُوا: انْصَرَفُوا. صَاغِرِينَ: أَذِلَّاءَ، مَقْهُورِينَ.

(120)

(121)

(122)

(123)

(124)

(125) مُنقَلِبُونَ: رَاجِعُونَ.

(126) أَفْرِغْ: أَفِضْ، وَصُبَّ.

(127)

(128)

(129)

(130) بِالسِّنِينَ: بِالْقَحْطِ، وَالْجَدْبِ.

(131) الْحَسَنَةُ: الْخَصْبُ، وَالرِّزْقُ. سَيِّئَةٌ: قَحْطٌ، وَجَدْبٌ. يَطَّيَّرُوا: يَتَشَاءَمُوا. طَائِرُهُمْ عِندَ اللهِ: مَا أَصَابَهُمْ مِنَ الْقَحْطِ بِقَدَرِ اللهِ.

(132)

(133) الطُّوفَانَ: السَّيْلَ الْجَارِفَ الَّذِي أَغْرَقَ زُرُوعَهُمْ. وَالْجَرَادَ: الَّذِي أَكَلَ زَرْعَهُمْ، وَأَشْيَاءَهُمْ. وَالْقُمَّلَ: الَّذِي يُفْسِدُ الثِّمَارَ، وَيَقْضِي عَلَى الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ. وَالضَّفَادِعَ: الَّتِي مَلَأَتْ آنِيَتَهُمْ، وَمَضَاجِعَهُمْ. وَالدَّمَ: الَّذِي اخْتَلَطَ بِمِيَاهِهِمْ. مُّفَصَّلَاتٍ: مُبَيَّنَاتٍ.

(134) الرِّجْزُ: الْعَذَابُ. عَهِدَ: أَوْحَى.

(135) يَنكُثُونَ: يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ.

(136) الْيَمِّ: الْبَحْرِ.

(137) مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا: بِلَادَ الشَّامِ. يَعْرِشُونَ: يَرْفَعُونَ مِنَ الْبِنَاءِ.

(138) وَجَاوَزْنَا: عَبَرْنَا. يَعْكُفُونَ: يُقِيمُونَ عَابِدِينَ. إِلَهًا: صَنَمًا.

(139) مُتَبَّرٌ: مُهْلَكٌ.

(140)

(141) يَسُومُونَكُمْ: يُذِيقُونَكُمْ، وَيُكَلِّفُونَكُمْ.

(142)

(143) لِمِيقَاتِنَا: فِي الوَقْتِ الَّذِي وَاعَدْنَاهُ فِيهِ. صَعِقًا: مَغْشِيًّا عَلَيْهِ.

(144)

(145) الأَلْوَاحِ: أَلْوَاحِ التَّوْرَاةِ.

(146)

(147) حَبِطَتْ: بَطَلَتْ.

(148) حُلِيِّهِمْ: ذَهَبِهِمْ. خُوَارٌ: صَوْتٌ يُسْمَعُ؛ كَصَوْتِ الْبَقَرِ.

(149) سُقِطَ فَي أَيْدِيهِمْ: نَدِمُوا.

(150) أَسِفًا: حَزِينًا. ابْنَ أُمَّ: يَا ابْنَ أُمِّي! فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الأعْدَاءَ: لَا تَسُرَّ الأَعْدَاءَ بِمَا تَفْعَلُ بِي.

(151)

(152)

(153)

(154) سَكَتَ: سَكَنَ.

(155) لِّمِيقَاتِنَا: لِلْوَقْتِ وَالأَجَلِ الَّذِي وَاعَدْنَاهُ فِيهِ. الرَّجْفَةُ: الزَّلْزَلَةُ الشَّدِيدَةُ.

(156) هُدْنَا: رَجَعْنَا تَائِبِينَ إِلَيْكَ.

(157) الأُمِّيَّ: الَّذِي لَا يَقْرَأَ، وَلَا يَكْتُبُ. إِصْرَهُمْ: مَا كُلِّفُوهُ مِنَ الأَعْمَالِ الشَّاقَّةِ. وَعَزَّرُوهُ: وَقَّرُوهُ، وَعَظَّمُوهُ.

(158)

(159)

(160) وَقَطَّعْنَاهُمُ: فَرَّقْنَاهُمْ. أَسْبَاطًا: قَبِيلَةً بِعَدَدِ الأَسْبَاطِ، وَهُمْ أَبْنَاءُ يَعْقُوبَ - عليه السلام - الاِثْنَا عَشَرَ. فَانبَجَسَتْ: فَانْفَجَرَتْ، والاِنْبِجَاسُ أَوَّلُ الاِنْفِجَارِ. الْغَمَامَ: السَّحَابَ. الْمَنَّ: شَيْئًا يُشْبِهُ الصَّمْغَ طَعْمُهُ كَالْعَسَلِ. وَالسَّلْوَى: طَائِرًا يُشْبِهُ السُّمَانَى.

(161) الْقَرْيَةَ: بَيْتَ الْمَقْدِسِ. حِطَّةٌ: حُطَّ عَنَّا ذُنُوبَنَا.

(162) رِجْزًا: عَذَابًا.

(163) حَاضِرَةَ الْبَحْرِ: عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ الأَحْمَرِ. يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ: يَعْتَدُونَ بِالصَّيْدِ فِي يَوْمِ السَّبْتِ، وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِمْ. شُرَّعًا: ظَاهِرَةً عَلَى وَجْهِ الْمَاءِ. لَا يَسْبِتُونَ: فِي غَيْرِ يَوْمِ السَّبْتِ.

(164) أُمَّةٌ: جَمَاعَةٌ. مَعْذِرَةً: أَيْ: نَعِظُهُمْ؛ لِنُعْذِرَ إِلَى اللهِ فيهِمْ.

(165) بَئِيسٍ: شَدِيدٍ.

(166) عَتَوْا: اسْتَكْبَرُوا، وَعَصَوْا. خَاسِئِينَ: أَذِلَّاءَ، مُبْعَدِينَ.

(167) تَأَذَّنَ: أَعْلَمَ إِعْلَامًا صَرِيحًا. يَسُومُهُمْ: يُذِيقُهُمْ.

(168) وَقَطَّعْنَاهُمْ: فَرَّقْنَاهُمْ. أُمَمًا: جَمَاعَاتٍ. بِالْحَسَنَاتِ: بِالرَّخَاءِ فِي الْعَيْشِ. وَالسَّيِّئَاتِ: الشِّدَّةِ فِي الْعَيْشِ.

(169) فَخَلَفَ: فَجَاءَ. خَلْفٌ: بَدَلُ سُوءٍ. وَرِثُوا الْكِتَابَ: أَخَذُوهُ مِنْ أَسْلَافِهِمْ. عَرَضَ هَذَا الأدْنَى: مَا يُعْرَضُ لَهُمْ مِنْ دَنِيءِ الْمَكَاسِبِ؛ كَالرِّشْوَةِ. مِّيثَاقُ الْكِتَابِ: الْعُهُودُ فِي التَّوْرَاةِ؛ بِإِقَامَتِهَا، وَالْعَمَلِ بِهَا. وَدَرَسُوا مَا فِيهِ: عَلِمُوا مَا فِي الْكِتَابِ، فَضَيَّعُوهُ.

(170) يُمَسِّكُونَ: يَتَمَسَّكُونَ.

(171) نَتَقْنَا: رَفَعْنَا. ظُلَّةٌ: سَحَابَةٌ. وَظَنُّوا: أَيْقَنُوا.

(172) وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنفُسِهِمْ: قَرَّرَهُمْ بِمَا أَوْدَعَ فِي فِطَرِهِمْ مِنْ تَوْحِيدِهِ. أَن تَقُولُوا: لِئَلَّا تَقُولُوا.

(173) ذُرِّيَّةً: صِغَارًا.

(174)

(175) فَانسَلَخَ مِنْهَا: خَرَجَ مِنْهَا بِكُفْرِهِ، وَنَبَذَهَا. فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ: لَحِقَهُ، وَصَارَ قَرِينَهُ، وَاسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ.

(176) أَخْلَدَ إِلَى الأَرْضِ: رَكَنَ إِلَى الدُّنْيَا، وَرَضِيَ بِهَا. تَحْمِلْ عَلَيْهِ: تَطْرُدْهُ. يَلْهَثْ: يُخْرِجْ لِسَانَهُ لَاهِثًا.

(177) سَاءَ: قَبُحَ.

(178)

(179) ذَرَأنَا: خَلَقْنَا.

(180) يُلْحِدُونَ: يَمِيلُونَ عَنِ الْحَقِّ فِي أَسْمَائِهِ؛ كَأَنْ يُسَمُّوا آلِهَتَهُمْ بِأَسْمَائِهِ، أَوْ فِي مَعَانِيهَا بِتَحْرِيفِهَا.

(181) يَعْدِلُونَ: يَقْضُونَ، وَيَحْكُمُونَ.

(182) سَنَسْتَدْرِجُهُم: سِنَفْتَحُ لَهُمُ الأَرْزَاقَ؛ لِيَغْتَرُّوا، ثُمَّ نُبَاغِتُهُمْ بِالْعُقُوبَةِ.

(183) وَأُمْلِي لَهُمْ: أَمْهِلُهُمْ. مَتِينٌ: قَوِيٌّ، شَدِيدٌ، لَا يُدْفَعُ بِقُوَّةٍ، وَلَا حِيلَةٍ.

(184) جِنَّةٍ: جُنُونٍ.

(185)

(186) يَعْمَهُونَ: يَتَحَيَّرُونَ، وَيَتَرَدَّدُونَ.

(187) أَيَّانَ مُرْسَاهَا: مَتَى وُقُوعُهَا. يُجَلِّيهَا: يُظْهِرُهَا. ثَقُلَتْ: عَظُمَ عِلْمُهَا، وَخَفِيَ. حَفِيٌّ عَنْهَا: حَرِيصٌ عَلَى الْعِلْمِ بِهَا.

(188)

(189) لِيَسْكُنَ: لِيَانَسَ، وَيَطْمَئِنَّ. تَغَشَّاهَا: جَامَعَهَا. فَمَرَّتْ بِهِ: قَامَتْ بِهِ، وَقَعَدَتْ؛ لِخِفَّةِ الْحَمْلِ. أَثْقَلَتْ: صَارَتْ ثَقِيلَةً لِأَجْلِ الْحَمْلِ.

(190) فَتَعَالَى: تَعَاظَمَ، وَتَنَزَّهَ.

(191)

(192)

(193)

(194)

(195) تُنظِرُونِ: تُمْهِلُونِ.

(196) وَلِيِّيَ: نَاصِرِي، وَحَافِظِي مِنْ كُلِّ سُوءٍ.

(197)

(198)

(199) خُذِ الْعَفْوَ: خُذْ مَا تَيَسَّرَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ، وَلَا تُكَلِّفْهُمْ مَا لَا يُرِيدُونَ بَذْلَهُ لَكَ. بِالْعُرْفِ: بِالْمَعْرُوفِ، وَهُوَ كُلُّ قَوْلٍ وَعَمَلٍ حَسَنٍ. الْجَاهِلِينَ: السُّفَهَاءِ.

(200) يَنزَغَنَّكَ: يُصِيبَنَّكَ. نَزْغٌ: وَسْوَسَةٌ، وَتَثْبِيطٌ عَنِ الْخَيْرِ، وَحَثٌّ عَلَى الشَّرِّ. فَاسْتَعِذْ بِاللهِ: فَالْجَا مُسْتَجِيرًا بِاللهِ.

(201) طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ: عَارِضٌ مِنْ وَسْوَسَةِ الشَّيْطَانِ.

(202) يَمُدُّونَهُمْ: يُعِينُونَهُمْ فِي الْغَوَايَةِ. لَا يُقْصِرُونَ: لَا يَدَّخِرُونَ وُسْعًا فِي غَوَايَتِهِمْ.

(203) اجْتَبَيْتَهَا: اخْتَلَقْتَهَا وَأَحْدَثْتَهَا. بَصَائِرُ: حُجَجٌ، وَبَرَاهِينُ.

(204)

(205) تَضَرُّعًا: تَخَشُّعًا وَتَذّلُّلًا. وَخِيفَةً: تَوَاضُعًا، وَخَوْفًا مِنْهُ. بِالْغُدُوِّ: بأَوَّلِ النَّهَارِ. وَالآصَالِ: آخِرِ النَّهَارِ.

(206) وَيُسَبِّحُونَهُ: يُنَزِّهُونَهُ عَمَّا لَا يَلِيقُ بِجَلَالِهِ.