-
ഹംസ ജമാലി "ഇനങ്ങളുടെ എണ്ണം : 9"
വിേശഷണം :മജ്മഇലെ ദഅ്വാ സെന്‍ററിലെ മലയാളീ പ്രബോധകന്‍.
- അറബി - عربي
- ബെങ്കാളി - বাংলা
- ബോസ്നിയന്‍ - Bosanski
- ജര്‍മന്‍ - Deutsch
- ഇംഗ്ലീഷ് - English
- പേര്‍ഷ്യന്‍ - فارسی
- ഫ്രെഞ്ച്‌ - Français
- ഹിന്ദി - हिन्दी
- ഇന്റൊനേഷ്യന്‍ - Indonesia
- കുര്‍ദിഷ്‌ ഭാഷ - كوردی سۆرانی
- മലയാളം - മലയാളം
- ഡച്ച്‌ (ഹോളന്റിലെ) - Nederlands
- റഷ്യന്‍ - Русский
- അല്‍ബാനിയന്‍ - Shqip
- താജിക്‌ - Тоҷикӣ
- തായ്‌ - ไทย
- തുര്‍കിഷ്‌ - Türkçe
- ഉയിഗര്‍ - ئۇيغۇرچە
- ഉസ്ബക്‌ - Ўзбек тили
- വിയറ്റ്‌നാമീസ്‌ - Việt Nam
- ചൈന - 中文
-
തൗഹീദുല്‍ അസ്മാഇ വ സ്വിഫാത്ത്‌ മലയാളം
രചയിതാവ് : മുഹമ്മദ് ബിന്‍ സ്വാലിഹ്‌ അല്‍-ഉതൈമീന്‍ പരിഭാഷ : ഹംസ ജമാലി പരിശോധന : അബ്ദുറസാക്‌ സ്വലാഹി
-
ഹജ്ജും ഉംറയും മലയാളം
രചയിതാവ് : ഹംസ ജമാലി പരിശോധന : സയ്യിദ്‌ സഹ്‌ഫര്‍ സ്വാദിഖ്‌ പരിശോധന : ശാക്കിര്‍ ഹുസൈന്‍ സ്വലാഹി
-
ഹറം ശരീഫ്‌: ശ്രേഷ്ടതകളുംമര്യാധകളും മലയാളം
പരിഭാഷ : അബ്ദുറസാക്‌ സ്വലാഹി പരിശോധന : ഹംസ ജമാലി
-
സ്ത്രീകളുടെ പള്ളിപ്രവേശനം ഇസ്ലാമിക വീക്ഷണത്തില്‍ മലയാളം
രചയിതാവ് : ഹംസ ജമാലി
-
ആഹാര പാനീയങ്ങള്‍: വിധി വിലക്കുകള്‍ മലയാളം
രചയിതാവ് : മുഹമ്മദ് ഇബ്നു ഇബ്’റാഹീം അത്തവിജിരി പരിഭാഷ : ഹംസ ജമാലി പരിശോധന : ഉദിനൂര്‍ മുഹമ്മദ് കുഞ്ഞി