(1) بنام الله بخشندۀ مهربان.
(2) تمامی سپاس و ستایشها مخصوص ذاتی است که پروردگار تمام جهانیان است.
(3) بسیار بخشنده (و) بسیار مهربان است.
(4) مالک (و اختیار دار) روز جزا (قیامت) است.
(5) (پس ای الله! تنها) تو را عبادت میکنیم و (در کارهای خود) تنها از تو کمک میخواهیم.
(6) ما را به راهِ راست هدایت کن (و ثابت قدم دار).
(7) راه آنانِ که بر آنها نعمتها بخشیدهای، نه (راه) آنانِ که بر آنها خشم گرفتهای، و نه راه گمراهان.